사랑의 아름다움을 담는 타이 소수민족 여성의 피에우 스카프

(VOVWORLD) - 서북지역에 거주하는 타이덴 (Thái đen) 소수민족 사람들에게 피에우 스카프는 정신문화적 의미만 가지는 것이 아니라 남녀 사랑을 증명하는 것이며 여성들의 아름다움을 만들어 내는 것이기도 하다. 그러므로 예전에 타이 여성이라면 누구나 피에우 스카프를 만들고 수놓는 기법을 알아야 한다.    

사랑의 아름다움을 담는 타이 소수민족 여성의 피에우 스카프 - ảnh 1 피에우 스카프를 만들려면 많은 세밀한 단계를 거쳐야 된다.

타이 족의 전통 풍습에 따르면 피에우 스카프는 타이 족 여성들을 평가하는 기준의 하나라고 일컬어진다. 서북지역 타이덴 족 여성들에게 피에우 스카프는 전통 의상의 중요한 부분이며 여성의 아름다음을 더해주는 것이다. 생활에서 피에우 스카프는 타이 족 여성들의 정서를 담는 선물이라고도 일컬어진다.  신앙 생활에서 피에우 스카프는 사은 제례, 외가댁 유령 제례, 센판베 (Xên phăn bẻ) 즉 염소 머리 베기 제례, 센반 센므엉 (Xên bản, xên mường) 즉 마을 제례 등에 예물로 올리기도 한다. 특히 장례식에서도 피에우 스카프는 예물로 쓰인다. 선라 (Sơn La)시 치엥안 (Chiềng An)동 반보 (Bản Bó) 마을에서 사는 71세 황티마이 (Hoàng Thị Mai) 우수장인은 다음과 같이 밝혔다.

피에우 스카프는 타이 사람들에게 깊은 의미가 있습니다. 여성들이 시집에 가기 전에 시부모와 친척들에게 선물을 준비하기 위해 30개의 스카프를 미리 수놓아야 되거든요. 피에우 스카프는 여성들을 예쁘게 하는 것일 뿐만 아니라 정신문화적인 의미도 있어요. 부부 가운데 명이 죽을 피에우 스카프를 둘로 나누어 하나는 떠나는 사람의 얼굴에 덮고 하나는 살아있는 사람이 간직하는 것이죠. 나중에 남은 사람이 죽을 때에 간직한 피에우 스카프의 남은 부분을 덮게 됩니다. 이렇게 하면 천국에서 둘이 서로 찾아낼 있다고 해요.

사랑의 아름다움을 담는 타이 소수민족 여성의 피에우 스카프 - ảnh 2  타이덴 (Thái đen) 족 여성의 머리 스카프

피에우 스카프는 깊은 의미가 있어서 타이덴 족 여성들이 어렸을 때부터 어머니에게 피에우 스카프를 수놓는 법을 배우기 시작한다. 피에우 스카프의 독특한 무늬는 타이 족 여성들의 솜씨를 나타날 뿐만 아니라 그 것을 통하여 그 여자가 부지런하거나 가사를 잘 할 수 있는지 알 수 있다.

피에우 스카프를 만들려면 많은 세밀한 단계를 거쳐야 된다. 피에우 스카프를 만드는 천은 직접 손으로 재봉하는 천이고 섬유가 작고 부드러워야 한다. 다음으로는 마음이 든 천을 고른 후에 까만 색으로 염색하는 단계이다. 천 염색뿐만 아니라 수놓는 실도 자세히 염색해야 한다. 모든 색깔은 자연 화초에서 만들어낸다. 타이족의 피에우 스카프는 전체적으로 장식하지 않고 양쪽에만 수를 놓는다.    

사랑의 아름다움을 담는 타이 소수민족 여성의 피에우 스카프 - ảnh 3아름다운 무늬들의  피에우 스카프

피에우 스카프 자수의 예술성은 바로 사람들이 속에 수를 놓는데 무늬는 바깥에 나타나는 것이다. 그래서 전통 방법으로 예쁜 피에우 스카프를 만들려면 타이 족 여성들이 수놓는 기법 및 다양한 무늬를 잘 파악해야 된다. 수놓은 후에 사람들이 빨간 천으로 깃부분을 꿰매고 꿋피에우 (cút piêu, 피에우 스카프 테두리)를 붙인다. 예쁜 꿋피에우 (cút piêu)가 고사리 나무의 모양으로 되어 있다.  선라시 지엥응언 (Chiềng Ngần)면 힙 (Híp)마을 주민 루티춤 (Lù Thị Chum)은 다음과 같이 밝혔다.

피에우 스카프를 수놓으려면 까만색으로 염색된 타이 족의 수공 천을 써야 돼요. 실도 여러 색깔이 있어야 돼요. 그리고 수놓을 칸을 가로질러야 스카프가 예뻐요. 꿋피에우 (cút piêu) 만들 1cm 빨간 천을 쓰고 속에 실로 덮어서 감싸야 되거든요. 꿋피에우 (cút piêu) 만든 후에 피에우 스카프에 붙여야 돼요. 예전에 우리 엄마가 피에우 스카프 수놓는 기법을 가르쳐 주셔서 지금 우리 민족의 문화적 정체성이 없어지지 않도록 자식들에게 다시 전달하고 싶어요.

 사회가 발전할수록 요즘 많은 타이 족 젊은이들은 피에우 스카프를 수놓을 줄 모른다. 생활에 피에우 스카프의 가치를 지키고 발휘하기 위해 최근 몇 년 동안 서북지역의 각 지방들이 전통공예마을 개발 투자에 주목하고 있다. 바로 재봉공예, 피에우 스카프 자수 공예 등이다. 피에우 스카프 수놓기 대회가 각 마을 축제의 주요 내용이 되었다. 선라시 여성연합회 광티빈 (Quàng Thị Vin) 회장은 다음과 같이 밝혔다.   타이족의 독특한 문화를 보존하고 발휘시키기 위해 매년 반꽃 축제가 열리는 시기에 여성협회가 피에우 스카프 수놓기 대회도 함께 개최합니다. 이것은 자매들이 모여서 경험을 나누고 서로에게 창의적인 수놓는 방법을 배우는 기회입니다. 특히 이런 피에우 스카프 대회를 통하여 우리는 조상 시대부터 전래된 서북 지역 타이 민족의 독특한 문화를 지키고 자식들에게 전달할 있습니다.

현대사회가 발전할수록 현대적이고 다양한 옷도 많이 생겨남으로서 타이덴 족 사람들이 전통 의상을 보존하는 일에 적지 않은 영향을 끼쳤다. 그러나 피에우 스카프는 여전히 타이족의 정신 생활에서 빠뜨릴 수 없는 것이다. 또한 타이 족 여성들에게 피에우 스카프를 수놓는 일은 그들의 일상생활이 되었다.

피드백

기타