(VOVworld) – El Gran Diccionario Didáctico República Checa-Vietnam, elaborado por el ingeniero vietnamita Nguyen Quyet Tien y el profesor de lingüística checa, Ivo Vasiljev, recibió el segundo premio de la categoría “Mejor obra de traducción del 2016”, otorgado por el Consejo redactor de esa nación europea.

El ingeniero vietnamita Nguyen Quyet Tien y el profesor de lingüística checa, Ivo Vasiljev, autores del Gran Diccionario Didáctico República Checa-Vietnam

Durante la última década, ambos autores, quienes recibieron además certificados de honor entregados por dicho Consejo, dedicaron constantes esfuerzos para investigar el idioma, historia, cultura y las tradiciones de los dos países con el fin de satisfacer la demanda de indagar y estudiar acerca de diferentes clases sociales de la República Checa y Vietnam

Hasta la fecha, tres de los seis tomos de la obra se han publicado, con el principio de que el próximo capítulo tiene que ser más actualizado que el anterior.

En sus palabras, el ingeniero Quyet Tien recalcó: “No sólo se trata del orgullo para los dos autores sino también para toda la comunidad vietnamita radicada en la República Checa, ya que fuimos reconocidos como una minoría étnica de esa nación europea”.