Preservan instrumento musical tradicional

(VOVworld) - En la comunidad de nacionalidades vietnamitas, el “dan moi” es un instrumento musical preferido por las minorías étnicas. Se mantiene presente en las etnias en Tay Nguyen (Meseta Occidental), pero el más original es de los H´Mong en la provincia septentrional de Ha Giang. En su vida cultural y espiritual, el “dan moi” no solo es un instrumento musical para entretenerse, sino para expresar el amor de los jóvenes.

Este es un instrumento musical singular, conocido también como birimbao, presente en casi todos los continentes con distintos tipos. En Vietnam, el “dan moi” tiene una larga historia y cada día atrae mucho al público, sobre todo desde el momento en que el artista Nguyen  Duc Minh mereció el premio del Intérprete destacado en el Festival mundial de “dan moi” celebrado en 2006 en Holanda. En Vietnam los “dan moi” hechos de metales y bambú se generalizan en la zona de las etnias Gia Rai, Ba Na y E De (Meseta Occidental), mientras el de bronce es de los H´Mong en Ha Giang y Lao Cai. Actualmente existen en Vietnam l0 tipos de “dan moi”, entre ellos el de los H´ Mong en Ha Giang es valorado altamente en todo el mundo por su forma y capacidad de producir sonidos altos y amplios.

Preservan instrumento musical tradicional - ảnh 1
El birimbao típico de los H´Mong

El “dan moi” de esa provincia elaborado con bronce de unos 7 centímetros de largo compuesto por la armadura y una hoja metálica llamada “lengüeta” para aumentar las vibraciones. Pham Hong Thái, de la calle Hang Manh, Hanoi, quien investigó sobre este instrumento musical en los últimos l0 años, reveló: “Los visitantes extranjeros, sobre todo los franceses y alemanes prestan mucha atención al “dan moi” de bambú y bronce de Vietnam. Sin embargo, a ellos les gusta más el pequeño y original de los H´Mong, porque este es fácil de tocar y sonidos que emite les resultan más interesantes que los de fabricación europea”.

Muchos investigadores culturales y turistas extranjeros quieren indagar sobre el espacio cultural y la forma de tocar el “dan moi” de las etnias vietnamitas. Actualmente los H´Mong en los distritos de Quan Ba (Ha Giang), Sapa y Bac Ha (Lao Cai) todavía recurren a este instrumento musical como un medio singular para expresar el amor entre los jóvenes. Generalmente, los H´Mong lo llevan consigo como acompañante. En la vida ordinaria y en las fiestas o en las noches de luna llena  en la región montañosa, los sonidos del “dan moi” expresan el amor del joven hacia su novia.


Preservan instrumento musical tradicional - ảnh 2
El profesor Tran Quang Hai toca el "dan moi"
en un programa artístico internacional


Los timbres del instrumento musical imitan cadenciosas armonías de los H´Mong parecidas al murmullo de los enamorados. El arte de ejecución del “dan moi” se ha convertido en un rasgo cultural de la etnia H´Mong. Pero con el ritmo de la vida contemporánea su presencia tiende a disminuir. Esto constituye preocupación de muchos investigadores culturales que tratan de que se preserve esta hermosa singularidad cultural. Hung Dinh Quý, investigator cultural apuntó: “Para proteger el “dan moi” de los compatriotas H´Mong, debemos impulsar las actividades festivas, en especial ayudar a los jóvenes de esta etnia a comprender la profunda significación de este instrumento musical en la vida. Además, hace falta organizarles cursos de entrenamiento para proteger el preciado legado de su etnia”.

El “dan moi” es una de las pruebas más vivas de la abundancia de instrumentos musicales tradicionales vietnamitas. Para preservarlo, desde 2008 numerosas provincias en la Meseta Occidental y el Noroeste del país han realizado proyectos y actividades concretos como abrir clases de formación de jóvenes alumnos, organizar concursos de “Mejor instrumentista del “dan moi” o “Seleccionar talentos para el Festival de “dan moi”. Paralelo a esto, muchas localidades recuperaron fiestas originales y consideraron el espacio cultural de dan moi como su manifestación cultural y producto especial para atraer a los viajeros y diversificar el turismo. El arte del “dan moi” no solo se preserva, sino enriquece más la vida como hermosa expresión cultural que enriquece las ofertas del turismo en Vietnam./. 

comentar

Otros