Traditioneller Keng-Loong-Tanz der Volksgruppe Thai in der Provinz Hoa Binh

(VOVWORLD) - Für die Volksgruppe der Thai im Kreis Mai Chau in der nordvietnamesischen Provinz Hoa Binh ist der Keng-Loong-Tanz ein unentbehrlicher Teil ihres Lebens. Die Thai in Dörfern, die den Gemeinschaftstourismus betreiben, nutzen derzeit normalerweise Keng Loong, um lustige Geräusche zur Begrüßung von Touristen zu erzeugen. Der Keng Loong-Tanz ist zu einer einzigartigen traditionellen kulturellen Schönheit der Menschen vor Ort geworden. 
Traditioneller Keng-Loong-Tanz der Volksgruppe Thai in der Provinz Hoa Binh - ảnh 1Der lange Mörser für den Keng-Longton-Tanz. (Foto: Ngoc Anh)

„Loong“ bedeutet in der Sprache der Thai ein Trog oder langer Mörser. Man wähle oft große und gerade Holzbäume, um Loong zu erzeugen, sagt Ha Van Xem in der Gemeinde Na Phon im Kreis Mai Chau:

„Loong wird aus Holz gemacht. Am besten ist indisches Mahagoni. Dieser Holzart kann einen resonanten Klang erzeugen. Keng ist ein Stock oder Stößel, mit dem man auf die beiden Münder von Loong schlägt. Die Bedeutung von „Keng Loong“ ist schon seit langem entstanden. Nachdem der Reis geerntet wurde, wurde er mit einem Loong zerstoßen.“

Auch in der landwirtschaftlichen Produktion sowie bei den Ritualen der Volksgruppe Thai wird Loong verwendet. Beim Reisstampfen klopfen die Frauen oft die Stößel gegeneinander, wodurch angenehme Geräusche entstehen. Im Laufe der Zeit kombinierte man diese Geräusche zu Melodien. Dann entsteht der Keng-Loong-Tanz, eine traditionelle kulturelle Aktivität der Thai im Kreis Mai Chau. Dazu Ha Thi Bich in der Gemeinde Na Phon im Kreis Mai Chau:

„Wir führen den Keng Loong-Tanz normalerweise beim Fest des neuen Reises oder an Feiertagen auf. Dieser Tanz wird auch bei Trauerfeiern aufgeführt. Bei Festen wird er von Trommeln oder Gongs begleitet. Die Menschen stehen auf beiden Seiten des Loongs und schlagen mit Bambusstöcken auf den Loong.“

Traditioneller Keng-Loong-Tanz der Volksgruppe Thai in der Provinz Hoa Binh - ảnh 2Die Bewohner in der Gemeinde Na Phon in der Provinz Hoa Binh führen den Keng-Loong-Tanz auf. (Foto: Ngoc Anh)

Zum Tanz gehören Bewegungen wie: Reis zerstampfen, Stößel schlagen oder gegen Mörser klopfen. Neben den Geräuschen des Tanzes sind Klänge von Trommeln, Gongs und manchmal auch der Jubel der Tänzer zu hören. 

Die Anzahl der Tänzer hängt von der Länge des Loongs oder von der Veranstaltung ab. Ha Thi Tam in der Gemeinde Na Phon im Kreis Mai Chau sagt:

„Am Keng-Loong-Tanz nehmen normalerweise acht Personen teil, die auf beiden Seiten des Loongs stehen. Mit dem Tanz beten die Dorfbewohner um eine gute Ernte. Bei der Begrüßung von Touristen führt die Kunstgruppe des Dorfes auch diesen Tanz auf. Besucher können mittanzen.“

Während der Feste oder des Neujahrsfestes der Thai wird der Keng-Loong-Tanz oft von Trommeln und Gongs begleitet, um eine fröhliche Atmosphäre zu bringen. Ha Thi Nhat in der Gemeinde Na Phon im Kreis Mai Chau erzählt:

„Der Keng-Loong-Tanz ist eng mit dem Leben der Thai verbunden. Der Tanz bringt eine fröhliche Atmosphäre. Früher wurde der Tanz samstags und sonntags aufgeführt. Doch hat sich der Tourismus mittlerweile entwickelt. Jetzt wird der Tanz täglich aufgeführt, um Touristen zu dienen. Die Kunstgruppe des Dorfes zeigt auch andere traditionelle Tänze der Thai. Die Kulturidentität der Volksgruppe Thai soll bewahrt werden.“

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat am 10. November 2023 der Keng-Loong-Tanz der Volksgruppe Thai im Kreis Mai Chau in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen. 

Mehr zum Thema

Feedback

Weiteres