Die letzte vietnamesische Xam-Sängerin Ha Thi Cau. (Foto:nld.com.vn)

Viele Menschen erinnern sich noch gut an die Künstlerin Ha Thi Cau, die ständig einen alten Blatthut trug. Ihr Gesicht war von Falten geprägt. Jedes Mal, wenn die Künstlerin sang, begeisterte sie aber alle Menschen. Ihre Stimme klang tief und sehnsüchtig.

Die Künstlerin Ha Thi Cau, deren Geburtsname Ha Thi Nam war, ist im Jahr 1921 im Kreis Y Yen der nordvietnamesischen Provinz Nam Dinh geboren. Ihre Familie zog später ins Dorf Quang Phuc im Kreises Yen Mo in der benachbarten Provinz Ninh Binh. Bereits im Alter von acht Jahren hat Cau den Xam-Gesang kennengelernt. Seitdem hat sie davon gelebt. Cau besuchte gar keine Schule. Sie kannte deshalb kein Alphabet. Alle Xam-Lieder wurden Cau mündlich beigebracht. Wahrscheinlich hatte die Künstlerin den Xam-Gesang im Blut. Irgendwann konnte Cau Xam-Lieder singen. Der Komponist Thao Giang bekräftigte, dass man die Schönheit und die Seele des Xam-Gesangs nur versteht, wenn man einmal den Gesang und die Interpretation von Künstlerin Ha Thi Cau gehört hat:

“Man denkt immer, dass ein Genie normalerweise durch internationale Wettbewerbe gefunden und anerkannt wird. Die Künstlerin Ha Thi Cau nahm an keinem Wettbewerb teil. Ihr Talent wurde von allen Menschen anerkannt. Ihre Stimme war wirklich ein Schatz der Xam-Kunst. Sie allein konnte sowohl singen, Instrumente spielen als auch komponieren. Ihre Vorführungen wurden immer begeistert aufgenommen.”

Nicht nur die Alten, sondern auch die jungen Menschen liebten die Künstlerin Ha Thi Cau und ihre Xam-Lieder. Viele haben Cau besucht, um ihre Gesänge zu hören und sie zu bitten, ihnen den Xam-Gesang beizubringen. Der Regisseur Luong Dinh Dung hat einen Dokumentarfilm über die Künstlerin gemacht, mit dem Titel “Rote Xam”. Dung erzählt, dass er durch Gespräche mit der Künstlerin wertvolle Erkenntnisse über den Xam-Gesang gefunden habe:
”Xam-Gesang ist eine wertvolle Musikart. Hinter den Liedern stecken historische Dokumente über den Wechsel des Zeitalters und auch des Schicksals eines Menschen. Die Künstlerin Ha Thi Cau hat diese Veränderungen in fast einem Jahrhundert erlebt. Sie erzählt alles durch ihre Xam-Lieder. Durch ihre Stimme sehe ich eine ganze Geschichtsphase des Landes.”

Während ihrer Karriere hat die Künstlerin Ha Thi Cau mehrere wertvolle Auszeichnungen bekommen, darunter den Dao Tan-Preis, der an Menschen überreicht wird, die große Beiträge zur Bewahrung traditioneller Künste geleistet haben.