(VOVWORLD) - Am 6. April wird ein Lese- und Tanzperformance über die Werke des deutsch-schreibenden Schriftstellers Franz Kafka in Hanoi stattfinden.
Charlotte Spitzer
 Beide österreichische Künstler Charlotte Spitzer und Žiga Jereb bei der Vorführung "Kafka tanzt" in der Kaiserstadt Hue in Zentralvietnam. (Foto: österreichische Botschaft) |
Es gehört zu Veranstaltungen des Kafka Festivals, das zum ersten Mal von Botschaften Österreichs, Deutschlands, Frankreichs, der Schweiz und Tschechiens in Vietnam veranstaltet wird. Dadurch werden dem vietnamesischen Publikum das Leben, die Werke von Kafka sowie sein großer Einfluss auf andere bekannte Schriftsteller, Philosophen und Künstler vorgestellt. Der stellvertretende österreichische Botschafter in Vietnam, Christian Vlazny sagte:
„Zur Vorbereitung des Festivals haben wir feststellt, dass viele Werke von Kafka ins vietnamesisch übersetzt wurden. Das zeigt, dass es hier ein großes Interesse an Literatur von Kafka gibt. Mit dieser ersten Veranstaltung des Kafka Festivals wollen wir es einer noch weiteren Öffentlichkeit bekannt machen. Der österreichische Beitrag ist eine Kombination von Rezitation von Kafkas Werken und Tanz. Dazu mit der Unterstützung von der Botschaft sind zwei Künstler aus Österreich angereist. Beide sind Kafka Experten. Die Damen sind sogar Vize-Präsidentin der Franz Kafka Gesellschaft in Österreich. Die beiden treten auch in Österreich regelmäßig mit eigenem Programm, das das Titel „Kafka tanzt“ hat, auf. Wir freuen uns sehr, dass wir vietnamesisches Publikum näher bringen können. Aufgrund der Tanzelemente ist es auch für Leute, die die Werke von Kafka bisher noch nicht gelesen haben, relativ einfach zu verstehen und leicht zu verfolgen.“
Während des Festivals finden außerdem ein Kaffeegespräch, Foto- und Dokumentsausstellung, Filmvorführung und eine internationale Konferenz über Franz Kafka statt. Kafka wurde in Prag geboren, das damals noch immer Teil des Habsburger Reiches in Böhmen war. Er wurde einer der literarisch einflussreichsten und meistgeschätzten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Zahlreiche seiner bekannten Werke wurden schon ins Vietnamesisch übersetzt wie: Der Prozess, das Schloss, die Verwandlung und Brief an den Vater.