[VOVWORLD] - Et si, pour découvrir les trésors cachés de Hanoï, il suffisait désormais de scanner un code QR? Temples, pagodes, maisons communales et lieux de mémoire: le patrimoine de la capitale vietnamienne s’invite sur les smartphones, grâce à une nouvelle plateforme numérique accessible en trois langues. Son ambition: faire connaître des sites parfois méconnus, transmettre la mémoire de la ville et donner un nouveau souffle au tourisme culturel.

[VOVWORLD] - Sur ses livres français, elle signe Doan Bui. Sur l'édition vietnamienne de son dernier livre, qui vient de paraître chez Kim Đồng, son nom s'écrit Đoan Bùi. Entre les deux: un D barré, des accents retrouvés et toute une vie. Portrait d'une écrivaine française qui a reconquis, un à un, les accents de sa langue maternelle.

[VOVWORLD] - Une intelligence artificielle peut concevoir un circuit au Vietnam en moins d'une minute... Alors évidemment, on en arrive parfois à se demander s’il faut encore apprendre le français pour travailler dans le tourisme, si cela en vaut la peine…  Le 16 octobre, à l'Université de Hanoi, cinq agences de voyage francophones ont répondu aux questions des étudiants du Département de français, lors d'une table-ronde sur le tourisme durable et l'emploi francophone.

[VOVWORLD] - Pendant quatre jours, du 1er au 4 octobre, la Citadelle impériale de Thang Long s’est transformée en une véritable scène internationale. À travers la musique, la gastronomie, le cinéma, la mode et les arts du spectacle, la deuxième édition du Festival culturel mondial de Hanoï a offert au public un voyage à travers les cultures du monde, tout en ouvrant de nouveaux espaces de dialogue et de rencontre.

[VOVWORLD] - Vous êtes Alex, étudiant en botanique. Votre professeur a disparu. Pour le retrouver, vous entrez dans une forêt mystérieuse, une encyclopédie à la main. Chaque plante croisée, il faut l’observer, la nommer, la retenir... en français. Ce jeu s’appelle Koudou. Il n’est pas né dans un grand studio, mais à Bucarest, en quatre jours, grâce à l’imagination débridée de jeunes Vietnamiens.

[VOVWORLD] - Faire le tour de l'Europe en un après-midi, sans quitter Hanoï, c'est la promesse de la Journée européenne des langues. Pour sa 15e édition, le Goethe-Institut et onze partenaires européens ont remis à chaque visiteur un passeport, à remplir de tampons au fil des langues découvertes. Une édition plus familiale, plus inclusive et une question très actuelle: quelle place pour l'intelligence artificielle dans l'apprentissage des langues? Embarquement immédiat avec Quynh Anh.

[VOVWORLD] - Un ancien métier à tisser du village de La Khê a fait le voyage du Vietnam jusqu’à Londres. Sur les podiums comme dans les rues de la capitale britannique, des collections d’áo dài colorées et créatives ont dévoilé une nouvelle facette de la culture vietnamienne.

[VOVWORLD] - Une tendance apparaît le matin sur les réseaux sociaux. Le soir, elle est peut-être déjà oubliée. Entre les deux, il faut réagir vite: c'est le quotidien des jeunes qui travaillent dans la communication. Deux étudiants et une jeune diplômée de la filière Communication des entreprises, enseignée en français à l'Université de Hanoï, nous parlent de ce secteur qui recrute beaucoup, mais trie tout aussi vite.

[VOVWORLD] - Près de 500.000 candidats par an à travers le monde. Un diplôme délivré par le ministère français de l'Éducation nationale, valable à vie, qui ouvre les portes des universités françaises. Sur le papier, le DELF B2 a tout pour séduire les jeunes Vietnamiens. Reste à le décrocher.

[VOVWORLD] - Le métier de sculpteur sur bois est exigeant: il demande du talent, de la minutie et des années de pratique. Mais aujourd’hui, tout un chacun peut s’initier à cet artisanat au Temple de la Littérature de Hanoï, en participant à un atelier conçu dans le but avoué de rapprocher les métiers d'art traditionnels du grand public et de faire vivre le patrimoine culturel vietnamien.