La indumentaria de la minoría étnica Si La

(VOVWORLD) - Si La es uno de los cinco grupos étnicos más pequeños en Vietnam. Sus habitantes viven principalmente en las zonas montañosas pertenecientes a los distritos de Muong Nhe (de Dien Bien) y Muong Te (Lai Chau). La indumentaria tradicional es un elemento importante para distinguirlos de los otros pueblos. Su vestuario tiene mucho que ver con su vida estrechamente vinculada con la naturaleza y su mundo religioso y cultural.
La indumentaria de la minoría étnica Si La - ảnh 1 Una pareja de la etnia en trajes tradicionales (Foto: baodatviet.vn)

Según estudiosos de las culturas de las etnias vietnamitas, en otros tiempos los Si La, un tribu pequeña procedente de Asia Central, llevaban una vida nómada. Pese a ello, aún conserva su nombre y sus rasgos culturales peculiares. El doctor Mai Thanh Son comentó: “Tener conciencia sobre sí mismos es la mayor característica de los Si La. Aunque con una población de un poco más de mil personas, mantienen con orgullo el nombre del pueblo y tienen además varias formas para explicar su origen. Eso es lo primero que debemos reconocer al hablar de esta comunidad”.

En cuanto al vestuario, además de proteger a quien se lo pone, cumple funciones sociales y estéticas. Especialmente, el traje femenino refleja muy bien las características de la edad y el estado civil de quienes lo usan.

La indumentaria de la minoría étnica Si La - ảnh 2El vestuario femenino con delantera llena de monedas de plata (Foto: dantocmiennui.vn)

Al igual que los hombres de otros grupos étnicos en la zona, los de la comunidad Si La se visten sencillamente, con un pantalón y una camisa de cuello chino y con dos o tres bolsillos, ambas piezas de color índigo. Pero este conjunto solo estará completo con una bufanda blanca en la cabeza. En la actualidad, este traje tradicional solo lo usan en ocasiones especiales como fiestas y bodas.

Las prendas de vestir de las mujeres son mucho más complicadas y confeccionadas con esmero y delicadeza. Un traje incluye una falda, una blusa, un cinturón y un tocado.

La falda por lo general es negra y larga, y sus bordes están bordados con hilos de colores.

La indumentaria de la minoría étnica Si La - ảnh 3  Las mujeres casadas llevan pañuelo negro, mientras las solteras se ponen uno de color blanco (Foto: dantocmiennui.vn)

La blusa es de color añil, bien ajustada al cuerpo. El bordado, o la mezcla de tela de un color diferente en el cuello, el borde inferior de la blusa y las mangas hace que la sencilla blusa sea más dinámica. Pero lo que la hace original es una tela delantera en forma de trapecio isósceles, en la que se colocan en 9 filas 72 monedas de plata, separadas en varios bloques con líneas de color rojo.

Otro rasgo cultural del traje tradicional de las mujeres Si La es su tocado, que puede revelar si una mujer es casada o no. Las muchachas comienzan a cubrir su cabeza con un pañuelo de color blanco cuyos motivos decorativos son grandes cuadros bordados con hilo rojo. Cuando se casan, este accesorio es sustituido por uno de color negro para hacer un moño grande sobre la frente en forma de cuernos de búfalo. Hu Co Xuan, de la etnia Si La, explicó: “El pañuelo negro cubre el moño, aunque dentro de este se oculta otro más pequeño, regalo del marido y símbolo de la fidelidad de la mujer. Con este significado, es considerado algo sagrado. Las mujeres nunca dejan de llevarlo salvo cuando muere”.

Para explicar un poco más sobre este tocado: el pañuelo es elaborado en forma de una bolsa que envuelve el cabello sobre la frente. Si el moño no tiene suficiente pelo, se le añade el del esposo. Esta es una muestra de la creencia de los autóctonos sobre el amor y las relaciones conyugales.

En el actual intercambio cultural con otras comunidades étnicas en esta tierra sinuosa las mujeres Si La no olvidan lucir el traje tradicional en las celebraciones y eventos importantes de su aldea, o en las bodas, como una manera de preservar la particularidad cultural de su pueblo en la comunidad de las 54 nacionalidades vietnamitas.

comentar

Otros