山泽族民歌及其保护

(VOVworld) - 和生活在河江至金瓯的越南这个“S”形国度的多个民族一样,山泽族民间文化丰富而独特。其中,民歌独具价值,是养育、滋润山泽族人从出生到离开人世的精神的文化根脉。如今,尽管受到多种现代文化艺术的冲击和影响,但山泽族民歌依然得到保护并在居民生活中传播,极具生命力。

山泽族民歌及其保护 - ảnh 1
山泽族在民族大团结日上表演民歌

据民间文化研究专家介绍,山泽族民歌是一种历史悠久的民间表演艺术门类。这是一种男女对唱形式,和京族的军鼓调、官贺民歌,岱依族和侬族的“斯离”、“斯楞”等调子相似。山泽族民歌何时出现已不可考,但其在多代山泽族人中得到传承和保护却是事实。

北江省陆安县坚劳乡著名的山泽族民歌艺人陈文水对本民族民歌充满自豪。他说:“山泽族民歌主要是在婚礼、表白爱情、祝寿、送礼时唱。山泽族民歌有三四种调子。如白天慢调、夜调,还有婚礼调、订亲调、祝寿调、新岁调、更名调等等。”

山泽族民歌不仅在男女青年中广为流传,中老年人也陶醉其中,因为通过民歌他们可以表达心思、感情和愿望。2012年,越南文化体育旅游部决定将山泽族民歌列入国家非物质文化遗产名录。
然而,尽管坚劳乡各个政府机关和组织早已意识到要保护山泽族民歌并开展相关工作,但会唱并明白其含义的人并不多。
坚劳乡贺村祖国阵线委员会主席李宏圆表示:
“山泽族民歌被列为国家非物质文化遗产。我们这儿的维护民族特色工作抓得相当紧。祖阵宣传、动员居民成立民歌俱乐部。我们在所有成分、各阶层人民中开展宣传工作,让所有人都会唱民歌。30岁以上居民会唱民歌的比例较大。村里一些艺人还教青少年用山泽族语唱民歌。目前,虽然数量还不多,但我们会鼓励更多青少年参加。”

山泽族民歌及其保护 - ảnh 2
和游客一起和玉米酒与交谈

据陈文水介绍,意识到本民族民歌的价值和特色,1982年,他就参加了从南往北多个地方举行的表演活动,介绍山泽族民歌。不仅如此,他还为村里青少年开办免费学习班,其最殷切的愿望是把所学到和积累的技能和知识传授给下一代。
陈文水说:
“我去了很多地方,发现其他民族民歌唱得很好,心里想,如果不尽快保护山泽族民歌,那么它会失传的。其他民族民歌,基本上40岁以上的人才会唱。因此,我想在村里开个班,保护本民族的特色。我自己年事已高,所以有谁关心或有青少年想学,我会在家里免费传授,以后替我和其他民族的兄弟交流。2014年,我在家里带了7、8个青少年。今年,我想在暑假多开一个班。”

陈文水认为,学唱山泽族民歌并不容易。必须是热爱本民族语言和有意志的人才能学好。因为,目前,大部分山泽族人只会民族语,但并不是全懂,要解释清楚才明白。再者,尽管是免费传授,但仍有一部分人对山泽族民歌的保护和传承工作的目的认识不足,因此,学习民歌的青年比例不如所愿。

山泽族民歌及其保护 - ảnh 3
游客对学着用磨盘碾磨玉米非常感兴趣

民歌是一代代山泽族人在劳动、生产和生活过程中凝结而成的丰富多彩并极具吸引力的文化活动之一。在文化精神生活中,民歌始终是山泽族的最大根脉。陈文水和其他多个山泽族人一样一向把信心寄托在本民族的文化根脉上,因为“山泽族在民歌就在,这是一个民族的信念。”(完)

相关新闻

反馈

其他