今天要分享的第一封信是四川省听众张瀚文5月25日寄来的邮寄信件。信中,他表达了对越南人民敬爱的胡志明主席的怀念,同时分享他学习俄语有趣而温暖的经历。
张瀚文说,去年秋天,他所在的社区夜校开设了公益性质的俄语课和波兰语课,时间在每周一晚上。原本只招收8至12岁的学生,但他那时想给自己晚上找点事情做,便鼓起勇气找到组织方软磨硬泡,最终被破例收为“编外学生”。为了尽量隐藏自己成年人的身份,他还专门买了一套学生校服,努力让自己看起来像个中学生。可是没过多久,还是露了馅。班上的小学生们好奇地追问他是怎么来这里上课的。不过,那些小朋友也挺友好的,如今他已经和这群可爱的孩子完全打成了一片。
至于学习问题,由于俄语是表音语言,有一整套字母表;而对于十多年没有接触过外语的他来说,光是记住字母就已是极大的挑战。不过,张瀚文说,也不是毫无收获。现在他可以像俄罗斯人一样一笔连一些单词,也学会做简单的自我介绍了。张瀚文还说,有时他会打开我们越南之声的俄语网页,看看新闻、听听音频,这成为了他学习俄语的好帮手。
值此胡志明主席诞辰136周年之际,张瀚文在俄语老师和人工智能的帮助下,给本台俄语部寄去了一张手写明信片和一封信。明信片上用俄语写道:“中国和越南——永远的朋友。愿友谊永存于我们心中”以及“胡志明和毛泽东的友谊是中越两国人民的无价之宝”。
首先,我们非常欣赏张瀚文听众的这份好学精神。其次,也谢谢张瀚文写信和我们分享如此有趣的体验。我们也联系了俄语组,他们说,已经收到你的信件了。他们也托我们向你表示感谢并说,为了表达对你的谢意,俄语组将给你寄一张卡片,请注意查收。
这样一来,本台俄语节目就要有一位新的听众了,真替他们高兴。同时也祝愿张瀚文听众身体健康、学习进步。
今天和大家分享的另一封信是浙江省听众范红杰的电子邮件。他说:最近,社交平台上出现了一个挺有意思的现象。去中国旅游的越南朋友或者越南博主,回国之后发了不少帖子,直夸中国的好:中国道路平整、地铁四通八达、出门一部手机搞定一切、治安好得让人安心。不过,结尾却说中国有一样东西不如越南,那就是:人情味。
范红杰还分享说,有个挺扎心的统计:中国一线城市的人,每天和300多个陌生人打照面,但一整年下来,跟对门邻居真正说上话的次数,可能连10回都凑不齐。这不是谁变冷血了,而是整个社会的运转模式变了。中国早就告别了“熟人社会”,全面进入了“陌生人社会”。而回头看越南现在的样子:街上车辆穿梭,街边商店熙攘,邻居碰面就停下来聊两句,问些家事,分块糕点。人跟人之间的距离,就是近。
最后,范红杰总结说:中国和越南都在现代化这条路上全力冲刺。其实,中越两国完全可以各取所长。中国可以学一学越南那种不慌不忙的生活节奏和热乎乎的邻里关系,越南也可以借鉴中国成熟的基建体系和稳定的城市治理经验。
谢谢范红杰听众来信分享。我们也和你有同样的观点。越中两国在政治、文化、社会多个方面有很多相似之处。两国也都在走具有本国特色的发展道路,但最终都是迈向一个共同的目标:国家富强、人民幸福。在这条道路上,两国肯定有很多可以互相学习的地方。那也是我们增进友谊的有利条件。
信中,范红杰还致以美好的祝福。他说:“快一个月没有给华语组写信了,非常想念节目组的编播人员。谢谢你们辛勤的付出,每天认真细致编排最新时政要闻,以及越南社会、人文、旅游、科技信息,让海内外广大听友和网友能够通过对外广播节目、网站和微博等媒体、新闻渠道了解认识越南的发展和改革进程,以及所取得的辉煌成就。感谢越南之声一直以来为增进中越友谊所作的贡献,也感谢新版网站为不同语言的爱好者打开了如此方便的学习之门。衷心祝愿华语节目越办越好,愿胡志明主席的精神永远照亮两国人民携手前行的道路。”
再次感谢范红杰听众给予我们深厚的情谊和美好的祝福。也祝你和广大听众朋友身体健康、天天开心!
