Der Drache in der vietnamesischen Kultur

(VOV-World) Der Drache ist ein Fabeltier, das wissen auch die Vietnamesen. Drachenbilder und Drachenzeichnungen sind in Vietnam aber sehr oft zu sehen. Der Drache steht für das Glück, Weisheit und Macht. Das Jahr 2012 steht unter dem Zeichen des Drachen. Denn anders als in der westlichen Astrologie stehen die Tierkreiszeichen in Vietnam nicht nur für einen Monat, sondern für ein ganzes Jahr. Das Drachenjahr 2012 wird ein sehr gutes Jahr werden, glaubt man in Vietnam.

Der Drache in der vietnamesischen Kultur - ảnh 1
Drachenfigur aus Keramik.

 

Früher war der Drache ein Machtsymbol der Könige. Gegenstände, die von Königen benutzt wurden, waren oft mit Drachen verziert. Gewöhnliche Menschen durften das Symbol hingegen nicht benutzen; es war den Königen vorbehalten. Der Drache ist außerdem ein heiliges Tier. Einer Legende nach sind die Vietnamesen aus der Verbindung eines Drachens mit einer Fee entstanden. Vor etwa tausend Jahren wurde der Drache dann zum Namens-Paten der Hauptstadt. Damals, zu Zeiten der Ly-Dynastie lag die vietnamesische Hauptstadt etwas außerhalb des heutigen Hanois, in Hoa Lu. Die Legende besagt, dass König Ly Thai To im Traum einen Drachen über einen bestimmten Ort fliegen sah. Er gründete daraufhin eine neue Hauptstadt an diesen Ort und nannte die Thang Long, das heißt auf Deutsch: Aufsteigender Drache. Erst später wurde Thang Long in Hanoi umbenannt. Auch in späteren Dynastien dekorierte man Palast und Tempel mit Drachen.

Kein Wunder also, dass zur 1000-Jahr-Feier von Thang Long-Hanoi dem Drachen ganz besonders viel Aufmerksamkeit zukam. Vor kurzem stellten vietnamesische Filmemacher sogar einen kleinen 3D-Film namens „Vietnamesischer Drache“ vor. Der dreiminütige Film zeigt die Landesumrisse Vietnams in der Form eines Drachen, beschreibt Kulturforscher Tran Van Khe:

„Ich habe den Film „Vietnamesischer Drache“ gesehen und mag ihn sehr. Der Drache fliegt über den Himmel und landet dann auf Vietnam. Die Vietnamesen sagen sonst immer gerne, unser Land habe die Form des Buchstabens S, man kann sich aber auch vorstellen, dass es ein Drache ist. Sein Kopf liegt dann im Norden des Landes, und sein Schwanz ist Ca Mau, der südlichste Ort Vietnams. Am Schwanz gibt es mehrere Streifen, diese entsprechen neun Armen des Mekongs. Der Mekong heißt auf Vietnamesisch übrigens Cuu Long. Cuu Long bedeutet neun Drachen. Damit sehen wir, dass Drache eng mit Vietnam und Vietnamesen verbunden ist.“

Auch im Alltagsleben hat der Drache seine Spuren hinterlassen: Es gibt den Drachentanz, es gibt Drachenbootrennen und es gibt ein Kinderspiel, das „Rong ran len may“ heißt. Der Name des Spiels bedeutet: Drache fliegt in die Wolken. Es ist ein Gruppenspiel, bei dem sich mehrere Kinder gegenseitig festhalten, und dann versuchen, nicht vom anderen Team gefangen genommen zu werden.

Der Drache gilt als das klügste Tier des Tierkreises. Viele Vietnamesen hoffen deshalb auch, dass ihre Kinder im Zeichen des Drachens geboren werden. Diese gelten dann nämlich als Menschen mit besonders guten Eigenschaften. In Vietnam ist es gar nicht selten, dass Ehepaare die Zeit für das nächste Kind so planen, dass es in einem besonders guten Tierkreiszeichen geboren wird. Deswegen darf im kommenden Jahr mit besonders vielen Geburten gerechnet werden.

 

                                                                                                        To Tuan

Feedback

Weiteres