外国人眼中的越南春节

(VOVWORLD) - 春节是越南一年中最大的节日。对于每一个越南人来说,春节是与亲人团聚的机会。春节到来,家里每个人都要总结一年来所做的一切,从而满怀期望迎来新的一年。那么对在越南生活的外国人来说,春节是什么?

提到越南传统春节,你的第一个印象是什么?

男:路上很热闹/ 女:街上五颜六色

男:橘子

男:到处都看到粽子

女:家庭、男:家庭团聚

 : Tet holiday. It’s my favourite time of the year. It makes me fell so great when I drink too much beer. Oh, I love Vietnam.

外国人眼中的越南春节 - ảnh 1春节前的马行街人头攒动,熙熙攘攘

春节前的日子里,河内街上总是人头攒动,熙熙攘攘,尤其是马行街、梁文干街、同春集市等商品专卖街区,许多人忙着置办年货,在这里,您会看到春节用的很多东西,如橘树、桃花或粽子、鸡肉、肉团等越南北部居民春节期间的美食。与此同时,河内家家户户都插红旗,装饰桃花、盆景,五颜六色的灯。

男:我非常喜欢街上的热闹气氛。春节,大街上很热闹。街上卖很多盆景、桃花,还有其他东西,大家都很高兴,我最喜欢这一点。

男:在韩国,农历春节也是大节日,但不像越南那么热闹。韩国人认为,春节只是放假的日子,与家人见面,拜访长辈,扫墓等等。就这些。首次在越南过年,我觉得很特别。处处都看到橘子、桃花,装饰很美。大家都忙着准备过年。我是第一次在街上看到这么多的橘子,大楼里都有橘子树。

越南传统春节期间,许多在越南生活和工作的外国人没有回家,而是选择留下来了解越南人民的文化美,享受越南春节的氛围。

与此同时,许多国际游客也选择越南作为旅游目的地,了解春节期间有趣的越南风俗。对于日本人大西康奈和韩国人俊基恩来说,不容错过的体验之一是包粽子。 

女:这是我第二次在越南过年。给我留下深刻印象的是包粽子。包粽子要花很多工夫也非常有趣。我知道,粽子是越南过年时不可缺少的传统佳肴。

男:在我第一次包粽子和吃粽子,觉得很特别。包粽子很难。我包的粽子是长方形的而不是方形的,所以不好看,看别人包得很好,我就努力做好。 包好粽子下锅煮的时候,大家在一起聊天。粽子煮好了,大家一起吃,互相分享。 很高兴。

春节是热闹、欢乐,是橘子和粽子。那么你知道春节为什么是“家”么?

 很久以来,越南民族非常重视家庭传统,家庭是温暖的港湾,是人从小到大的摇篮。

无论哪个年代,春节的文化价值总是通过传统习俗得到保存和发扬,如扫墓、包粽子、扫屋迎春; 吃团圆饭; 拜年等等。

  在今天的现代生活中,越南家庭发生了变化,但家庭传统仍然是越南家庭发展的基础。农历新年也是家庭的节日,一个团圆的日子,是人们回归家庭的日子。了解这个神圣的意义,英国人詹姆斯赖特和他的妻子每年都安排好工作,然后带他们的孩子回越南与妻子的家人一起庆祝春节。 他说:“每年,我们都会回越南 2-3 周,与妻子的父母一起庆祝春节。我有时间就和妻子一起去购物,为春节做准备。 特别是,我真的很喜欢春节团圆饭。春节假期,我们还走亲访友,非常开心。 这使得越南的传统春节不同于西方的新年。 春节假期帮助我更多地了解越南文化”。

越南传统春节是一种神圣的文化,浸入到每一个越南人心中。不仅如此,它还是不同文化背景的人情感连接的纽带;在国际友人心中留下这个文化丰富、友好好客国家的特殊印记。(完)

相关新闻

反馈

其他