(VOVworld) – Pese a la existencia de diferentes monocordios en el mundo, el denominado “đàn bầu” hace resaltar la identidad vietnamita. Con sonidos claros típicos que reflejan el alma y la lengua del país indochino, este instrumento musical ha sido también un testigo especial de la cultura nacional a lo largo de la historia. 

Pintura de una instrumentista del monocordio vietnamita

El “đàn bầu”, conocido también como “Độc Huyền Cầm” es uno de los instrumentos musicales más típicos de Vietnam e incluso del mundo pero con un diseño muy sencillo. Está hecho de materiales cercanos a la vida cotidiana de los vietnamitas como el bambú y la cáscara de calabaza. Antes se usaba bambú para elaborar la parte principal de la cítara, pero hoy en día, se la crea con una caja rectangular de madera de un metro de largo. El primer extremo incluye un octeto hecho de cáscara de calabaza mientras el otro más pequeño sujeta perpendicularmente la cuerda a una vara que sirve para ajustar el tono del monocordio. En tanto, el resonador está hecho de pedúnculos de calabaza o madera torneada de forma semejante a la de este fruto. En cuanto a la producción de la vara, habitualmente de 50 a 70 centímetros, se usan materiales tradicionales como bambú elástico y actualmente se puede optar por cuerno de búfalo, mientras las cuerdas están hechas de seda o hierro. Al tocar el “đàn bầu”, se utilizan los dedos, las uñas o una púa en combinación con la manipulación de la vara flexible para crear ritmos claros y atractivos, destacando la singularidad de la cítara vietnamita reconocida mundialmente. En idéntico sentido, el instrumentista Kim Thanh reveló: “La originalidad del “đàn bầu” reside en sus sonidos armónicos. Tiene dos partes principales, una para crear la sonoridad y otra en forma de vara que sirve para ajustar el tono de la cítara. A diferencia de otros instrumentos de cuerda como la guitarra, el monocordio vietnamita se toca usando las manos como traste para obtener una nota”.

Con sus características peculiares capaces de reflejar el sentimiento y la lengua de los vietnamitas, el “đàn bầu” ha rimado con la vida del pueblo en numerosas artes populares, tales como: “xẩm” (canto de los mendigos), “chèo” y “cải lương” (teatros popular y renovador, respectivamente), entre otros géneros interpretados en la corte real de Hue.

Artistas de “đàn bầu” interpretan la música tradicional de Vietnam al servicio de turistas en el canal Nhieu Loc-Thi Nghe en Ciudad Ho Chi Minh

Además, dicho instrumento evidencia la creatividad de la nación vietnamita. Según el profesor adjunto y doctor Dang Hoanh Loan, exvicerector de la Academia Nacional de Música de Vietnam, el “đàn bầu” apareció muy tempranamente en el país. Es único porque no es nada semejante a ningún monocordio en el mundo, señaló Hoanh Loan, al mismo tiempo que explicó: “El “đàn bầu” es similar al canto popular de Vietnam porque nació junto a la fundación de la nación. De esta manera, necesitamos celebrar más conferencias tanto nacionales como internacionales para reafirmar que esta cítara es producto de Vietnam y luego elaborar un expediente sobre el tema. Además, hay que redactar un diccionario de la música tradicional del país, considerándolo como documentos fundamentales acerca del arte de nuestro monocordio”.

El “đàn bầu” está vinculado con la vida espiritual de los vietnamitas y se presenta en las escenas tanto clásicas como contemporáneas. Además, es indispensable en las actuaciones de la música tradicional del país al servicio de los espectadores extranjeros. En especial, se puede adaptar también las músicas Pop, étnica e incluso clásica a las obras tocadas con el monocordio vietnamita.

Con su originalidad artística, el “đàn bầu” se ha convertido en uno de los instrumentos musicales más representativos de la nación para introducir imágenes de Vietnam y su gente a todo el mundo.