(VOVWORLD) - Lebih dari 5,3 juta orang Vietnam tinggal dan bekerja di lebih dari 130 negara dan teritori di seluruh dunia. Setiap hari, bahasa Vietnam digunakan oleh mereka di luar wilayah Vietnam dan diwariskan dari generasi ke generasi perantau atau diaspora Vietnam dalam berbagai bentuk, termasuk lagu rakyat.
 Acara penyampaian hadiah Kontes menyanyikan lagu-lagu rakyat bagi perantau Vietnam (Foto: VOV) |
Untuk melestarikan dan mengembangkan bahasa nasional, untuk pertama kalinya kontes menyanyi lagu rakyat untuk perantau Vietnam dan teman-teman internasional diadakan di gelombang Radio Vietnam (VOV). Kontes ini diselenggarakan oleh VOV bekerja sama dengan Komite Negara urusan warga Vietnam di luar negeri, Kementerian Luar Negeri Vietnam, dan disambut oleh sejumlah besar warga Vietnam di lima benua.
Di masa sulit pandemi Covid-19, di tengah kesibukan kehidupan dan integrasi pada kehidupan negara setempat, unsur-unsur budaya nasional apabila tidak diperhatikan dan dilestarikan, secara bertahap akan memudar, terutama pada perantau generasi ke-2 dan ke-3. Belajar dan menyanyikan lagu-lagu rakyat membantu perantau Vietnam di luar negeri meningkatkan pemahaman bahasa ibu mereka. Melalui kontes ini, ratusan lagu rakyat yang kental dengan budaya bangsa, dengan melodi yang penuh kasih sayang, lembut, lugas, dan tulus, telah meninggalkan kesan mendalam bagi pemahaman dan perasaan setiap warga Vietnam yang tinggal jauh dari tanah air. Lagu-lagu rakyat Vietnam yang dibawakan dalam kontes berisikan pujian atas kehidupan, cinta terhadap tanah air, persahabatan, cinta antarkekasih, dan sebagainya.
Jauh dari tanah air, salah satu cara menghilangkan rindu pada tanah air adalah dengan berbicara dan bernyanyi dalam bahasa Vietnam. Oleh karena itu, meskipun suara tidak bagus atau lancar, emosi yang diungkapkan mereka kurang lebih serupa. Siswa internasional Vietnam di Rusia, Nguyen Phuc Ngoc Ha, dan seorang perantau Vietnam di Jerman, Nguyen Thi Mai Hoa, mengatakan:
- Ini adalah kesempatan bagi kami siswa internasional untuk menunjukkan kecintaan kami pada tanah air dan kami berkesempatan untuk lebih dekat satu sama lain. Kami juga dengan bangga membawakan lagu-lagu pujian terhadap tanah air bagi banyak orang, dan itu tentu saja merupakan pengalaman yang berarti dalam kehidupan saya sebagai mahasiswa.
- Menurut saya, kontes ini akan mempromosikan gerakan menyanyi bagi perantau Vietnam di seluruh dunia.
 Saudari Nguyen Thi Mai Hoa, seorang perantau Vietnam di Jerman |
Ada generasi Vietnam yang lahir dan dibesarkan sepenuhnya di luar negeri, tetapi mau berpartisipasi dalam kontes ini. Meskipun bahasa Vietnam mereka tidak begitu bagus untuk membaca dan menyanyi, dengan semangat berpartisipasi dalam kontes dapat menegaskan cinta yang demikian besar dari saudara-saudara sebangsa terhadap lagu-lagu rakyat Vietnam. Cam Quynh, seorang perantau Vietnam di Italia, mengatakan:
Lagu-lagu rakyat adalah budaya tradisional Vietnam dan merupakan motivasi yang membuat saya datang ke kontes ini. Dari kontes itu saya lebih banyak belajar lagu rakyat dari berbagai daerah di Vietnam. Tetap masih banyak orang Vietnam yang menyukai genre musik ini dan terus mewariskan lagu-lagu yang terkait dengan tanah air kepada anak cucu mereka, agar genre musik tradisional tidak hilang.
Kontes menyanyikan lagu-lagu rakyat bagi perantau Vietnam yang diselenggarakan VOV benar-benar merupakan suatu arena kesenian yang disambut baik di luar negeri karena lagu-lagu rakyat adalah salah satu faktor yang menciptakan kekayaan Vietnam yang kental akan identitas budaya bangsa. Seorang perantau Vietnam di Thailand, Vu Xuan Hoi, mengungkapkan:
Setiap kali mendengarkan lagu baru Vietnam, saya selalu mendengarkannya berulang-ulang dan ikut bernyanyi. Ini juga membantu saya mengumpulkan lebih banyak kosakata bahasa Vietnam. Saya berharap akan ada lebih banyak kontes seperti ini dan saya dapat memberikan sedikit kontribusi untuk melestarikan identitas budaya dan bahasa Vietnam”.
Dicanangkan pada pertengahan Mei 2021, kontes ini menerima banyak karya dari ratusan kontestan hanya dalam 6 bulan setelah dilaksanakan. Dinh Hoang Linh, Kepala Biro Informasi Kebudayaan, Komite Negara urusan warga Vietnam di luar negeri, sekaligus anggota Panitia kontes, mengatakan bahwa ini adalah salah satu kegiatan yang sangat bermakna dan praktis dalam memberikan kontribusi bagi pelaksanaan haluan, garis politik, dan kebijakan Partai dan Negara terhadap komunitas masyarakat Vietnam di luar negeri.
“Kontes ini merupakan awal yang baik untuk menciptakan fondasi berharga dalam hal semangat nasional, dan memberikan arena budaya yang positif di komunitas perantau Vietnam. Komite Negara urusan warga Vietnam di luar negeri dan Kementerian Luar Negeri berharap kontes ini menjadi tonggak pembuka yang penting bagi kegiatan budaya oleh VOV pada umumnya dan event-event budaya yang menuju ke komunitas masyarakat Vietnam di luar negeri pada khususnya”.
 Vu Xuan Hoi, seorang perantau Vietnam di Thailand |
Mempelajari dan menyanyikan lagu-lagu rakyat akan membuat seseorang mencintai bahasa ibunya. Melodi-melodi yang penuh kasih sayang, lembut, dan lugas dalam lagu-lagu rakyat akan meningkatkan pemahaman dan memperkuat ikatan batin setiap warga Vietnam yang tinggal jauh dari kampung halaman terhadap kebudayaan tradisional tanah air. Kontes menyanyikan lagu-lagu rakyat bagi perantau Vietnam yang diadakan VOV bukan dengan harapan menemukan penyanyi unggul, tetapi agar masyarakat Vietnam di luar negeri lebih memiliki ikatan batin, mencintai, dan merindukan tanah air dan kampung halamannya./.