皆さん、お元気ですか、ホアイです。

8月もあとわずかですが、いかがお過ごしでしょうか？

先日、福岡県岡垣町の外村文人さんからお便りを頂きました。

「先日の音楽散歩道で、ホー・クイン・フオンさんの歌の特集をきき、もっとホー・クイン・フオンさんの歌をききたくなりましたので、リクエストします。特に、「チャー川に戻る」が特にありがたいです」との内容でした。

外村さん、お便りどうもありがとうございます。それでは、今日のこの時間は外村さんのリクエストにお答えして、ホー・クイン・フオンさんの歌をお送りします。

始めに、あなたにとって私はいつまでも少女(Voi anh em van la co be )をどうぞ。

「あなたにとって私はいつまでも少女

すべてが未熟なまま

明日のことなんか気にしない

愛は不思議な夢だと考えている

でも、いつか昨日までの少女は空に輝く太陽のように

生まれ変わるでしょう       

次に、「絶望」 （Tuyet vong)をおききください。

私の頭はあなたでいっぱいどうかしている

あなたは少しも私を愛していないのに

あなたのことを思うと私はなけてしまう

私の心はちじに乱れる（みだれる）

時は冷たく流れる

私は一人あなたを待ち侘びる

おしまいに、外村さんからのリクエスト曲、「チャー川に戻る」( Ve lai song Tra) をどうぞ。

「故郷の川よ、春のある日、ここに戻った

昔の水の流れはそのまま、やさしい

小さな橋も川面に姿を落とす

故郷よ、長年、離れても、戻っているね、

幼い頃の思い出が沸いてくる」

いかがでしたか、みなさん。今回は、ホー・クイン・フオンさんの歌をお送りしました。それでは、今日のリクエスト音楽はこれで終わりです。来週のこの時間を又お楽しみに。さようなら。