開会式で発言にたったHCM市の越日友好協会のフイン・ゴック・バン副会長
交流会で発言にたったホーチミン市駐在日本の河上淳一総領事
日本の職人らがつまみ細工について説明
日本の職人らが作ったつまみ細工
日本人職人代表団の団長とシー・ホアンさん
シー・ホアンさんが作ったつまみ細工のアオザイ
外国人も参加
夢中になっている若者
つまみ細工のアオザイを披露するモデルさん
記念写真

ベトナム日本 「アオザイとつまみ細工」

 
(VOVWORLD) - 既にお伝えしましたように、先ごろ、ホーチミン市で、同市のベトナム・日本友好協会は、日本のつまみ細工を紹介するイベントを行いました。
 
「アオザイとつまみ細工」と題するこのイベントは両国国交樹立45周年を記念する活動のひとつであり、日本の伝統的なつまみ細工をベトナムの民族衣装アオザイに使用したデザイナー シー・ホアンさんの取り組みを紹介するためのものです。
 
また、イベントで、日本とベトナムの職人たちは、それぞれの国の布に使われる伝統的な模様を説明します。この写真記事で、これをご紹介します。

Thanh Tuan