听众来信摘录:各地听众新年祝福

(VOVWORLD) - 今天是腊月廿三了,在越南,今天是送灶节。按传统说法,腊月廿三,灶王爷升天,去向天上的玉皇大帝汇报每个家庭过去一年的所有事情。春节也算是从今天开始,家家户户开始清扫房庭、置办年货。在中国呢?大家过年准备的怎么样了?我们在这里向大家致以最诚挚的问候。很高兴在春节气息弥漫大地的这个时候和大家在电波中相会,一起分享各地听众最近来信的内容。

我们最近收到的信件中,大部分是新春祝福。江苏省听众张福乐说:“很高兴在去年收听到贵台的节目。感谢贵台工作人员的辛勤付出,祝愿你们身体健康,万事如意。祝贵台华语节目越来越好!”

听众来信摘录:各地听众新年祝福 - ảnh 1中国听友最近给我们寄来的信件。

江苏省另一位听众丁路也表示:“在此我祝愿越南之声华语广播的各位朋友新年快乐!祝你们身体健康,平安幸福,工作顺利!新的一年,我们一起加油!”

除了手写信、电子邮件外,有的听众还录制音频,表达最美好的祝福。浙江省听众康祯恒说:“越南之声的各位主持人、各位工作人员,以及各位听众朋友们,大家好!我是康祯恒听友。2023年就要到了,祝愿大家在新的一年里健康平安,一帆风顺,万事如意!2022年最后一个月中国开始开放,2023年是开放的第一年,希望新一年里面多出去走一走、看一看。”

广东省听众吴磊科表示:“各位越南之声广播电台的听友们,大家好!我是吴磊科。过去一年,你有收听越南之声吗?我经常收听越南之声并从中学到了很多有趣的知识。新的一年,祝愿大家新年快乐、工作顺利;祝愿越南之声广播电台越办越好,各位工作人员身体健康、万事如意!”

我谨代表越南之声全体采编播人员向各地忠实听众表示感谢,同时也致以最美好的祝福。

听众来信摘录:各地听众新年祝福 - ảnh 2越南明年是猫年,

上海市听众赵亚东在电子邮件中除了祝福新年外,还介绍说:“2015年我来过越南,与朋友聊天时说起两国都有12生肖,但是有一年不同、就是明年。中越两国生肖大部分相同,不过中国明年是兔年,而越南是猫年,大家知道原因吗?我在网上查到资料得知有两种说法,一是12生肖传入时,越南对兔子不太熟悉,所以选择了生活中更常见的猫。另一个说法是,汉语中指‘兔’的‘卯’与‘猫’读音相似,结果’卯年’误读成‘猫年’。”

这的确是个很有趣的问题。在越南还有另一种说法,说的是因为12生肖中已有老鼠是啮齿动物了,所以越南人选择“猫”代表“卯年”,让生肖更具独特性和代表性。而且,在越南文化中,猫和狗是对称的,选猫也能让十二生肖更加平衡。

听众来信摘录:各地听众新年祝福 - ảnh 3中国是兔年。

解释的说法倒是挺多的,不过反正也证明,我们越中两国文化是相通的,两国从地理位置到人文距离都很近。这可能也是中国听众一直关注和支持我们越南之声中文广播节目的原因之一吧!过去一年,中文节目与各地听众互致1000多封信件和短信,因而一直保持经常互动和紧密联系。在越南之声对外部新闻网上,中文版也保持浏览次数前三地位,仅次于越南语和英语版。谢谢大家一直陪伴我们中文广播节目,希望跨入新年,听友们继续给予我们关爱和支持。

朋友们,除了上述内容外,赵亚东、康祯恒等听众也讲述了当地新冠疫情情况。大家都因为目前感染率不断上升而焦虑,特别是公历1月8日春运开始,中国政府也几乎全面取消防疫措施,预期春节将是感染高峰期。在疫情阴影下,大家为自己、为亲人健康担心,迎春氛围也因此而少了些热闹。这方面,我们也感同身受。

不过,新年新开始,通过今天的节目,我们希望给大家加油打气,希望大家坚信只要度过这段艰难的日子,明天会更好的。在这里,我们祝愿大家,身体健康,安全渡过疫情,新年快乐,万事顺心如意!(完)

相关新闻

反馈

其他