Son La성의 찬란한 전통 여성 의복

(VOVWORLD) - 서북에 한번 가본 사람이라면 전설 속의 아름다운 hoa ban꽃과도 같은 Com옷, 검은 치마,  Pieu스카프를 착용한 타이족 아가씨들의 모습에 빠져들 수밖에 없다.

현재 Son La성은 18개의 소수민족이 같이 어울려 살고 있는 곳이고 각 민족마다 특색 있는 세시 풍속을 가지고 있다. 그런 만큼 특징적인 무늬와 색상을 가지고 있는 의복도 독특하다. 대부분 Son La 시민들에게는 전통 의복은 문화를 구성하는 요소 중 하나이다. 의복은 그 민족을 알아보기 위한 우선적인 표식일 뿐만 아니라 경제, 사회 수준을 반영해 주는 귀한 민간 지식 근원이면서 한 민족의 시대 흔적을 담고 있는 것이기도 하다.

Son La성의 찬란한 전통 여성 의복 - ảnh 1

서북에 한번 가 본 사람은 전설 속의 아름다운  hoa ban꽃과도 같은 Com옷, 검은 치마, Pieu스카프를 착용한 타이족 아가씨들의 모습에 빠져들 수밖에 없다. 어렸을 때부터 타이족 어머니는 딸 아이에게 천으로 만든 Yeu댕기로 배를 둘러싸게 묶는 방법을 알려준다. 그렇게 해야 나중에 커서 좋은 몸매를 가질 수 있다. 그렇기 때문에 타이족 여성들은 언제나 몸매가 좋고 자기 민족 전통 의복을 입는 모습이 휠씬 더 곱다. 그러한 고운 의복을 만들기 위해서 타이족 여성들은 조그마한 것부터 신경을 쓰고 그 외에 백 타이족과 흑 타이족에 적합한 색상, 무늬, 악세사리 등 아주 다양하다. Son La성, Moc Chau현 타이족 Lo Thi Yen씨는 다음과 같이 말했다.

“타이족 전통 의복에 담겨 있는 독특한 문화 때문에 매번 설이나 타이족 축제 때 전통 의복을 즐겨 입습니다. 타이족에게, 그리고 타이족 여성에게 가장 자랑스러운 것은 바로 Com옷과 치마입니다. 특히 그 옷차림과 어울려 빠질 수 없는 것이 Pieu스카프입니다. 저는 타이족 여자라는 것이 항상 자랑스럽습니다.”

Son La성의 찬란한 전통 여성 의복 - ảnh 2

매년 3월 초쯤 서북에 가면 관광객들은 원시적 서북 자연 풍경을 볼 수 있지만 소수민족 전통 의복을 통해 또 다른 면모인 찬란함을 볼 수도 있다. 일부 다른 민족에 비하여 므엉족의 여성 의복이 많이 찬란하지는 않지만 정성이 담겨 있어 차분하고 섬세한 성격의 특징을 표현해 주는 우아한 의복이다. 의복에는 천으로 만든 직사각형 모자도 포함된다. Son La에 있는 므엉족의 여성 전통 의복의 색상은 갈색과 희색이다. Pan옷 (짧은 옷)은 허리까지 내려오고 팔 소매가 길다. 속에 bang옷 (yem)이 있고 바지춤이 짧은 자락 위에 있다. 전통 의복의 포인트는 바로 바지춤이다. 입을 때 무늬 있는 부분이 몸 가운데에서 눈에 확 띈다. 특히 바지춤은 천을 짜는 사람의 섬세함과 뛰어난 솜씨를 보여주는 부분이다. 치마와 함께 은으로 만든 목거리 (sa tich)가 오른쪽 허리에 걸려 있다. (이것은 축제 때만 쓰는 액세서리이다) 므엉족의 특징은 바로 흰색의 모자이다. 흰색은 정결함과 고귀함을 상징하고 그것을 하늘이며 천국이라고 생각한다. 따라서 므엉족이 흰색 모자를 쓰는 것은 존경하는 마음을 표현하기 위해서이다. Phu Yen현 므엉족 Bui Thi Thuy 씨는 다음과 같이 밝혔다.

“므엉족의 의복을 언듯 보면 아주 단순하고 색상도 화려하지 않지만, 여성의 몸에 걸치게 되면 우아한 므엉족의 아름다움을 보여줍니다. 자신의 민족 전통 의복을 입을 때면 저도 이 의복에 대해서 많은 사람들에게 알려주고 싶습니다.”

Son La성의 찬란한 전통 여성 의복 - ảnh 3

Son La성에서 같이 거주하는 18개의 소수민족과 더불어 몽족은 민족 대단결 속에서 통일성을 만드는 한 부분이고 Son La민족 문화를 더 풍부하게 한다. 몽족 의복의 독특한 점은 화려하고 특징적인 무늬를 가지고 있다는 것이다. 몽족 여성 의복은 옷과 치마, 벨트와 정강이를 둘러싼 xa cap을 포함한다. 옷 앞에는 V자를 만들고 소매에는 여러 가지 색상이 있는 가로줄 무늬를 짠다. 이 부분이 무늬가 많이 들어가서 몽족 옷을 눈에 띄게 해주는 부분이다. 몽족 치마는 꽃 잎처럼 부드럽게 퍼져가는 색이 있는 치마이다. 치마 위에는 인상적인 꽃 무늬를 짠다.

다른 소수 민족과 같이 Kho Mu족의 전통 의복은 Pieu스카프, 검은 Com옷, 허리 댕기, 검은 치마가 포함되고, 이것은 타이족의 영향을 받았다. 하지만 몇 가지 다른 점을 보일 수 있는 것은 Kho Mu족의 스카프를 쓰는 방식이다. Kho Mu족 치마에 태양, 달, 사슴, 공작, 꿩, 달리아, 난초 등으로 만든 무늬는 Kho Mu 족 사람의 창의성과 독특함을 보여준다. 따라서 Kho Mu족의 의복이 서북의 건장함을 가지고 있다.

소수민족의 전통 의복은 그 민족의 정체성과 문화라는 의미를 지닌다. Son La 인민 위원회의 부위원장 Pham Quoc Khanh은 다음과 같이 그 의미를 강조했다.

“민족의 전통 의복은 대대로 전해 내려오는 문화 유산이고 과거의 메시지를 현재까지 전달해 주는 것입니다. 전통 의복을 보존하는 것은 아주 중요하고 필요한 일입니다. 민족 의복은 오래 오래 사람과 함께하고 삶에서 빠져서 안 되는 통일체가 됩니다.”

전통 의복을 완성하는 데에 각 민족마다 아름다움에 대한 기준과 독특한 문화를 보존하고 발휘하는 방식에 대해서 다르게 생각한다. 각 무늬와 장식은 세계관을 말해주고, 민족의 갈망을 담아내고 있다. 그것이야말로 넓게는 서북, 좁게는 Son La성 민족들의 문화를 다양하고 풍부하게 만드는 데에 기여하고 있다.

피드백

기타