(VOVworld) - Dramawan, sekaligus sutradara Perancis, Claude Bourrin, Direktur pertama dari Teater Besar Hanoi adalah pelopor yang membawa drama Barat ke Vietnam, meletakkan fundasi bagi terbentuk dan berkembangnya seni panggung drama Vietnam .
Pada tahun-tahun awal abad ke-20, Claude Bourrin adalah pegawai Dinas Bea Cukai Perancis di Indocina, sekaligus adalah pemain drama amatir. Claude Bourrin untuk pertama kalinya muncul di panggung Vietnam di kota Da Nang (Vietnam Tengah) pada tahun 1904 dalam komedi yang bernama: “Tourane- Reveue”. Setelah itu, penonton bertemu dia berkali-kali di Teater Besar Hanoi, Teater kota Hai Phong dengan peranan sebagai drmawan dan sekaligus sutradara dari drama yang bernama: “Kata-kata penominasian”, ciptaan Max Maurey; “Kemenangan dan penaklukan” dan lain- lain…. Menurut Profesor Corinne Ficker, peneliti seni panggung Perancis, dengan pengetahuan yang mendalam tentang Indocina dan Vietnam, Sutradara Claude Bourrin telah menyusun acara-acara pertunjukan panggung romantis, dramatis dan atraktif, mencapai kualitas tinggi di segi estetika dan teknik panggung. Profesor Corinne Ficker mengatakan: “Claude Bourrin mempersembahkan seumur hidupnya untuk menyosialisasikan drama Barat ke Vietnam. Dia menaruh perhatian pada seni panggung tradisional Vietnam, adalah orang yang menciptakan kehidupan kultural khas yang dikonektivitskan dengan kebudayaan Perancis-Vietnam, bersamaan itu turut melahirkan drama Vietnam”.
Dengan bakat yang dia miliki dan kecintaan-nya terhadap seni panggung, Claude Bourrin mengorganisasi dengan sukses banyak program kesenian dan diangkat menjadi Direktur Teater Indocina, sekaligus Direktur Teater Besar Hanoi. Pada posisi baru, Claude Bourrin menyusun acara-acara pertunjukan yang diciptakan oleh banyak penulis drama yang terkenal di dunia di panggung Teater Besar Hanoi.
Kemenangan-kemenangan yang dicapai sutradara Claude Bourrin telah membawa kepada kaum penonton Vietnam satu arus angin baru, seni panggung drama dipopulerkan dan berkembang kuat. Drama yang bernama: “Penderita hypokondria” Yang dicipta oleh Moliere, orang Perancis yang untuk pertama kalinya dipertunjukkan di depan kelangan penonton kota Hanoi. Pada tahun 1921, Claude Bourrin telah membawa drama yang bertema: “Cangkir tawon” yang diciptakan oleh pengarang Vietnam, Vu Dinh Long ke panggung Teater Besar Hanoi. Peneliti seni panggung Nguyen Van Thanh memberitahukan:“Orang Vietnam baru belakangan ini mempunyai teater besar, kami menonton drama di udara luar. Teater Besar Hanoi dan Teater Besar Sai Gon (yang sekarang adalah kota Ho Chi Minh) dan kemudian di kota Hai Phong (Vietnam Utara) adalah teater-teater yang sempurna, pada permulaan-nya hanya melayani orang Perancis dan pegawai-pegawai negeri yang bisa berbahasa Perancis saja. Akan tetapi, Claude Bourrin telah sepakat membolehkan orang Vietnam bisa menonton drama ciptaan orang Vietnam. Event yang besar pada saat itu yalah pertunjukan drama yang diciptakan oleh Vu Dinh Long- hari acara pertunjukan drama itu dianggap sebagai hari lahirnya drama Vietnam.
Pada 1930, sebagai akibat dari krisis ekonomi dan persaingan dari pertunjukan film, maka panggung drama sementara merosot. Sutradara Claude Bourrin telah mencari tahu, mengkreasikan prinsip- prinsip menulis drama baru di atas dasar sendra nyanyi tradisional Vietnam. Profesor Corinne Ficker menilai: “Sebelum Claude Nourrin membawa seni panggung Barat ke Vietnam, panggung tradisional Vietnam terdiri dari sendra nyanyi dan sendra tari. Claude Nourrin telah membawa ke Vietnam satu panggung baru yalah panggung drama”.
Sutradara Claude Bourrin menyediakan seumur hidupnya demi kesenian dan membawa seni panggung Barat ke Vietnam, turut mengkonektivitaskan kebudayaan Barat dengan kebudayaan tradisional Vietnam, meletakkan fundasi bagi lahirnya seni panggung drama Vietnam dewasa ini. Dia juga adalah orang yang turut menyosialisasikan dan membawa seni panggung tradisional Vietnam ke kalangan sahabat internasional.