Fluye y perdura patrimonio cultural en los gongs y batintines de Tay Nguyen


(VOVworld) - En el proceso de desarrollo socio- económico, muchos valores culturales de las aldeas y minorías étnicas de Tay Nguyen (Meseta Occidental) van mermando. Sin embargo, lo que percibimos en la villa de Mo Hra, de la comuna de To Tung, provincia de Gia Lai es muy diferente de nuestra imaginación. Parece que el flujo cultural perdura en los sonidos de los gongs y batintines de los étnicos Ba Na. Los ancianos artesanos no escatiman esfuerzos para transmitir el legado cultural de su etnia a las actuales generaciones. Por su parte, los jóvenes se entregan en cuerpo y alma al estudio para preservar las tradiciones culturales de su pueblo.


Fluye y perdura patrimonio cultural en los gongs y batintines de Tay Nguyen - ảnh 1
El espacio de los gongs y batintines de Tay Nguyen: un patrimonio 
cultural intangible reconocido por la UNESCO 

Visitamos el “nha rong”- la casa comunal tradicional de la aldea de Mo Hra, justamente a la hora del encuentro cultural comunitario, donde presenciamos un ambiente animado muy característico de las poblaciones de la Planicie Occidental en el Centro del país. Todos los presentes, hombres y mujeres, en trajes tradicionales, conversaban alegremente, impregnándose de las melodías producidas por  instrumentos típicos como los Goong y Koni.

Después que los artesanos aldeanos recordaran cantos y otras piezas musicales tradicionales, empezó la clase de gongs y batintines, integrada por muchachos y muchachas de 16 o 17 años de edad, y también por niños de 7 a 8 años. Dinh Lo, de 7 años de edad, el miembro más pequeño de la clase expresó: “Me gusta mucho aprender a tocar gongs y batintines, los instrumentos musicales tradicionales de nuestra etnia. Sueño con tocar excelentemente piezas musicales de nuestro pueblo con los gongs y batintines.”   

El artesano Dinh Tran, jefe del conjunto artístico de la aldea Mo Hra ha enseñado con devoción a cada joven. Contó que se dedica a este trabajo desde hace 5 años, y junto con otros artesanos participa en cada clase con mucho entusiasmo pese a que no reciben ningún sueldo por hacerlo, pues el mayor premio para ellos consiste en contribuir a preservar las identidades culturales de los étnicos Ba Na. Gracias a ellos, los jóvenes de la aldea tienen mayor conciencia de la conservación del tesoro musical y cultural de sus antepasados. El señor Tran dijo: “Los jóvenes logran muchos progresos en los estudios. Dominan muchos temas como los del sacrificio de búfalos, los de la fiesta en saludo al arroz nuevo y otros ritmos importantes. Ahora están más conscientes de la preservación cultural de los Ba Na con su música típica. Me alegro muchísimo por ello.”

Fluye y perdura patrimonio cultural en los gongs y batintines de Tay Nguyen - ảnh 2
Los étnicos de la Meseta Occidental de Vietnam tocan gongs y batintines 
en las festividades aldeanas como la fiesta de sacrificio de búfalos

La música de la fiesta de sacrificio de búfalos fue representada por última vez por los jóvenes de la aldea para que los artesanos pudieran asegurar si pueden participar o no en el próximo intercambio artístico del distrito. Inundaban la casa comunal los sonidos alegres de los gongs y batintines tocados por los jóvenes bajo la instrucción primorosa de los artesanos, asi igual que sus maestros que ponen su alma en cada interpretación en las fiestas aldeanas.

Cada pieza musical sonaba con todo el fervor de los instructores y la vitalidad de la cultura tradicional de los étnicos Ba Na. El trabajo de los viejos artesanos contribuye con aportes significativos a la preservación y la puesta en alto de los valores culturales autóctonos en la provincia altiplana de Gia Lai, incluso antes del reconocimiento por la UNESCO del espacio cultural de los gongs y batintines de Tay Nguyen como Patrimonio intangible de la Humanidad./.

comentar

Otros