Фото: danviet.vn

Бумага «Бан» имеет палевый цвет, а также выделяется своей стойкостью и прочностью. Местные жители используют этот вид бумаги для изготовления ритуальных денег и украшения алтаря предков. На бумаге «Бан» также пишут иероглифы, поскольку она хорошо впитывает тушь. Она может делаться из нескольких видов деревьев, однако представители народности Зао в селениях Тханьшон и Таншон городка Вьеткуанг уезда Баккуанг используют для её изготовления только дерево «Вау». Местные жители до сих пор сохраняют это традиционное ремесло.

В селении Тханьшон живут одни представители народности Зао. Здесь  насчитывается более 100 семей. Большинство из них занимается изготовлением бумаги «Бан». По словам местных старожилов, это традиционное ремесло появилось в 1920 году, когда Чиеу Дун Фин, представитель народности Зао научился изготавливать бумагу «Бан» и передал это ремесло потомкам рода Чиеу. В 1925 году ремесло по изготовлению бумаги «Бан» начало широко распространяться среди представителей народности Зао. По словам Ли Тхи Хонг из селения Тханьшон, родители с детства учили её изготавливать бумагу «Бан» и она занимается этим ремеслом уже более 30 лет. Материал для изготовления этого вида бумаги можно брать в лесу или в семейном саду. Процесс изготовления бумаги не загрязняет окружающую среду. Для местных жителей это круглогодичная работа. После уборки урожая наблюдается наибольшее количество тех, кто занимается этим делом. Ли Тхи Хонг сказала: «Сначала деревья «Вау» замачиваются в известяковой воде один-два месяца, а потом измельчаются. Измельченная древесина будет смешиваться с водой, чтобы образовалась бумажная масса, которую затем прессуют и тем самым выжимая из неё воду. Последний этап – выкладка листов».

Изготовление качественной бумаги состоит из многих сложных этапов, таких как измельчение материала, прессование бумажного полотна, выкладка бумаги,... которые требуют не только много труда, но и большой осторожности. Ли Тхи Хонг далее рассказала: «Следует полностью замочить деревья «Вау» в известяковой воде, иначе бумага получится некачественной. Раньше после замачивания деревья «Вау» необходимо было измельчать ногами. Для обеспечения производства сырьём на весь день необходимо было измельчать деревья «Вау» всё утро. Сейчас машина-измельчитель помогает местным жителям сэкономить труд и время».

С помощью местных властей жители селения Тханьшон внедрили машины в производство бумаги «Бан». Несмотря на это, местные жители по-прежнему сохраняют традиционные способы обработки материала и формирования бумажного листа. Ло Тхи Вьен из селения Тханьшон рассказала: «Обычно каждый день мы изготовляем примерно 2000 бумажных листов. Во время новогодних праздников местные жители делают бумагу «Бан» для украшения своих домов. Мы стараемся передать своим детям это традиционное ремесло.»

В среднем, каждая семья народности Зао в селении Тханьшон изготовляет 60 000 листов бумаги «Бан» в год. Они продаются на рынке по цене от 180 до 250 тысяч донгов за 400 листов в зависимости от сезона, что помогает местным жителям не только увеличить свой доход, но и сохранить традиционное ремесло. Ло Дык Чиу, староста селения Тханьшон сказал: «Мы очень гордимся традиционным ремеслом, переданным нам нашими предками. Мы намерены создать выставочный зал, посвященный ремеслу по изготовлению бумаги «Бан», для того, чтобы наши потомки больше узнали о нём. Стоит отметить, что в селении Тханьшон взрослые с детства учат своих детей этому традиционному ремеслу».

Для возрождения ремесла по изготовлению бумаги «Бан» народности Зао в прошлом году Союз крестьян уезда Баккуанг вручил 4 семьям в селении Тханьшон 4 измельчающие машины, что помогло им повысить производительность труда. Власти провинции Хазянг признали селение Тханьшон городка Вьеткуанг уезда Баккуанг деревней традиционного ремесла по изготовлению бумаги «Бан», а также разработали план превращения этого селения в культурную и хомстэй-туристическую деревню с целью привлечения сюда большего количества туристов.