Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
25/06/2016

ដំណើរវិលត្រឡប់មកស្រុកទេសរបស់សៀវភៅរឿងព្រេងមួយ

VOVWORLD_វិទ្យាស្ថានបូពា៏បុរាណវិទ្យារបស់ បារាំងទើបនឹងប្រកាសជាសាធារណៈនូវសៀវភៅរឿង គំនូរគំណាព្យ Luc Van Tien របស់កវីវៀតណាមលោក Nguyen Dinh Chieu។ សៀវភៅរឿងទាំង២ភាគនេះ ត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយដោយការបកប្រែជាភាសា បារាំងនាឆ្នាំ១៨៩៧របស់នាយទាហានទ័ពជើងទឹក បារាំងមួយរូបឈ្មោះ Eugene Gilbert រួមជាមួយគំនូរ របស់វិចិត្រកររាជវាំងហ្វេលោកLe Duc Trach។ ក្រោយរយៈពេលជាង​១០០ឆ្នាំ​រក្សាទុកក្នុងបណ្ណាល័យ អក្សរសាស្រ្តបារាំងមកសេចក្ដីព្រាងសៀវភៅនេះ​ត្រូវ បានប្រកាសនិងបោះពុម្ភផ្សាយជា២ភាគមានចំណង ជើងថា​”រឿងព្រេង Luc Van Tien”។

ដំណើរវិលត្រឡប់មកស្រុកទេសរបស់សៀវភៅរឿងព្រេងមួយ

ដំណើរវិលត្រឡប់មកស្រុកទេសរបស់សៀវភៅរឿងព្រេងមួយ

VOVWORLD_វិទ្យាស្ថានបូពា៏បុរាណវិទ្យារបស់ បារាំងទើបនឹងប្រកាសជាសាធារណៈនូវសៀវភៅរឿង គំនូរគំណាព្យ Luc Van Tien របស់កវីវៀតណាមលោក Nguyen Dinh Chieu។ សៀវភៅរឿងទាំង២ភាគនេះ ត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយដោយការបកប្រែជាភាសា បារាំងនាឆ្នាំ១៨៩៧របស់នាយទាហានទ័ពជើងទឹក បារាំងមួយរូបឈ្មោះ Eugene Gilbert រួមជាមួយគំនូរ របស់វិចិត្រកររាជវាំងហ្វេលោកLe Duc Trach។ ក្រោយរយៈពេលជាង​១០០ឆ្នាំ​រក្សាទុកក្នុងបណ្ណាល័យ អក្សរសាស្រ្តបារាំងមកសេចក្ដីព្រាងសៀវភៅនេះ​ត្រូវ បានប្រកាសនិងបោះពុម្ភផ្សាយជា២ភាគមានចំណង ជើងថា​”រឿងព្រេង Luc Van Tien”។

18/06/2016

ការតាំងបង្ហាញតំលៃនៃកេរ្តិ៍ដំណែលបរមរាជវាំងថាំងឡុង

VOVWORLD_មណ្ឌលតាំងបង្ហាញ”ការរកឃើញ លើវិស័យបុរាណវិទ្យានៅក្រោមដីអាគាររដ្ឋសភា”ក្រុង ហាណូយបើកទ្វារជាផ្លូវការចាប់ពីខែ​ឧសភា​ឆ្នាំ​២០១៦។ ​ ​នេះត្រូវបានចាត់ទុកជាសារមន្ទីរបុរាណវិទ្យាដំបូង បង្អស់​នៅវៀតណាម​ដោយបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្រ្ត សង្គមវៀតណាមកសាងឡើង។

ការតាំងបង្ហាញតំលៃនៃកេរ្តិ៍ដំណែលបរមរាជវាំងថាំងឡុង

ការតាំងបង្ហាញតំលៃនៃកេរ្តិ៍ដំណែលបរមរាជវាំងថាំងឡុង

VOVWORLD_មណ្ឌលតាំងបង្ហាញ”ការរកឃើញ លើវិស័យបុរាណវិទ្យានៅក្រោមដីអាគាររដ្ឋសភា”ក្រុង ហាណូយបើកទ្វារជាផ្លូវការចាប់ពីខែ​ឧសភា​ឆ្នាំ​២០១៦។ ​ ​នេះត្រូវបានចាត់ទុកជាសារមន្ទីរបុរាណវិទ្យាដំបូង បង្អស់​នៅវៀតណាម​ដោយបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្រ្ត សង្គមវៀតណាមកសាងឡើង។

11/06/2016

ល្ខោនអូប៉េរ៉ា” La Do”-ការគួបផ្សំរវាងតូរ្យតន្រ្តីស៊ីមហ្វនីជាមួយតូរ្យតន្រ្តីជាតិ

VOVWORLD_ល្ខោនអូប៉េរ៉ា” La Do”ជាល្ខោន មួយពោរពេញទៅដោយ​មនោ​សញ្ចេតនា​​ សុទិដិ្ឋនិយម ការស្រលាញ់ជីវិត និងស្មារតីបដិវត្តន៍។​ នោះជា ចំណាប់​អារម្មណ៍រួមរបស់ទស្សនិកជនជាច្រើន ក្រោយពីទស្សនាការសំដែងល្ខោនអូប៉េរ៉ា” La Do”។ នេះជាវណ្ណកម្មសិល្បៈស្ដីពីក្រុមយុវជនស្ម័គ្រចិត្តនៅ ខ្សែផ្លូវ Truong Son នា​សម័យសង្គ្រាមដែលបាន អង្រួនបេះដូងអ្នកទស្សនាដោយសារស្មារតី បដិវត្តន៍និងការស្រលាញ់ជីវិត។

ល្ខោនអូប៉េរ៉ា” La Do”-ការគួបផ្សំរវាងតូរ្យតន្រ្តីស៊ីមហ្វនីជាមួយតូរ្យតន្រ្តីជាតិ

ល្ខោនអូប៉េរ៉ា” La Do”-ការគួបផ្សំរវាងតូរ្យតន្រ្តីស៊ីមហ្វនីជាមួយតូរ្យតន្រ្តីជាតិ

VOVWORLD_ល្ខោនអូប៉េរ៉ា” La Do”ជាល្ខោន មួយពោរពេញទៅដោយ​មនោ​សញ្ចេតនា​​ សុទិដិ្ឋនិយម ការស្រលាញ់ជីវិត និងស្មារតីបដិវត្តន៍។​ នោះជា ចំណាប់​អារម្មណ៍រួមរបស់ទស្សនិកជនជាច្រើន ក្រោយពីទស្សនាការសំដែងល្ខោនអូប៉េរ៉ា” La Do”។ នេះជាវណ្ណកម្មសិល្បៈស្ដីពីក្រុមយុវជនស្ម័គ្រចិត្តនៅ ខ្សែផ្លូវ Truong Son នា​សម័យសង្គ្រាមដែលបាន អង្រួនបេះដូងអ្នកទស្សនាដោយសារស្មារតី បដិវត្តន៍និងការស្រលាញ់ជីវិត។

04/06/2016

កំណាព្យនិងអក្សរសាស្រ្តលើសំណង់ស្ថាបត្យកម្មរាជវាំងហ្វេ

VOVWORLD_កំណាព្យនិងអក្សរសាស្រ្តលើ សំណង់ស្ថាបត្យកម្មរាជវាំងហ្វេជាកេរិ៍្តតំណែលមួយ ក្នុងចំណោមកេរិ៍្តតំណែល២របស់វៀតណាមដែល ទើបនឹងត្រូវបានគណៈកម្មាធិការកម្មវិធី អនុស្សាវរីយ៍ពិភពលោកតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វីក (MOWCAP)ទទួលស្គាល់ជាកេរិ៍្តតំណែលឯកសារ ពិភពលោកនាថ្ងៃទី២១ខែឧសភាឆ្នាំ២០១៦។ នៅ សន្និសិទ MOWCA​P​ដែលបានរៀបចំឡើងចាប់ពី ថ្ងៃទី១៨ដល់ថ្ងៃទី២១ឧសភានៅក្រុងហ្វេ​ភាគ កណ្ដាលវៀតណាមនោះក្រុមអ្នកជំនាញការ កេរិ៍្តតំណែលឯកសារពិភពលោកបានវាយតំលៃ ខ្ពស់ចំពោះប្រព័ន្ធកំណាព្យនិងអក្សរសាស្រ្តលើ សំណង់ស្ថាបត្យកម្មរាជវាំងហ្វេ។

កំណាព្យនិងអក្សរសាស្រ្តលើសំណង់ស្ថាបត្យកម្មរាជវាំងហ្វេ

កំណាព្យនិងអក្សរសាស្រ្តលើសំណង់ស្ថាបត្យកម្មរាជវាំងហ្វេ

VOVWORLD_កំណាព្យនិងអក្សរសាស្រ្តលើ សំណង់ស្ថាបត្យកម្មរាជវាំងហ្វេជាកេរិ៍្តតំណែលមួយ ក្នុងចំណោមកេរិ៍្តតំណែល២របស់វៀតណាមដែល ទើបនឹងត្រូវបានគណៈកម្មាធិការកម្មវិធី អនុស្សាវរីយ៍ពិភពលោកតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វីក (MOWCAP)ទទួលស្គាល់ជាកេរិ៍្តតំណែលឯកសារ ពិភពលោកនាថ្ងៃទី២១ខែឧសភាឆ្នាំ២០១៦។ នៅ សន្និសិទ MOWCA​P​ដែលបានរៀបចំឡើងចាប់ពី ថ្ងៃទី១៨ដល់ថ្ងៃទី២១ឧសភានៅក្រុងហ្វេ​ភាគ កណ្ដាលវៀតណាមនោះក្រុមអ្នកជំនាញការ កេរិ៍្តតំណែលឯកសារពិភពលោកបានវាយតំលៃ ខ្ពស់ចំពោះប្រព័ន្ធកំណាព្យនិងអក្សរសាស្រ្តលើ សំណង់ស្ថាបត្យកម្មរាជវាំងហ្វេ។

28/05/2016

ពិពណ៌គំនូរផ្កាឈូកនៅវិថីបុរាណក្រុងហាណូយ

VOVWORLD_គណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងវិថី បុរាណក្រុងហាណូយទើបនឹងសហការជាមួយក្រុម វិចិត្រករមជ្ឈមណ្ឌល UNESCO វិចិត្រសិល្បៈហាណូយ បើកពិពណ៌ក្រោម​ប្រធានបទផ្កាឈូកនៅមជ្ឈមណ្ឌល ប្រាស្រ័យវប្បធម៌វិថីបុរាណហាណូយ។ប្រធានបទផ្កា ឈូកនេះផ្សាភ្ជាប់ជាមួយរូបភាពលោកប្រធានហូជី មិញនិងប្រទេសវៀតណាម។

ពិពណ៌គំនូរផ្កាឈូកនៅវិថីបុរាណក្រុងហាណូយ

ពិពណ៌គំនូរផ្កាឈូកនៅវិថីបុរាណក្រុងហាណូយ

VOVWORLD_គណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងវិថី បុរាណក្រុងហាណូយទើបនឹងសហការជាមួយក្រុម វិចិត្រករមជ្ឈមណ្ឌល UNESCO វិចិត្រសិល្បៈហាណូយ បើកពិពណ៌ក្រោម​ប្រធានបទផ្កាឈូកនៅមជ្ឈមណ្ឌល ប្រាស្រ័យវប្បធម៌វិថីបុរាណហាណូយ។ប្រធានបទផ្កា ឈូកនេះផ្សាភ្ជាប់ជាមួយរូបភាពលោកប្រធានហូជី មិញនិងប្រទេសវៀតណាម។

21/05/2016

លើកទឹកចិត្តការអានសៀវភៅ

VOVWORLD_មនុស្សជាច្រើនមានទំលាប់អាន សៀវភៅ។ ទំលាប់អានសៀវភៅនេះផ្ដើមចេញពី ចំណង៉ចំណូលចិត្តរបស់បុគ្គលមា្នក់ៗ ការលើកទឹកចិត្ត របស់គ្រួសារនិងសាលារៀនហើយសំខាន់គឺត្រូវតែមាន សៀវភៅល្អទាក់ទាញមិត្តអ្នកអាន។សៀវភៅដែលមាន ខ្លឹមសារល្អនឹងផ្ដល់ចំណេះដឹងចំពោះអ្នកអាន។

លើកទឹកចិត្តការអានសៀវភៅ

លើកទឹកចិត្តការអានសៀវភៅ

VOVWORLD_មនុស្សជាច្រើនមានទំលាប់អាន សៀវភៅ។ ទំលាប់អានសៀវភៅនេះផ្ដើមចេញពី ចំណង៉ចំណូលចិត្តរបស់បុគ្គលមា្នក់ៗ ការលើកទឹកចិត្ត របស់គ្រួសារនិងសាលារៀនហើយសំខាន់គឺត្រូវតែមាន សៀវភៅល្អទាក់ទាញមិត្តអ្នកអាន។សៀវភៅដែលមាន ខ្លឹមសារល្អនឹងផ្ដល់ចំណេះដឹងចំពោះអ្នកអាន។

13/05/2016

អក្សរសាស្រ្តវៀតណាម រយៈពេល៣០ឆ្នាំផ្លាស់ប្ដូរថ្មី

VOVWORLD_អស់រយៈពេល៣០ឆ្នាំកន្លងទៅ នេះ រួមជាមួយការផ្លាស់ប្ដូរថ្មីនៃប្រទេសជាតិ វិស័យ អក្សរសាស្រ្តវៀតណាម ក៏បង្កើតបានស្នាដៃថ្មីៗដែល លេចត្រដែតគឺការរួមវិភាគទានយ៉ាងសកម្មរបស់ ជំនាន់អ្នកអក្សរសាស្រ្តក្រោយពីការរំដោះភាគខាង ត្បូងឯកភាពប្រទេសនាឆ្នាំ១៩៧៥។ ដោយមាន ទស្សនៈថ្មី ក្រុមអ្នកអក្សរសាស្រ្តនេះបាននិពន្ធ វណ្ណកម្មជាច្រើនរួមចំណែកជំរុញដំណើរការផ្លាស់ ប្ដូរថ្មីប្រទេសជាតិ។

អក្សរសាស្រ្តវៀតណាម រយៈពេល៣០ឆ្នាំផ្លាស់ប្ដូរថ្មី

អក្សរសាស្រ្តវៀតណាម រយៈពេល៣០ឆ្នាំផ្លាស់ប្ដូរថ្មី

VOVWORLD_អស់រយៈពេល៣០ឆ្នាំកន្លងទៅ នេះ រួមជាមួយការផ្លាស់ប្ដូរថ្មីនៃប្រទេសជាតិ វិស័យ អក្សរសាស្រ្តវៀតណាម ក៏បង្កើតបានស្នាដៃថ្មីៗដែល លេចត្រដែតគឺការរួមវិភាគទានយ៉ាងសកម្មរបស់ ជំនាន់អ្នកអក្សរសាស្រ្តក្រោយពីការរំដោះភាគខាង ត្បូងឯកភាពប្រទេសនាឆ្នាំ១៩៧៥។ ដោយមាន ទស្សនៈថ្មី ក្រុមអ្នកអក្សរសាស្រ្តនេះបាននិពន្ធ វណ្ណកម្មជាច្រើនរួមចំណែកជំរុញដំណើរការផ្លាស់ ប្ដូរថ្មីប្រទេសជាតិ។

06/05/2016

សៀវភៅមាសរជ្ជកាល Nguyen

VOVWORLD_មកទស្សនាសារមន្ទីរប្រវតិ្តសាស្រ្ត ជាតិវៀតណាមនចសព្វថ្ងៃនេះ ទស្សនិកជននឹងមាន ឱកាសឃើញជាក់នឹងភ្នែកនូវសំរាំងសៀវភៅដ៏ថ្លៃថ្លា របស់រជ្ជកាល Nguyen(១៨០២-១៩៤៥)ក្នុងការតាំង ពិពណ៌ក្រោមប្រធានបទសៀវភៅមាស​ កំណប់​ទ្រព្យ រជ្ជកាល Nguyen។នេះជាលើកដំបូងដែលសំរាំង សៀវភៅមាស​ត្រូវបានតាំង​បង្ហាញឧទ្ទេសនាដល់ មហាជនយ៉ាងគ្រប់គ្រាន់និងមានប្រព័ន្ធ។ តាមការ វាយតំលៃរបស់ក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តថាសៀវភៅមាស រជ្ជកាល Nguyen​មិនត្រឹមតែមានតំលៃអំពី​សេដ្ឋកិច្ច ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងផ្ទុកនូវព័ត៌មានដ៏មានតំលៃលើ វិស័យប្រវតិ្តសាស្រ្ត វប្បធម៌និងសិល្បៈក្នុងបរមរាជវាំង កាលពីសម័យមុនទៀតផង។

សៀវភៅមាសរជ្ជកាល Nguyen

សៀវភៅមាសរជ្ជកាល Nguyen

VOVWORLD_មកទស្សនាសារមន្ទីរប្រវតិ្តសាស្រ្ត ជាតិវៀតណាមនចសព្វថ្ងៃនេះ ទស្សនិកជននឹងមាន ឱកាសឃើញជាក់នឹងភ្នែកនូវសំរាំងសៀវភៅដ៏ថ្លៃថ្លា របស់រជ្ជកាល Nguyen(១៨០២-១៩៤៥)ក្នុងការតាំង ពិពណ៌ក្រោមប្រធានបទសៀវភៅមាស​ កំណប់​ទ្រព្យ រជ្ជកាល Nguyen។នេះជាលើកដំបូងដែលសំរាំង សៀវភៅមាស​ត្រូវបានតាំង​បង្ហាញឧទ្ទេសនាដល់ មហាជនយ៉ាងគ្រប់គ្រាន់និងមានប្រព័ន្ធ។ តាមការ វាយតំលៃរបស់ក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តថាសៀវភៅមាស រជ្ជកាល Nguyen​មិនត្រឹមតែមានតំលៃអំពី​សេដ្ឋកិច្ច ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងផ្ទុកនូវព័ត៌មានដ៏មានតំលៃលើ វិស័យប្រវតិ្តសាស្រ្ត វប្បធម៌និងសិល្បៈក្នុងបរមរាជវាំង កាលពីសម័យមុនទៀតផង។

30/04/2016

ការលើកតម្កើងតំលៃវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់គ្រប់ជនជាតិវៀតណាម

VOVWORLD_ទិវាវប្បធម៌របស់គ្រប់ជនជាតិនៅ វៀតណាមទើបនឹងបានប្រារព្វធ្វើឡើង​នាពាក់កណ្ដាល ខែមេសាកន្លងទៅ នៅបុរីវប្បធម៌ទេសចណ៍ជនជាតិ វៀតណាម ​ជាយ​ក្រុងហាណូយ។ នេះជាអគាររួមរបស់ ជនជាតិជាអមតៈទាំង៥៤ដែល​រួមរស់​ជា​មួយ​​​គ្នានៅ ប្រទេសវៀតណាម។ តាមរយៈការរៀបចំចំនួន៨លើក ឥឡូវនេះ ​ទិវាវប្បធម៌​របស់គ្រប់ជនជាតិនៅវៀតណាម បានក្លាយទៅជាបុណ្យសំរាប់ជនរួមជាតិគ្រប់ជនជាតិ ជួបជុំគ្នាចែករំលែកមនោសញ្ចេតនានិងបង្ហាញ វប្បធម៌ជាប្រពៃណីជាតិខ្លួន។តាមរយៈនោះ​​រួមចំណែក ថែរក្សាតំលៃវប្បធម៌ដ៏ថ្លៃថ្លារបស់គ្រប់ជនជាតិ។

ការលើកតម្កើងតំលៃវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់គ្រប់ជនជាតិវៀតណាម

ការលើកតម្កើងតំលៃវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់គ្រប់ជនជាតិវៀតណាម

VOVWORLD_ទិវាវប្បធម៌របស់គ្រប់ជនជាតិនៅ វៀតណាមទើបនឹងបានប្រារព្វធ្វើឡើង​នាពាក់កណ្ដាល ខែមេសាកន្លងទៅ នៅបុរីវប្បធម៌ទេសចណ៍ជនជាតិ វៀតណាម ​ជាយ​ក្រុងហាណូយ។ នេះជាអគាររួមរបស់ ជនជាតិជាអមតៈទាំង៥៤ដែល​រួមរស់​ជា​មួយ​​​គ្នានៅ ប្រទេសវៀតណាម។ តាមរយៈការរៀបចំចំនួន៨លើក ឥឡូវនេះ ​ទិវាវប្បធម៌​របស់គ្រប់ជនជាតិនៅវៀតណាម បានក្លាយទៅជាបុណ្យសំរាប់ជនរួមជាតិគ្រប់ជនជាតិ ជួបជុំគ្នាចែករំលែកមនោសញ្ចេតនានិងបង្ហាញ វប្បធម៌ជាប្រពៃណីជាតិខ្លួន។តាមរយៈនោះ​​រួមចំណែក ថែរក្សាតំលៃវប្បធម៌ដ៏ថ្លៃថ្លារបស់គ្រប់ជនជាតិ។

23/04/2016

តំលៃប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃកុលាលភាជន៍Chu Dau របស់វៀតណាម

VOVWORLD_កុលាលភាជន៍Chu Dau នៅស្រុក Nam Sach ខេត្តHai Duong​ ភាគខាង​ជើងវៀតណាម បានអភិឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្លាំងចាប់ពីសតវត្សទី១៥ដល់ សតវត្សទី១៦តែដល់សតវត្សទី១៧ របរធ្វើគ្រឿង ភាជន៍នៅភូមិ Chu Dau បានសាបសូន្យស្ទើតែទាំង អស់។​ តាមរយៈលទ្ធផលស្រាវជ្រាវរបស់ក្រុមអ្នក វិទ្យាសាស្រ្តនិងបុរាណវិទូនៅភូមិ Chu Dau និង កុលាលភាជន៍បុរាណដែលរកឃើញក្នុងនាវាមួយ លិចនៅតំបន់សមុទ្រខេត្ត Quang Nam ភាគ កណ្ដាលវៀតណាមនោះបានសរឲ្យឃើញនូវការ អភិឌ្ឍន៍ដ៏រុងរឿង​របស់ប្រភេទកុលាលភាជន៍ មួយនេះ។

តំលៃប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃកុលាលភាជន៍Chu Dau របស់វៀតណាម

តំលៃប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃកុលាលភាជន៍Chu Dau របស់វៀតណាម

VOVWORLD_កុលាលភាជន៍Chu Dau នៅស្រុក Nam Sach ខេត្តHai Duong​ ភាគខាង​ជើងវៀតណាម បានអភិឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្លាំងចាប់ពីសតវត្សទី១៥ដល់ សតវត្សទី១៦តែដល់សតវត្សទី១៧ របរធ្វើគ្រឿង ភាជន៍នៅភូមិ Chu Dau បានសាបសូន្យស្ទើតែទាំង អស់។​ តាមរយៈលទ្ធផលស្រាវជ្រាវរបស់ក្រុមអ្នក វិទ្យាសាស្រ្តនិងបុរាណវិទូនៅភូមិ Chu Dau និង កុលាលភាជន៍បុរាណដែលរកឃើញក្នុងនាវាមួយ លិចនៅតំបន់សមុទ្រខេត្ត Quang Nam ភាគ កណ្ដាលវៀតណាមនោះបានសរឲ្យឃើញនូវការ អភិឌ្ឍន៍ដ៏រុងរឿង​របស់ប្រភេទកុលាលភាជន៍ មួយនេះ។