Сохранение эпических сказаний народности М’Нонг

(VOVworld) - Как и у некоторых других народностей Вьетнама, у народности М’Нонг сохраняется богатая сокровищница эпоических сказаний. В частности, «От Н’Ронг» считается самым старинным сказанием, отражающим процесс развития общества народности М’Нонг. В данный момент отрасль культуры Вьетнама совместно с местными властями многих провинций и городов страны применяет меры по сохранению своеобразных традиционных культурных ценностей народностей Вьетнама. 

Сохранение эпических сказаний народности М’Нонг - ảnh 1

Эпические сказания являются рассказами в стихах, которые давно появились и устно передаются из поколения в поколение. Исполнители сказаний должны иметь хорошую память. Представители народности М’Нонг считают, что люди, которые знаю наизусть много сказаний, получили свой дар от духов. Поскольку бывают сказания, состоящие из десятков тысяч фраз, на их исполнение уходят 3-4 ночи. Среди известных рассказчиков народности М’Нонг, Диеу Клунг из селения Тула общины Еавел уезда Буондон провинции Даклак является человеком, который знает и может интересно рассказывать много эпопей. В этом году ему исполнилось 70 лет, но у него еще хорошая память и он может выступить с более чем 100 эпическими сказаниями. В данный момент Диеу Клунг знает больше всех рассказы. Он поделился своими размышлениями: «Эпические сказания появились давным давно, когда не было бумаги и языка для записи, так что они только устно передаются из поколения в поколение. Раньше я слушал, как наши предки рассказывали сказания, и постепенно учил их наизусть».

Исполнители сказаний должны выучить их наизусть и не путать события одних с событиями других рассказов. У них должен иметься эмоциональный голос для точного выражения нюансов рассказов. Таким образом, можно вызвать у слушателей интерес к эпопеям. Обычно при выступлении рассказчик лёжа кладёт руку на лоб, смотрит сосредоточенным взглядом или закрывает глаза для концентрации памяти, стараясь интересно исполнить рассказы. 

Сохранение эпических сказаний народности М’Нонг - ảnh 2
Диеу Клунг - известный рассказчик народности М’Нонг в селении Тула общины Еавел уезда Буондон провинции Даклак


Сказание «От Н’Ронг» это бесконечные стихи, повествование, имеющее огромную ценность во многих сферах. Оно является энциклопедией истории родов, представлениями о небе, земле, духах, вероисповеданиях, и о человеке, общественных связях, традициях и обычаях, а также отражает процесс формирования и развития сообщества представителей народности М’нонг, которые умеют покорять природу, ненавидят войну, любят жить в мире и всегда стремятся к лучшему.

Культурные особенности сказаний в том, что они устно передаются из поколения в поколение. Они, в основном, остались в памяти старых мастеров, поэтому сохранение сказаний становится всё более актуальным. Наряду с культурным пространством исполнения эпопей Тэйнгуен, которое Вьетнам предлагает ЮНЕСКО признать всемирным нематериальным культурным наследием, «От Н’ронг» народности М’нонг считается одним из самых длинных эпических сказаний в мире. С целью сохранения ценных сказаний народностей Вьетнама, с 2005 года Институт по исследованию вьетнамской культуры совместно с местными властями разных провинций и городов страны начали открывать курсы обучения сказаниям молодых представителей малых народностей. Директор этнографического музея провинции Даклак, госпожа Лыонг Тхань Шон сказала: «Есть разные способы сохранения сказаний. В частности, отрасль культуры должна эффективно выполнить управленческую работу. Недавно побывав в уезде Чы М’гар провинции Даклак, я заметила, что местные представители народности М’нонг прилагают большие усилия для открытия курсов обучения сказаниям своих детей. Они также очень ценят мастеров, рассматривая их, как сокровищницы живой народной традиции. Я думаю, что для сохранения сказаний необходимы не только политика государства, но и ответственность местных жителей. Так что следует провести пропагандистскую работу для того, чтобы местные жители еще большо ценили свои культурные традиции. Тем самым они захотят внести вклад в сохранение сказаний». 

Сохранение эпических сказаний народности М’Нонг - ảnh 3


В настоящее время сказания всё ещё играют важную роль в жизни представителей народности М’нонг, поскольку благодаря им молодое поколение стало лучше понимать свое происхождение, гордиться культурной традицией своей народности. Вот почему сохранение ценности сказаний имеет большее значение и самый эффективный способ заключается в создании всех благоприятных условий для того, чтобы популяризировать их в кругу местных жителей. Таким образом, сказания народности М’нонг продолжат сохраняться и будут всегда звучать в селениях на плато Тэйнгуен.


Добавить комментарий

Другие