Carmen: Nos es muy grato volver a encontrarnos con ustedes en esta cita sabatina. Parece que esta semana recibimos muchos correos. ¿Verdad, Paco?
Desde el estudio de la Voz de Vietnam en el número 45 Ba Trieu, Hanói, queremos hacerles llegar nuestros más afectuosos saludos. Nos es muy grato volver a encontrarnos con ustedes en esta cita sabatina. Parece que esta semana recibimos muchos correos. ¿Verdad, Paco?
Paco: Sí, Carmen, sobre todo mensajes electrónicos y retroalimentaciones, con felicitaciones por las fechas conmemorativas de nuestro país y de nuestra emisora en este mes de septiembre: el 72 aniversario del Día de la Independencia Nacional y de la fundación de la Voz de Vietnam. Casi todos expresan su alta estima al trabajo que realizamos a diario para hacer llegar las informaciones y promover la imagen de este territorio asiático a los amigos del mundo. Igualmente, nos apoyan por un mayor desarrollo de nuestra emisora, así como de esta Sección en español que cumplió el día 7 de este mes los 44 años de su nacimiento.
 Empleados de la Voz de Vietnam en la competición de juego de la cuerda en conmemoración del 72 aniversario del Día Nacional, 2 de septiembre de 1945 y los 72 años de la fundación de la radio nacional, 7 de septiembre de 1945 |
Carmen: Durante esta semana, la Radio Nacional celebró numerosas actividades conmemorativas y encuentros entre sus trabajadores de diferentes generaciones en la sede principal en el número 58, de la calle Quan Su, en Hanói, así como en cada departamento y corresponsalía, donde sus dirigentes reiteraron el infinito agradecimiento a los oyentes tanto de dentro como de fuera del país por su compañía y amistad fiel durante los últimos 72 años, al tiempo que reafirmaron la determinación a la renovación para satisfacer las demandas de información de su audiencia en la nueva coyuntura.
Paco: Ustedes son la razón de nuestro existir, y no exagero. Estamos profundamente agradecidos por su cariño y consideración. Ahora os voy a leer algunas cartas. Osmany Cabrera Herrera, de Cuba, comentó que en la frecuencia de 7315 kilohercios, a las 0:30 (12 y media de la noche) y 1:30 horas UTC, la señal de la Voz de Vietnam llega con muy buena calidad, “por lo que todos los días hago un tiempo para escucharles”, escribió. José Ignacio Cos Lezama, de Bilbao, España, dio a conocer que la señal de la Voz de Vietnam es fuerte y estable en los 7.280 y 9.730 kilohercios a las 18 horas UTC. Además, compartió que leyó con sorpresa y gran deleite nuestro artículo sobre el libro titulado “Aquel lugar-España”, del octogenario escritor Nguyen Chi Tinh. “Me ha gustado mucho como nos ha descrito, y las similitudes que cree que poseemos ambos pueblos”, agregó. Otro oyente asiduo de España, Juan Franco Crespo, de Tarragona, nos dedicó una extensa carta en la cual nos felicitó por incorporar nuevas voces. “Espero que no perdáis ese estilo de hacer radio que, en onda corta, es todo un primor”, escribió además: “Fascinantes los espacios dedicados a la música y la cultura vietnamita, pero hay uno que me engancha, la “Cita de correspondencia”, quizá porque ahí confluimos todos los oyentes y se tratan temas que nos afectan”. Mientras, Juan Díez, también de España, nos ensalzó con estas palabras: “La Voz de Vietnam tiene muchos méritos históricos, la denuncia de las potencias agresoras, la lucha contra el oscurantismo, la claridad informativa para los pueblos sobre el origen de la guerra y el camino para luchar por la paz, por mencionar solo algo de lo mucho positivo de esta emisora, emisora que, si hubiera muchas como ella, pronto cambiaría la situación mundial”. De Perú, Alfonso Flores Oliveira, nos dejó este mensaje: “Sigan realizando programas tan buenos como ahora que me ayudan a conocer la actualidad vietnamita”.
Carmen: Muchas gracias por estar a nuestro lado, escucharnos, estimularnos con líneas tan cariñosas y apoyarnos con sus regulares informes de recepción aunque no siempre las condiciones de escucha son favorables. Por la misma razón, agradecemos a David Iurescia, Leonardo Nicolás Emmanuel Reiman, Hugo Longhi y José Hidalgo, de Argentina, Mario Muñoz Mendoza, de Bolivia, Luis Valderas, de Chile, Bernardo Aguilar-González, de Costa Rica, Oscar Aguilera Lozada, de Cuba, Luís Gerardo Loyola, de México, Francisco Llerena Vega, de Perú, y otros oyentes españoles como: Álvaro López Osuna, Artur Fernández Llorella, José Luis Corcuera Gil y José Macias Macias. Paco, no sé tú, pero yo me siento muy feliz y orgullosa ante tantas observaciones positivas de nuestros seguidores.
 Los trabajadores de la sección española de la VOV5 (de derecha a izquiera: Lâm (Bosque), Minh (Margarita), Hà (Emilia), Giang (Alicia), Tuấn Anh (Alfonso), Mai (Carmen)) y el colaborador de España, Paco |
Paco: Oh, sí me alegran también, ya que nuestro trabajo no solo es reconocido, sino apreciado. Y, hablando del orgullo, creo que hay una canción sobre la Voz de Vietnam, ¿verdad, Carmen?
Carmen: ¿Cómo lo sabes? Sí, se llama exactamente “Orgullosa Voz de Vietnam”. Esta composición, creada por Vu Van Hien, exdirector general de nuestra emisora es considerada como su himno. Me han dicho que estás aprendiendo vietnamita y una vez te ví cantar con mucho gusto temas musicales de nuestro país. ¿Quieres escuchar esa canción?
Paco: ¡Claro que sí! Pienso que esta es una ocasión muy apropiada para ofrecérsela a nuestros oyentes! Por favor, ¡ponla!
Carmen: ¡Está bien, a tu disposición! Que la disfruten, amigos oyentes, y mientras la escuchamos, recemos por que las ondas de la Voz de Vietnam se extiendan y vuelen más lejos, para conectarse con los amigos en todo el mundo.
Paco: Queridos oyentes,
Con la canción “Orgullosa Voz de Vietnam”, interpretada por el coro de esta emisora, cerramos la “Cita de correspondencia” y la emisión de hoy. Muchas gracias por su gentil compañía. No olviden dejar sus comentarios en la web vovworld.vn, o escribirnos en la dirección: Sección en español de la Voz de Vietnam, número 45 Ba Trieu, Hanói, o al correo electrónico vovmundo@gmail.com. Les deseamos feliz fin de semana, y hasta la próxima edición!