グエン・ビン・ティエンの肖像写真

 こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

さて、今日のこの時間は、作曲家のグエン・ビン・ティエンの曲をご紹介します。１９７４年、ベトナム北部のフート省で生まれたティエンさんは、多才な詩人であり、作詞作曲を手掛ける音楽家でもあります。また、自ら設計を行う建築会社の社長というのもちょっとした驚きです。ティエンさんは、民謡をもとにした曲調の作品で有名です。毎年１年に１回、その年に流行った歌を放送する「ベトナムの歌」という人気テレビ番組がありますが、２００５年に放送されたベトナムの歌では、ティエンさんの多くの曲が歌われました。

では、今日のこの時間は、そんなティエンさんの曲をお届けします。

はじめに、「祖母」（BaToi）をどうぞ

「日差しの中 私を村の門に連れて行く祖母

道路に ２人の影が映る

長く曲がりくねった道

祖母はもういないけれど

いつまでも思い続けている」

次に、「露が飛び上がる」（Giot suong bay len）をどうぞ

「露よ跳ね上がれ 草木も飛び上がれ！

私とあなたも一緒に飛び上がるような気がする

露は名前がない、草木も名前がない

田畑に鳥のさえずり声が聞こえる」

お聴きいただいた曲は「露が飛び上がる」でした。

ではおしまいに、の歌声で「白昼夢」（Giac Mo Trua）をどうぞ

「昼に見た夢

清らかな日

遠い畑

風は私の後からやってくる

日差しは私と人気のない川岸に向かう

昔つけた足跡が花になっている」

お聴きいただいた曲は「白昼夢」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、作曲家のグエン・ビン・ティエンの曲をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。