Rasgos culturales singulares de una villa en Bac Ninh

(VOVworld) - Phu Luu es un famoso poblado-mercado en la provincia de Bac Ninh con numerosas reliquias históricas y costumbres culturales destacadas en el país. A través del tiempo, la antigua aldea se ha convertido en una área urbana, sin embargo, las excelencias culturales tradicionales se preservan y desarrollan en la vida moderna.

El villorrio Phu Luu se encuentra a unos l6 kilómetros al Norte de Hanoi. Antaño, era un mercado donde se vendían arecas y beteles, productos típicos de los antiguos vietnamitas. Sin embargo, a través de sucesivas generaciones la población se transformó en una famosa alhóndiga del país con abundantes productos. Los aldeanos, sobre todo las mujeres de Phu Luu eran expertas en el comercio y sensibles al mercado, y extienden sus negocios a numerosas localidades del país. El comercio no solo trajo la prosperidad a sus familias, sino a su tierra natal. Hoy día, al llegar a esta aldea, los visitantes perciben enseguida la imagen de un antiguo poblado de animada compraventa, como en el siglo l8 a la vez que el ambiente de un barrio-mercado moderno. Quedan aún el portal aldeano y el camino construido de piedras verdes que conduce a los vestigios históricos. Sin embargo, a lo largo de la calle aparecen muchas tiendas concurridas, edificios de altas plantas, anuncios, carros y motos. Es éste un barrio en el poblado o villorrio en el barrio? He aquí una pregunta que se formulan muchos visitantes. Al contactar con los lugareños reciben la respuesta. El anciano Le Tran Thuy explicó: “Phu Luu es una villa-plaza, caracterizada por un gran movimiento, nada cerrada como en otras zonas campestres. Además de asimilar lo nuevo de la cultura urbana, los autóctonos se dicen a sí mismos que deben preservar rasgos aldeanos”.


Rasgos culturales singulares de una villa en Bac Ninh - ảnh 1
Phu Luu es una de las aldeas más antiguas de Vietnam,
destacada por sus piedras azules en el camino


Al recorrer las callejuelas los turistas todavía distinguen la belleza de una villa tranquila. La casa comunal de Phu Luu con techos curvados bajo las sombras de un ficus secular es considerada como una de las tres casas comunales más bonitas en el Norte de Vietnam. Al lado de esta construcción, se levanta la pagoda “Phap Quang tu” con el campanario y paredes musgosos. En el villorrio también queda la reliquia “Huong Hien tu” donde se colocan las lápidas que honran a las personalidades célebres y los fundadores de la aldea y la feria. Estos son documentos históricos reales que reflejan costumbres y rasgos culturales tradicionales característicos del poblado. El anciano Le Thanh Binh que cuida la casa comunal de Phu Luu, contó: “Desde antaño hasta la fecha, la tradición de la aldea consiste en el comercio y el estudio. En la época feudal, los hombres se esforzaban en estudiar para hacerse mandarines. El trabajo agrícola no era lo principal, ya que numerosas mujeres se dedicaban a los negocios para que sus esposos estudiaran y avanzaran en sus carreras. El trabajo en el campo solo era formal y la mayoría de los lugareños contrataban a gente de otras localidades para hacerlo”.


Rasgos culturales singulares de una villa en Bac Ninh - ảnh 2
Se mantienen todavía rasgos arquitectónicos antiguos y la tranquilidad
de las aldeas típicas del norte de Vietnam


La antigua villa Phu Luu se ha convertido en barrio, sin embargo, sus habitantes mantienen aún prácticas culturales tradicionales como prohijar o pedir a otras personas criar a sus hijos. Binh agregó: “En Phu Luu se mantiene la costumbre de adopción quizás inexistente en otros lugares del mundo. Según la tradición, antes las mujeres realizaban negocios lejos de su casa, por lo que en todos los hogares había hijos adoptivos. Algunas familias permitían a sus 5 o 6 descendientes convertirse en hijos adoptivos de otras y ellos llevaban 2 apellidos, incluyendo el de su padre de adopción”.

Además de enriquecerse con el comercio, los autóctonos prestaban mucha atención al aprendizaje. Gracias a esto Phu Luu se convirtió en un lugar de afamada tradición de aprendizaje en el país. Numerosos linajes salieron airosos en los exámenes reales, lograron altos títulos y ocuparon importantes cargos en la historia del país. El escritor, traductor Hoang Thuy Toan, oriundo de Phuy Luu, apuntó: “Los aldeanos de Phu Luu, comuna de Giau, se enorgullecen por su larga tradición académica. Nuestra villa se encuentra en la zona de Kinh Bac (capital real), y era una de las aldeas en la que residentes obtuvieron el título de doctor en las pruebas reales como Chu Tam Di en el siglo l6 y Nguyen Duc Lan y Hoang Van Hoe en el siglo 19, entre otros”.


Rasgos culturales singulares de una villa en Bac Ninh - ảnh 3
El escritor famoso Kim Lan (1/8/1920 - 7/8/2007) fue aldeano Phu Luu


Hoy día, Phu Luu es la tierra natal de numerosos intelectuales, escritores y artistas de renombre. En el ejército muchas personas alcanzaron el grado de general y otras son ministros y altos dirigentes del Partido y el Estado. El movimiento de promoción en el estudio también se desarrolla fuertemente en este villorrio, muchos de ellos obtuvieron altas puntuaciones en los exámenes de ingreso en las universidades en Bac Ninh y en todo el país.

Hubo tiempos en que entre los habitantes locales se transmitía la sentencia que reza “Donde hay mercado, allí están presentes los aldeanos de Phu Luu”, porque esta actividad económica trajo prosperidad a generaciones enteras y reforzó su espíritu y voluntad de esforzarse por avanzar. Acaso esto generó la belleza cultural tradicional original de Phu Luu que en pocos lugares del país se percibe.

comentar

Otros