Informasi tentang jalan udara langsung kota Ho Chi Minh-Jakarta

(VOVworld) - Pada pekan ini, seluruh VOV5 telah menerima 119 surat  dan Email pendengar dari 16 negara dan teritorial, khusus program siaran bahasa Indonesia VOV5 menerima 9 Email. Dalam acara Kotak Surat Anda untuk pekan ini, kami mau omong-omong dengan saudara-saudara Rudy Hartono di Pemangkat, Harzairin Junep di Yogyakarta dan seperti yang telah kami beritahukan, menurut permintaan dari saudara M. Zainal, Harzairin Junep  dan beberapa pendengar lain, mulai acara ini sampai akhir 2013, kami akan menyediakan durasi kecil pada akhir acara untuk memperkenalkan  beberapa kata atau kalimat untuk menyapa dan melakukan kontak dalam bahasa Vietnam. 


Informasi tentang jalan udara langsung kota Ho Chi Minh-Jakarta - ảnh 1
Pesawat terbang Vietnam Airlines.


Saudara Harzairin Junep yang budiman! Dalam umpan balik atas rubrik- rubrik program siaran bahasa Indonesia, Anda menulis “ Saya gembira dengan kemajuan penerbangan antara Kamboja dan Vietnam. Dua tahun lalu, saya terbang dari Siem Riep ke Saigon dengan Angkor Air dan Vietnam Airlines pulang pergi, pelayanan bagus sekali. Tahun lalu, saya terbang keliling Vietnam dengan Vietnam Airlines ada banyakkemajuan dalam pelayanan. Saya dengar sudah masuk Jakarta sekarang. Itu berarti bahwa hubungan keluarga besar ASEAN makin mudah dan ekonomi kawasan akan timuh pesat”. Saudara Harzairin Junep yang budiman! Kami sangat gembira ketika Anda merasa puas akan layanan jasa dari Vietnam Airlines. Saudara yang budiman, pada 2 Desember 2012, Vietnam Airlines telah membuka jalan udara pertama dari kota Ho Chi Minh (Vietnam Selatan) ke Jakarta, menciptakan syarat kepada pengembangan politik, ekonomi, kebudayaan, sosial antara dua negara Vietnam-Indonesia. Vietnam Airlines memanfaatkan jalan udara ini dengan frekuency 4 kali sepekan pada  hari Selasa, Rabu dan Minggu dengan pesawat terbang Airbus A321. Dari 1 April 2013, semua misi penerbangan langsung dari kota Ho Chi Minh  ke Jakarta naik menjadi 5 kali sepekan (tambah satu kali pada hari Sabtu). Semua misi penerbangan akan berangkat dari kota Ho Chi Minh pada pukul 10 dan dari Jakarta pada pukul 13.45(WIB), waktu terbang selama kira-kira 3 jam. Mudah-mudahan, Anda  mendukung dan  menggunakan jalan udara dari Vietnam Airlies secara permanen.

 Saudara Rudy Hartono yang budiman! Pada pekan ini, kami menerima dua surat dari Anda beserta laporan hasil pemantauan dari 3 Mei- 15 Mei dengan penilaian SINPO 45455 dan 55555. Kami berterimakasih kepada Anda karena telah memantau  siaran  bahasa Indonesia (VOV) secara permanen. Saudara yang budiman, dalam surat Anda menulis bahwa “Tgl 2 Juni 2013  merupakan Ult ke 60 World Radio dan Ult ke 38 Seksi Indonesia. Sehubungan dengan ini, Temu pendengar ke-3 di Wonosobo telah dilaksanakan dengan sukses dan dihadiri 28 orang pendengar berbagai kota di Indonesia, temasuk anggota BLC. Saya  merasakan  kemeriahan dan bahagia. Temu pendengar ke-4 akan diadakan tahun 2015 di kota Malang”.

Saudara yang budiman! Kami dengan gembira mendapat informasi yang Anda sampaikan tentang aktivitas- aktivitas Indonesia  di berbagai even di dalam negeri dan luar negeri. Keantusiasan Anda laksana jembatan penghubung antara Radio dengan pendengar. Kami merasa bangga  ada  pendengar - pendengar seperti Anda. Marilah terus mengirim surat dan laporan hasil pemantauan siaran Radio kepada kami.

Para pendengar, untuk meneruskan program siaran menurut permintaan para pendengar, kami menyampaikan perkenalan beberapa kata atau kalimat untuk menyapa dan melakukan kontak dalam bahasa Vietnam.  
1- Selamat (pagi, sore, malam)
 Xin chào
2- Dari mana Anda?  
Bạn từ đâu tới? 
3- Siapa nama Anda?
  Tên bạn là gì? 
4- Saya bernama Irawan
Tôi tên là Irawan   
5- Apa kabar?
  Bạn có khỏe không? 

***Catatan: Dalam bahasa Vietnam, kata sapaan tidak dibedakan  pagi, sore atau malam. Kata sapaan  untuk hari sama.  

Saudara pendengar, mudah- mudahan, Anda akan merasa interesan  dan mudah belajar. Marilah bersama- sama dengan kami menemukan bahasa Vietnam. Saudara-saudara bisa melihat kembali  acara ini pada website: www.vovworld.vn./.

Komentar

Yang lain