1)     요즘뜨는 베트남어-한국어

l  아이스아메리카노 “아아”

l  Americano Đá “Ame Đá(아메다)”

 

2)     한-베 핫이슈

l  롯데 시그니엘 호텔 3호점, 하노이에 건설

l  베트남 총리, 미국 공식 방문

l  한-베 수교 30주년 기념, 다양한 활동 진행중

l  베트남 입국시 PCR음성확인서 제출 NO

 

3)     마이크를 빌려드립니다!

“안녕하세요, 뚜언씨! 저는 하노이에서 공부하고 있는 한국인입니다.

우연히 vov5를 알게 되어서 방송을 잘 듣고 있는데요, 이렇게 마이크를 빌릴 수 있다고 하여 편지를 씁니다. 목소리는 자신이 없어서 편지로 쓰니 뚜언씨가 읽어주세요.

저는 한국에서 베트남어를 전공하고 취업을 하지 않고 베트남 대학원에 진학하기로 마음을 먹었어요. 부모님은 취직을 바로 하시길 원했지만,

저는 아직 하고싶은게 뭔지도 모르겠고 지식도 너무 부족한 것 같아서 이렇게 큰 용기를 내서 혼자 베트남에 살고 있어요.

시간이 갈수록 약간의 후회도 들기 시작하고,  또 베트남에 적응을 했다고 생각했는데 막상 하루하루를 버티는 게 정말 힘들더라고요. 이제 와서 돌이키자니 시간이 너무 흘러버렸고, 하루하루를 버텨나가자니 꼭 슬럼프에 빠진 것 처럼 힘이 없네요.  어떻게 하면 좋을까 답답한 마음에 이렇게 편지를 씁니다. 고맙습니다”

l  마이크를 빌려드립니다에서 여러분의 사연을 기다립니다. 누군가에게 전하고 싶은 이야기, 방송을 통해 전하고 싶다면, 뚜언 전이 여러분들에게 기꺼이 마이크를 내드립니다!!

 

 

<오늘의 선곡>

ü  Vĩnh Khuất – Qúa Lâu

ü  Ngọt Band – Cho tôi đi theo

ü  Thanh Bùi – My Kool Vietnam

ü  Tiên Tiên – Vì tôi còn sống

ü  Dương Hoàng Yến – Hà Nội 12 mùa hoa

 

<청취자 소통창구>

1)     VOV5 한국어방송 홈페이지 댓글란

2)     이메일: vov5.korea@gmail.com

3)     페이스북: VOV5 Korean Section

4)     페이스북: Tuấn Jeon

 

참여해주신 청취자분들께 편지와 선물을 보내드립니다.