通过远东博古学院的图片展看20世纪初的越南

秋缘-永锋 -

2014年12月19日 | 15:58:35

（VOVworld）- 由越南国家历史博物馆与法国远东博古学院联合举办的“越南管窥——通过远东博古学院的图片资料看20世纪初的越南”专题展正在河内举行。
目前，法国远东博古学院收藏着7000张有关越南的图片。而此次展出的60张图片具有高度的历史价值和艺术特色。这些图片是法国远东博古学院的学者、摄影师以传统方式制作，使用中大型相机和负片拍摄，采用溴化银洗相法洗晒，并经过数子化处理和影像复制。

法国远东博古学院院长顾迪诺说：“本次图片展展示了20世纪初的越南面貌。图片由当时生活在河内的法国人拍摄。他们长期在河内生活，懂越语，并熟悉越南习俗。最老的图片是在一百年前，而最新的也是在85年前拍摄的。与越南现在的面貌有很大的差别。”
本次图片展分成考古学、博物馆建设、20世纪初的越南生活及南郊祭礼等四大内容。
“考古学”部分记录了法国远东博古学院学者在越南遗迹区从事考古和复原工作的情况。
“博物馆建设”部分是法国远东博古学院建设的博物馆的图片资料。从成立到离开印度支那，法国远东博古学院在该地区共建了8家博物馆，其中越南5家，包括现在的越南国家历史博物馆。
展览中图片数量最多的是 “20世纪初的越南生活”部分，涉及体现几代人之间凝聚力的农村仪式和节日盛会，村城隍祭祀仪式、祭拜祖宗习俗、丧葬仪式和日常生活景象、昔日河内的街道等。此外，于1939年阮朝保大14年拍摄的南郊祭礼图片也备受关注。

法国远东博古学院原院长范德米尔表示：“我在1957年离开越南之前任远东博古学院的负责人。学院于1993年重返越南后，我担任院长。我也来越南参加了越南远东博古学院成立一百年纪念活动。出席今天的展览，我彷佛回到了我曾经生活和工作的河内。受到大家的热烈欢迎，我感到非常高兴。”
除了上述图片资料外，展览还展示国家历史博物馆收藏的远东博古学院对越南历史的考古和研究活动的近50件实物，如实物票、实物分类注册本、考古学样本分析、摄像机、负片等。这些都是远东博古学院学者曾使用过的作业工具，目前藏于博物馆。
此外，还有远东博古学院学者此前发现和研究的和平、北山、东山、沙黄、沃澳、占婆等文化的代表性实物。

越南国家历史博物馆馆长阮文强说：“虽然大多数实物都有了百年历史，但仍保存完好。如马德琳•克拉尼女士从1909年起用铅笔书写的21册日记。也有一些由于战争和时间的原因我们现在再也没有机会看到的越南遗迹和文化遗产的图片。本次展览向我们提供了有关遗迹的资料，也提出了如何保护的问题，若有条件，我们一定要加以复制。”
展览真实反映了20世纪初越南社会生活各方面的图片，吸引了国内外众多游客。
河内市民阮清玄说：“本次展览让我更了解20世纪初的越南文化。我希望今后能举办更多类似的展览，帮助年轻一代了解越南文化。”
“越南管窥——通过远东博古学院的图片资料看20世纪初的越南”专题展将于 2015年3月结束。它让观众更加了解越南风土人情，尤其是近现代历史。这是纪念越法建交40周年系列活动中的一项内容。（完）

秋缘-永锋