Хранитель традиционного кузнечного производства на улице Лорен Ханоя

(VOVworld) – Старый квартал Ханоя, состоящий из 36 улиц является объектом архитектурного наследия нашей столицы. Каждая улица носит название, связанное с ремеслом, которое являлось главным занятием населяющих ее ремесленников. До сих пор на некоторых улицах все еще сохраняются традиционные ремесла. Туристы удивляются, глядя на кузницу Нгуен Фыонг Хунга – единственного кузнеца, сохраняющего традиционное кузнечное производство своей семьи. 

Хранитель традиционного кузнечного производства на улице Лорен Ханоя - ảnh 1
Нгуен Фыонг Хунг - хранитель традиционного кузнечного производства на улице Лорен Ханоя


В  период индустриализации забывают, что человеческие руки важный инструмент для работы. В доме №26 на улице Лорен Ханоя Нгуен Фыонг Хунг занимается кузнечным делом. На данный момент он единственный кузнец, который сохраняет традиционное ремесло.             

Трудно себе представить, но на современной улице Лорен существует традиционная кузница Нгуен Фыонг Хунга. Его лицо потемнело от угольной пыли, на руках ожоги. Нгуен Фыонг Хунг последний, кто сохраняет традиционное кузнечное производство. «С 1995 года здешние жители больше не занимаются этим промыслом. Они начали продавать строительные материалы из железа. Я - последний, кто занимается кузнечным производством. Думаю, что если мы занимаемся своей работой со всей душой, она поддерживает наше существование. Я очень горжусь своей работой».

Хранитель традиционного кузнечного производства на улице Лорен Ханоя - ảnh 2


Сегодняшняя улица Лорен сильно изменилась. Сейчас на ней находятся магазины по продаже строительных материалов вместо семейных кузнечных цехов. Многие местные жители переключились на изготовление железных перил для лестниц,  дверей, оконных решеток или механическую обработку. Работу, которую раньше делали люди, сейчас выполняют современные машины. Поэтому единственная кузница Нгуен Фыонг Хунга на улице Лорен привлекает огромное внимание туристов.  «Я часто шучу, что могу путешествовать по всему миру без паспорта. Почему? Туристы фотографируют меня и рассказывают друзям о том, что на столичной улице Ханоя работает кузнец. Я горжусь своей работой. Однако эта работа не привлекает молодых людей, даже моих детей. Я сказал им, что у каждого своя собственная работа. Я не заставляю вас становиться кузнецами, однако вы должны найти полезную для общества работу».

Наблюдая последние десятилетия изменения, происходящие в родном городе, Нгуен Фыонг Хунг размышляет о дальнейшем существовании промыслов. «Мне очень жаль, что сегодняшнее общество коммерциализируется. Ремесленники оставляют производство. Я хочу, чтобы дальновидные люди помогли молодым определить правильное направление, которое поможет сохранять и развивать традиционные промыслы. Думаю, что в будущем будет не хватать искусных ремесленников. Но тогда будет уже слишком поздно сожалеть».

Хранитель традиционного кузнечного производства на улице Лорен Ханоя - ảnh 3


За последние годы старый квартал Ханоя сильно изменился. Некоторые промыслы остались в прошлом. Многие ремесленники перешли на другую работу. Однако Нгуен Фыонг Хунг с упоением занимается своей работой, желая сохранить один из традиционных промыслов народа.

Добавить комментарий

Другие