(VOVworld)- Durante años, Giang Quan, quien dedicó la mayoría de su vida al estudio sobre Hanoi, ha sido conocido ampliamente como un “diccionario vivo” de la ciudad y su nombre es familiar para los que trabajan en el ámbito cultural y artístico. A este autor de más de 30 libros publicados sobre Hanoi, se le considera, uno de los eminentes investigadores culturales relevantes de la capital vietnamita.

El investigador Giang Quan en su oficina de trabajo

Procedente de la provincia norteña de Hai Duong, el señor Giang Quan, durante casi 70 años, ha mantenido un amor infinito hacia Hanoi. “La capital ejerce una atracción increíble en mí. Me enamoré de la cultura de Ke Cho y la ciudad milenaria de Thang Long”, así respondió el investigador cuando se le preguntó: ¿De dónde viene este amor hacia Hanoi? Él conoce cada caserío, cada pueblo, cada calle y callejón de la capital y ha aprobado todo lo que cuenta como especialidades culinarias de esta ciudad milenaria. Una vez, él caminó casi 10 kilómetros desde Kham Thien hasta Thanh Tri sólo para saborear la famosa especialidad de “Banh Cuon” (tortas enroladas). Allí, él trató de descubrir las recetas preciadas del pueblo local para hacer papeles de torta y preparar su salsa y luego compartirlas en sus libros. Sin ellos, nadie sabría que la calle La Vong fue conocido anteriormente como Hang Son y que su cambio de nombre estuvo vinculado al platillo especial llamado “Chả cá lã vọng” (albóndigas de pescado elaboradas a la plancha) de la familia Đoàn. El investigador Giang Quan dijo: “La pasión a Hanoi me inspiró para coleccionar los archivos preciados en mis libros, con el deseo de ayudar a los lectores a aprender más sobre la capital vietnamita. Siempre he considerado a Hanoi como una ciudad hermosa y aprendo aquí muchas lecciones sobre el comportamiento y la elegancia de los hanoyenses. Quiero convertirme en un hanoyense.”

En una ocasión, Giang Quan compartió que siendo una persona común, desea que sus libros sean de agrado para todos. Le gusta compartir sus conocimientos con el mayor número de masas posible. Por lo tanto, optó por escribir libros de bolsillo sucintos en los que además de los valiosos conocimientos sobre Hanoi, anotó su información de contacto para permitir a los lectores, que tengan dudas, ponerse en contacto con él. Sobre Giang Quan, el poeta Bang Viet, compartió: “Las obras de Giang Quan describen esencialmente a la gente, la belleza de Hanoi, la vida de los hanoyenses y los rostros de las calles antiguas. Giang Quan condujo estudios muy profundos. Él es cuidadoso y responsable. Lo que ha escrito solo se basa en la realidad, desde sus visitas y archivos verificables.”

El investigador recibe el gran premio Bui Xuan Phai, por su amor a Hanoi

Su pasión por Hanoi lo ha llevado a publicar 30 libros que detallan Hanoi, sus costumbres y su gente, los cuales son valiosos materiales históricos, tales como “Thang Long-Hanoi, en canciones infantiles y refranes”, “Calles de Hanoi”, “Thang Long-Hanoi- ciudad de miles de años de civilización” o “La cultura de las familias de Hanoi”, entre otras obras. Según él, el alma de Hanoi se encuentra no sólo en sus casas pintadas de amarillo con tejas cubiertas de musgo verde, sino que su encanto se muestra en las actividades cotidianas simples aquí. El estilo de vida y el comportamiento elegante y respetuoso de los hanoyenses están arraigados en la cultura de la familia. Con el ejemplo del estilo de vida llevado por el pueblo de la capital, Giang Quan ha enseñado a sus descendientes a que vivan con honestidad, respeten la jerarquía y lleven una vida sencilla y armoniosa. El estudioso expresó: “Se debe tomar la cultura de la familia como la base. Si un niño es grosero, no podemos atribuir la culpa a la escuela o la sociedad, sino es la de sus padres. Cuando escribo, tengo que evitar el vocabulario que sea complicado de entender. Se hacen numerosos diccionarios de gran espesor, pero sólo escribo diccionarios de bolsillo de casi 300 páginas.”

Pasando la edad de 90 años, el amor de Giang Quan por Hanoi se mantiene intacto. Con sus aportes y dedicación, el Comité Popular de Hanoi le otorgó el título “Ciudadano emérito de la capital”. Este año, el investigador Giang Quan recibió el premio “Bui Xuan Phai – Por el amor a Hanoi”, un regalo de motivación espiritual para que él continúe con sus estudios y presente próximamente al público nacional e internacional su trabajo sobre Hanoi, ciudad de mil años de civilización de Vietnam.