スコールにちなんだ曲




お元気ですか、皆さん、タオです。

今ハノイは、冬も深まり、朝晩が寒くなりましたが、昼の時、かさかさしている日差しの日が続いています。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか?

さて、リスナーからのお便りをご紹介します。宮城県の多賀城市湯浅 幸浩(ゆあさ ゆきひろ)さんからです。「リクエストはスコールにちなんだ曲があればお願いします。」との内容でした。

ゆあささん、お便り、ありがとうございました。

今日のこの時間はゆあささんのリクエストにお応えして、スコールにちなんだ曲をお送りします。

でははじめに、歌手Uyen Trangの歌声で「愛のスコール」(Mua ngau)をどうぞ。

スコールが来ると、つぼみが緑の葉になる

私たちが出会った昔、一緒に傘の下にいた

雨がずっと降り続けばいい

ずっと一緒にいられるから

でも今は、もう離れている私たち

あなたがいないと、過去の街角を思い出す

愛は、人生で日差しや風いっぱいの雨のようだ

今は、君のまぶたにスコールでびっしょりだ

では次にVu Cat Tuongの歌声で「雨の跡」(Vet Mua) をお送りします。

雨は、過去の日々を消してしまった

僕だけがここに残っている

僕は今日の雨の午後に昔の日々を探している

再会できる日がやってくることを信じているから

では歌手Trung Quanの歌声「雨の跡」(Dau Mua)をお届けます。

止んだ雨が、私たちの記憶に残している

雨の中、君を探している

君が残した跡を辿る

僕のそばにいると思ったが、君は遠いところに行ってしまった

君の姿は去った雨と共に消えてしまった」 

いかがでしたか、皆さん、今日はスコールにちなんだ曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また来週のこの時間をお楽しみに。ごきげんよう。 

ご感想

他の情報