La etnia H´re y su música

(VOVworld) – Los H’re son grandes aficionados a la música. Crean diversos instrumentos musicales y variadas melodías folclóricas, las cuales pueden interpretar en cualquier momento y lugar, en fiestas y celebraciones, o simplemente después de una jornada de trabajo.

Los autóctonos de la cordillera de Truong Son y la región de Tay Nguyen (Meseta Occidental) en general y los H’re en particular, son considerados especialistas en la fabricación y uso de instrumentos de bambú y calabaza del peregrino. Casi todos, entre ellos, la flauta Talía, la arpas de boca Popel, el batintín Ching Kala y los llamados Brook y Radang, sirven para acompañar las interpretaciones de canciones populares.

La etnia H´re y su música - ảnh 1
Los gongs y batintines siempre acompañan a los H´re en sus festividades y actividades comunitarias, así como en la interpretación de las canciones folclóricas de esta etnia

Al respecto, Vi Tan Bao, coleccionista e investigador de la música folclórica de Vietnam, amplió: “En las ocasiones festivas, bodas o actividades comunitarias, alrededor de tinajas llenas de aguardiente, los H’re cantan las melodías Ka choi y Ka leu…Las interpretaciones se realizan al compás de los gongs y batintines, según el ritmo “chinh toc”. Con el acompañamiento de instrumentos típicos, las canciones resultan ser más románticas. La mayoría de ellas parecen odas a la tierra natal, la vida laboral y especialmente al amor. Cantar, para estos pobladores étnicos, es una manera de compartir sentimientos”.

En el acervo cultural popular de los H’re, las coplas Kachoi y Kaleu son los patrimonios más valiosos. Ambas se entonan de forma alternativa entre un hombre y una mujer, pero la primera cuenta con un estilo formal y numerosos ritmos derivados, los cuales son familiares para todos, mientras la segunda tiene una sola representación. En especial, sobre la base de la melodía Kachoi, los intérpretes improvisan las letras, por eso pueden prolongar las sesiones de canto hasta cuando quieran, y el contenido de estas creaciones abarca diferentes temas de la vida.

En las celebraciones aldeanas, o actividades comunitarias, tras los primeros sorbos de licores, parejas H’re expresan sus sentimientos a través de las coplas folclóricas, y muestran al mismo tiempo su talento en la improvisación y respuesta mediante las melodías Kachoi y Kaleu. Hay dúos que cantan toda la noche, disfrutando juntos de la música y del ambiente de alegría y confianza mutua.

Con el paso del tiempo, las actividades culturales, celebraciones tradicionales y los instrumentos musicales típicos de la referida etnia se han ido perdiendo. También, cada vez son menos los artesanos conocedores de esos últimos y de las canciones folclóricas. Dinh Ngoc Su, natural del distrito de Son Ha, de la provincia central de Quang Ngai, es una de esas pocas personas capaces de elaborar, tocar instrumentos musicales típicos y a la vez interpretar coplas populares. Este hombre también se entrega a coleccionar canciones antiguas de su etnia. Él y otros artesanos dedicados a la preservación del acervo folclórico son considerados como preciosas perlas por los investigadores de la cultural tradicional. El experto Dinh Ngoc Vu estimó lo siguiente: “Dinh Ngoc Su es quien salvaguarda la vida cultural y espiritual de los H’re, con su talento de cantar y crear instrumentos musicales. El sector cultural está coordinando con este artesano para abrir clases donde transmitirá sus conocimientos sobre la interpretación de coplas folclóricas, así como la fabricación y el uso de instrumentos musicales típicos de su pueblo a las nuevas generaciones”.

En los festivales nacionales de la música popular de Vietnam celebrados en años recientes, las melodías folclóricas y los sonidos originales de los instrumentos tradicionales de los H’re han conquistado a muchos espectadores nacionales y extranjeros. El propio Dinh Ngoc Su fue invitado a Corea del Sur a presentar su talento y el arte de su pueblo, los cuales fueron altamente valorados por la audiencia local. Sus esfuerzos y los del sector cultural significan mucho para la conservación y promoción de las tradiciones autóctonas. También contribuyen a fomentar la rica cultura de este país indochino.

comentar

Noticias Relacionadas
Otros