(VOVworld) - Nunca olvidaremos la fecha del 9 de septiembre de 1969 en la plaza Ba Dinh, Hanoi, en la que se desbordó desconsoladamente el dolor de decenas de miles de vietnamitas en el duelo nacional por el fallecimiento del Presidente Ho Chi Minh. Aquellos imborrables momentos históricos fueron filmados en una película en color de 10 minutos de duración por el camarógrafo Misao Ishigaki, corresponsal de la Televisión japonesa Nihon Denpa News (NDN) en Vietnam por entonces. En el mes de septiembre del presente año, al regresar a Vietnam, Misao Ishigaki visitó la plaza Ba Dinh y nos relató acerca de sus vivencias justo 45 años atrás.

Cita sacada de la película:

“Se ha marchado a la eternidad. Estas palomas blancas le harán llegar nuestra promesa de honor de alzar para siempre la bandera nacional por la independencia del país y nuestra determinación hacia la victoria contra el enemigo invasor estadounidense”.

Las expectativas y deseos sin cumplirse del Presidente Ho Chi Minh, a través de esas fervientes palabras y la imagen de una bandada de palomas volando en el escenario luctuoso fueron transmitidos fielmente por un corresponsal extranjero recién enviado a Vietnam, lo cual conmovió a muchas personas. Asimismo los valores artísticos de este filme rebasaron al reportaje periodístico mismo, en este primer trabajo que Misao Ishigaki realizó desde su llegada. Él comparte: “Al cabo de tres semanas desde mi arribo a Hanoi para asumir el cargo de corresponsal, una mañana me desperté escuchando la solemne melodía “Espíritus de los mártires”. Al salir a la calle, me invadió una contagiosa pesadumbre presente en los rostros a mi paso de todos los que llevaban puesta en señal de duelo una cinta negra en su vestimenta. Debió estar ocurriendo algo transcendental, pero por desconocer el idioma, no me había percatado totalmente de ello hasta que recibí un telegrama de Tokio”.

La desaparición física del Presidente Ho Chi Minh hizo imposible el anhelo del periodista japonés de hacerle una visita de cortesía como representante de la Agencia NDN. La filmación con guión y voz superpuesta del mismo Misao, relata que era un día caluroso y despejado, sin embargo, las lágrimas y llantos de la muchedumbre reunida en la plaza Ba Dinh repercutieron en todas partes como si fuese una lluvia torrencial cayendo del cielo.

El acontecimiento 45 años después se mantiene grabado en la memoria de Misao Ishigaki. Con la ayuda de compañeros vietnamitas, pudo filmar en toda su panorámica el histórico duelo, tanto desde un amplio ángulo como de cerca, el respeto absoluto hacia el Presidente Ho Chi Minh, reflejado en los ojos de ese mar de personas en la plaza y de las autoridades y representaciones extranjeras en la gradería. “Apunté de cerca con mi cámara numerosos rostros llenos de lágrimas. Me emocionó percibir el profundo dolor contenido del General Vo Nguyen Giap, para quien la pérdida fue tan visiblemente enorme”, dijo Misao.

La imagen más inolvidable para el corresponsal fue la de todos los altos líderes del Gobierno vietnamita bajando a la plaza para compartir el pésame con el pueblo, después de que el Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista, Le Duan, pronunciara el panegírico funeral. Ante ello, Misao Ishigaki se dio cuenta de que el llanto conjunto ese día constituía la solidaridad y la fuerza del pueblo heroico de Vietnam. “Conseguí captar el abrazo del Primer Ministro Pham Van Dong a los niños reunidos a su alrededor, quienes sollozaban como reclamando que les devolvieran al Tío Ho. Aquel instante sobrevivió para siempre en mis recuerdos”, contó Misao.

Dicho filme asimismo causó gran emoción a la editora de NDN, Hiroko Yoshida. Nada más recibirlo, ella lo retransmitió en diferentes noticias televisivas, las cuales más tarde fueron producidas como un documental. “Enseguida terminamos de editarlo, doblarlo e introducirle la música de fondo para hacer llegar al público la noticia a la mayor brevedad. Nos preocupamos mucho por lo que pasaría a la revolución de Vietnam, puesto que su líder más importante falleció en medio de los momentos más rigurosos”, reveló Hiroko Yoshida.

La grabación del duelo nacional del Presidente Ho Chi Minh no tardó nada en ser divulgada en distintas televisiones tanto japonesas como estadounidenses y europeas. Así se transmitió al mundo, sobre todo a los estadounidenses, el mensaje - llamamiento en nombre del pueblo vietnamita por la paz, la lucha por la independencia y el homenaje al Presidente Ho Chi Minh. Los diez valiosos minutos históricos representan el más precioso presente que el camarógrafo Misao Ishigaki brindó a Vietnam.

Final de la película:

“El deseo al atardecer de la vida del Presidente Ho Chi Minh se hará realidad, puesto que Él se eternizará para la Patria, y su nombre permanecerá por siempre en el corazón y en la memoria del pueblo vietnamita”.