(VOVworld) - “Familie, Freunde und Land” heißt die Autobiografie von Nguyen Thi Binh, der ehemaligen Vize-Staatspräsidentin, der ersten Außenministerin Vietnams sowie der Leiterin der ehemaligen provisorischen Regierung der Republik Südvietnam während der Friedensverhandlungen in Paris. Das Buch schildert ihr Leben als Augenzeugin zahlreicher historischer Ereignisse des Landes. Es erzählt außerdem von ihrer Kindheit, vom Unabhängigkeitskampf der Nation und von ihrer Zeit als Rentnerin.

 

Vize-Premierminister Nguyen Thien Nhan beglückwünsche Nguyen Thi Binh.

Frau Nguyen Thi Binh hat einen bescheidenen und einfachen Namen für ihre Autobiografie gewählt: Familie, Freunde und Land. Sie begründet ihre Wahl damit, dass dies die entscheidenden Faktoren seien, die ihr Kraft gegeben hätten. Sie verwendet im Buch eine Allstagsprache, die ehrlich und freundlich ist, so wie ihre Rede unter Freunden. Sie erzählt, es habe sie viel Zeit gekostet, das Buch zu schreiben.

 

“Als ich noch arbeitete, hatte ich keine Zeit zu schreiben. Ich hatte keine Hefte, in denen ich meine Arbeit notieren konnte. Auch über die Verhandlung in Paris notierte ich nichts. Deshalb bringe ich jetzt die Zeit auf, mich an meine Arbeit in der Vergangenheit zu erinnern. Ich überlege mal, was ich schreiben kann. Entweder schreibe ich und lasse dann alles weg. Oder aber ich schreibe alles auf und daraus werden dann vielleicht bis zu sieben Bücher. Für das Buch brauchte ich ein paar Jahre und stellte es im Jahr 2009 fertig. Aber erst in diesem Jahr, zu meinem 85. Geburstag, will ich es erscheinen lassen. Weil ich nicht weiß, wie lange ich noch leben werde.”

 Sie findet selbst, dass sie ein glücklicher Mensch sei, der die historischen Ereignisse des Landes im 20. Jahrhundert miterleben konnte.

 “Ich war tief berührt, als ich das Buch schrieb und mich an meine Familie und meine Kameraden erinnerte. Beim Schreiben schien es, als würden meine Freunden wieder vor mir erscheinen. Mein Leben ist mit den wichtigsten historischen Ereignissen des Landes verbunden, vom Widerstandkampf gegen die Franzosen bis zum Kampf gegen die Amerikaner. Ich bin glücklich, dass ich heute 30 Jahre nach der Wiedervereinigung leben kann.”

Im Namen der Menschen ihrer Generation, manche leben noch, manche sind gestorben, will Binh in ihrem Buch die tiefen und kraftvollen Emotionen der Jugendlichen der damaligen Revolution zum Ausdruck bringen. Dadurch erhofft sie sich, dass ihr Buch die derzeitige junge Generation für den Aufbau des Landes  motivieren kann. In ihrer Autobiografie will sie erneut bekräftigen, dass der nationale Zusammenhalt die Kraft für alle Siege sei.

“Die große Lektion der Vietnamesen ist die Solidarität. Solidarität für ein gemeinsames Ziel. Das ist auch das Motto für derzeitige und künftige Erfolge. Wir können zusammenhalten, weil wir alle die gleiche Herkunft haben und eine gemeinsame Gefahr sowie Zukunft haben. Um das Land Vietnam stark zu machen und zu verteidigen brauchen wir neue Menschen, die zuverlässig, talentiert und ehrgeizig sind. Das ist auch die Botschaft meines Buches.”

Schriftsteller Nguyen Ngoc hat Binh während des Schreibens ihrer Autobiografie geholfen. Er erzählt, in ihrem Buch könnte man eine harmonische Verbindung zwischen Bescheidenheit und Eleganz sowie Sanftheit und Standhaftigkeit erkennen.

“Wenn wir auf eine detailierte Geschichte über die Verhandlung in Paris warten, die als längste Verhandlung der weltweiten Diplomatie bezeichnet wurde und dabei Frau Binh eine der wichtigsten Personen war, kann das Buch unseren Wunsch nicht erfüllen. Aber es erzählt uns eine andere spannende Geschichte über die Menschen und über die Kraft dieser kleinen Frau.”

Nguyen Thi Binh ist heute 85 Jahre alt. Trotzdem bewahrt sie bis heute den Enthusiasmus eines engagierten Menschen für die Unabhängigkeit der Nation. In ihrer Autobiografie übermittelt sie der jungen Generation die Lektionen ihres ganzen Lebens.