10月も下旬に入りました。ハノイは涼くなり、夜になるとどこからともなくロマンチックなホアスア香が漂ってきます。日本はそろそろ紅葉に入る頃でしょうか。
さて、先頃、東京都の佐久間弦(さくまゆずる)さんからのお便りを頂きました。「本日、ベトナム音楽は聞かれなかったですが是非ベトナムの流行歌を聞いてみたいと思います」とのお便りでした。さくまゆずるさん、お便り、どうもありがとうございます。では今日のこの時間は今流行っている歌をお届けします。
はじめにベトナムのポップス歌手ミータムの歌で「「一人の愛へ」(Cho mot tinh yeu )をどうぞ
「知り合った日、月光の下、私は貴方の傍にいた
悲しい日や幸せな日も過ぎた
分かち合ったが愛は胸の中に潜めて、愛の言葉を言えない
恋人よ、あなたをいつも待っている
恋人よ、あなたしか愛していないのよ。」
続いて、これらも第一線の女性歌手ミーリンの歌声で「春の花と草」(Hoa co mua xuan)をどうぞ。
「ほら、やわらかな草、
ほら、やさしい春
ほら、香りを漂わせる花びら
草の葉の露
君の愛がわかった春
春よ、可愛い草と花」
最後に男性歌手トゥンズォンの歌声で、 「「我が故郷」(Oi que toi)をどうぞ
「私の古里の藁葺きの屋根
夕方には煙が立ちのぼる
風に舞う凧
母が働く稲田
冬の冷たい風が母の薄い上着をはぎとる」
いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムで流行っている歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。