ティンハウ聖母の寺の祭り・ビンズオン省の独自な文化の一つ

(VOVWORLD) - 南部ビンズオン省にあるティンハウ聖母の寺はビンズオン省に在住の 中華系ベトナム人が19世紀半ばに建立したもので、漁師に幸運をもたらすティンハウ聖母を祀っています。
毎年旧暦の1月15日、ビンズオン省でティンハウ聖母の寺の祭りが開催されます。これはビンズオン省における大規模な祭りの一つで、中華系ベトナム人の文化と地元の文化が調和された独自性を示しています。
ティンハウ聖母の寺の祭り・ビンズオン省の独自な文化の一つ - ảnh 1ティンハウ聖母の寺の祭り(写真:dulichbinhduong)

当初、ティンハウ聖母の寺の祭りは地元在住の中華系ベトナム人の信仰の需要に応えるものでしたが、その後、地元と周辺の人々までティンハウ聖母を祀るようになりました。

毎年、全国の多くの人々がティンハウ聖母の寺を参拝に訪れるほか、ティンハウ聖母の寺の祭りは南部の最も大きな祭りの一つとなっています。

現場の音

ティンハウ聖母の寺の祭りが盛大に行われ、中にはビンズオン省の省都トゥ・ザウ・モット市の主な通りでは、ティンハウ聖母の神輿行列があります。特に、神輿行列が行われる期間中、地元の人々は自宅の前に仮設の祭壇をしつらえ、お供え物を並べて供養するという従来からの風習も残っています。

近年、ティンハウ聖母の寺の祭りは「無料の祭り」として知られています。それは祭りに行く人々は誰でも食べ物や飲み物にはじまり線香などの供え物を無料で受けられるからです。寺の周辺にある道の両側には、多くの飲料水のペットボトルが並べられ、すべての人々が無料で飲むことができます。そのほか、トゥ・ザウ・モット市にある多くの家族はパンや精進料理を用意します。

ビンズオン省の人々の話をお聞きください。

(テープ)

女性「私たちは『遠くから訪れたティンハウ聖母の寺の参拝客がビンズオン省の人々の温かいもてなしを受けられる』というメッセージを送りたいのです。私たちは参拝客にたくさんの食べ物と飲み物を提供しています」

女性「参拝客が多く来ることから、寺の管理委員会と協力して、紙おしぼりと飲料水のペットボトルをたくさん用意して、参拝客に無料で配ります」

そのほか、トゥ・ザウ・モット市は参拝者に道を案内したり、パンクしたランフラットタイヤを修理するためボランティア隊を結成しました。これらの素晴らしい行いは参拝客に深い印象を与えるようです。

観光客の話をお聞きください。

(テープ)

男性:「祭りの開催はきちんと行われています。水が無料で配られ、バイクや車を無料で見てもらったりしています」

男性:「ティンハウ聖母の寺の祭りの規模の大きさに驚きました。特に、すべてが無料で提供されていて、これまでのほかの地方とは異なっています」

女性:「この祭りに参加して、地元の人々の温かいおもてなしと団結の精神を実感できました。すべての人々は国の安泰と人々の平安、幸運を祈っています」

祭りの開催にかかわるビンズオン省の独自のやり方により、ティンハウ聖母の寺の祭りは中華系ベトナム人共同体の祭りにとどまらず、ベトナム東南部地域の大規模な祭りになっています。

ティンハウ聖母の寺の祭り・ビンズオン省の独自な文化の一つ - ảnh 2大勢の人々がティンハウ聖母の寺の祭りに参加している(写真:dulichbinhduong)

ビンズオン省の統計によりますと、毎年、ティンハウ聖母の寺の祭りを訪れる参拝客はおよそ100万人にのぼります。ビンズオン省はキーイエン祭りとともに、ティンハウ聖母の寺の祭りは同省の観光開発を強化する潜在力の一つと見なしています。これにより、ビンズオン省はこのユニークな文化の維持、保存とその価値の発揮に力を入れます。

ビンズオン省文化スポーツ観光局のレー・バン・タイ副局長は次のように語りました。

(テープ)

「ビンズオン省文化スポーツ観光部門は各地方と協力して、伝統的文化の維持、保存とその価値の活用計画を作成しました。今後、私たちは引き続きビンズオン省の指導者にアドバイスして、その計画を整備させます。これと同時に、地元の行政府と連携して、地元の住民に対し、伝統的文化の価値を宣伝します」

ティンハウ聖母の寺の祭りはビンズオン省と周辺住民の精神生活に重要な存在となってきました。これはビンズオン省が文化と心霊観光の開発に好ましい条件を提示する要素となることでしょう。

ご感想

他の情報