판휘레 교수님 (사진: Bui Tuan)

Phan Huy Le교수는 하딩성의 Phan Huy Can, Phan Huy Ich,Phan Huy Chu등과 같은 많은 교육자들을 배출한 과거 출신 집안에서 태어났다. Phan Huy Le교수라고 하면 곧 바로 베트남의 최고 역사학자이며 많은 제자들이 존경하는 모범적 교육자를 떠올린다. Phan Huy Le교수는 많은 재능 있는 교육자, 과학자, 역사학자, 관리자를 직접 가르쳤다. Phan Huy Le교수에게서 과학자의 신중하고 진지한 풍격과 더불어 재능과 도덕을 겸비한 교육자의 이타적인 자애심을 볼 수 있다. 그는 항상 동료 및 학생의 의견에 귀를 기울였다. 반 세기 동안 교육자로서 수 천명의 제자를 가르쳤다. Le교수의 재능과 인격은 제자들의 이상형이 되었다. Vu Duong Ninh교수 겸 인민 교육자는 다음과 말한다.

  “Le교수는 엄청 뛰어난 교육자입니다. 교육학 측면에서 모든 문제를 제시함에 있어 핵심과 깊이가 있고 철저히 분석하면서도 설득력과 영감이 있어 모든 세대들의 학생들을 매혹시켰습니다."

Le교수의 제자들 중에 많은 이들이 대학생부터 Le교수의 동료가 될 때까지 반세기 동안 각 학술연구 프로젝트마다 Le교수의 지도를 받았다. 베트남학/발전과학원 원장인 Nguyen Quang Ngoc교수는 그런 사람들 중 하나다. Ngoc교수에 따르면 그것이 바로 자기 인생의 가장 큰 행운이다. 바로 그 스승으로부터 역사학에 대한 사랑, 방법론 학습, 객관적인 진리를 존중하는 역사적인 견해, 포괄적 역사, 사료의 철저한 활용 방법을 전수받았던 것이다.

"Phan Huy Le교수님은 구체적이며 정확한 역사 자료로 역사를 총괄합니다. 교수님은 항상 우리에게 역사 자료, 역사 사건, 역사 문제들을 끝까지 천착하는 동시에 총체적인 관계에서 봐야 된다고 합니다."

베트남 쩐다이꽝 국가주석은 판휘레 교수님께 호치민상을 시상한다. (사진: 젊은층 신문사)

현대 베트남 역사의 거목 중 한 분 인 Phan Huy Le 교수는 경제사, 애국 전통, 외침 항거 전통 등 영역에서 국가 문화의 가치와 특성에 이르기까지 많은 성과를 거두면서 탁월한 기여를 하였다. 레서 ( Le so)토지 및 농업 경제 제도라는 첫 번째 전문 학술 연구가 1959년(Le교수가 막 25세 때)에 완성되고 출판되었다. 본 연구는 현재까지도 높은 학술 가치와 시사성이 있는 작품이다. 평생 동안에 Le교수는 방대한 학술 연구를 통해 역사 과학 및 전통의 여러 다른 문제를 해결하는 데에 기여하였다. 그 중 많은 작품들이 국가상과 국제상을 받게 되었다.

Michel Zink교수는 판휘레 교수께 전통훈장을 수여한다.

베트남에서 최고 과학자이며 교육자일 뿐만 아니라 Phan Huy Le교수는 국제사회에서도 위신 및 영향을 미친 사람이며 세계 베트남학 학자들이 존경을 받았다. 그는 일본의 저명한 Fukuoka상을 받은 몇 안 되는 베트남사람이며 최초의 사회과학자이다. . 또한 프랑스 한림 종려상을 수상했으며 프랑스 한림원 판각본미술연구원의 통신 회원으로 선출되는 영예를 안았다. 베트남 역사 과학회 부회장인 Vu Minh Giang교수 겸 박사가 다음과 말한다.

"교수는 어떤 큰 성과라도 거기에서 멈추는 과학자가 아니며 84세에 불구하고 계속 연구하였습니다. 국내외에서 다 헤아릴 수 없는  500-600개의 학술 연구물을 가지고 있습니다. 호치민상, 국가 상과 같은 큰 과학상들도 Le교수의 기여를 일부만 반영했을 뿐입니다."

특히, 최근 몇 년 동안, 80세가 넘는 고령이 되었지만 국가와 민족의 역사에 대한 사랑과 책임으로써 당과 국가가 Le교수에게 맡긴 베트남 역사 전집(25권)의 연구 및 편집이라는 중책을 기꺼이 맡았다. 본 베트남 역사 책은 베트남 공화 민주국가 건국 이후 가장 규모가 큰 호치민 시대의 민족 역사 전집이다

Phan Huy Le교수는 역사 전집 완성의 염원을 이루지 못한 채 세상을 떠났다. 그러나 Le교수가 지키고 만들고 북돋우고 남겨준 것을 그 제자 세대들이 계속하여 실현할 것이다.