Der Dorfbrunnen – „Der Schatz” jedes Dorfes

(VOVWORLD) - Der Feigenbaum, das Gemeindehaus und der Dorfbrunnen gehören zu einem typischen Bild früherer ländlicher Gebiete in Nordvietnam. 
Der Dorfbrunnen – „Der Schatz” jedes Dorfes - ảnh 1 ein offener Dorfbrunnen in Vietnam.

Neben ihrer einzigartigen kulturellen Bedeutung symbolisieren Dorfbrunnen auch das Leben. Sie sind Brücken zwischen dem Himmel, der Erde und den Menschen. Heutzutage bewahren Dorfbewohner die traditionellen Dorfbrunnen weiterhin und nutzen deren Wasser im Alltagsleben.

Nach der Auffassung von Vietnamesen symbolisieren die Brunnen die Üppigkeit und die Lebenskraft der Dorfeinwohner. In nordvietnamesischen ländlichen Gebieten gibt es heute hundert Jahre alte Brunnen, die die Dorfeinwohner mit Wasser versorgen.

Als Quelle der Wasserversorgung wurde der Dorfbrunnen oft als „Schatz” der Dorfbewohner betrachtet. Der Dorfbrunnen wird jeher an einem Ort angelegt, an dem es eine üppige, fließende Wasserquelle gibt. Damit wird eine ausreichende Wasserversorgung sowie eine günstige Nutzung des Wassers durch die Dorfeinwohner gewährleistet. Das fließende Wasser symbolisiert ebenfalls die üppige Lebenskraft und die Entwicklungsdynamik des Dorfes. Die alten Dorfbrunnen wurden aus Kiesel und Laterit gebaut, um hunderte Jahre existieren zu können. Laterit trägt außerdem dazu bei, das Wasser zu filtern. Der Archäologe Doktor Nguyen Tien Dong hat die Struktur eines sechshundert Jahre alten Brunnens in dem Dorf Dai Phung im Kreis Dan Phuong in Hanoi erforscht. Er sagte:

„Früher meißelte man diesen Brunnen aus einem Steinblock. Man legte eine Kieselschicht unter vier Lateritschichten an. Das ist ein schöner Brunnen, dessen Wasserqualität gut ist.”

Für zahlreiche Dorfeinwohner ist das Wasser aus dem Brunnen ein Element des beginnenden Lebens. Nguyen Thi Tuat, eine Einwohnerin des Dorfes Gia in der Gemeide Dac So im Kreis Hoai Duc sagte:

„Früher gab es kein Leitungswasser. Alle Haushalte im Dorf und in den Nachbardörfern nahmen Wasser aus unserem Dorfbrunnen. Wenn man Wasser aus dem Dorfbrunnen zur Herstellung von Bohnensprossen verwendet, werden die Bohnensprossen schöner aussehen und leckerer sein. Täglich stehe ich um vier Uhr morgens auf, um Wasser aus dem Dorfbrunnen zu nehmen.”

Die Politik der Neugestaltung ländlicher Räume hat das Image vietnamesischer ländlicher Gebiete verändert. Leitungswasser wird nun in jedes Haus geliefert, deshalb nutzen die Einwohner in den ländlichen Gebieten das Wasser aus dem Dorfbrunnen nicht mehr. Trotzdem gerät der Dorfbrunnen nicht in Vergessenheit. Manche Dorfbrunnen werden weiterhin als die „Seelen” der Dörfern betrachtet. Ein Beispiel dafür ist der Brunnen des Dorfes Dai Phung im Kreis Dan Phuong in Hanoi. Den Dorfeinwohnern zufolge ist das Wasser aus dem alten Dorfbrunnen eine unendliche, heilige Wasserquelle. Dazu Bui Vinh Thuy, ein Einwohner im Dorf Dai Phung:

„Am 1. Tag und 15. Tag des Monats nach dem Mondkalender nehmen wir das Wasser aus dem Dorfbrunnen als Opfergabe zur Verehrung der Dorfheiligen. Das Wasser aus dem Dorfbrunnen ist im Winter warm und im Sommer kühl. Der Legende zufolge wurde dieser Brunnen von den Cham gebaut.”

Der Dorfbrunnen beliefert das Dorf nicht nur mit Wasser. Er wurde auch immer wieder Augenzeuge der Freude und der Traurigkeit der Dorfbewohner. Le Van Hong, ein Einwohner des Dorfes Chuong in der Gemeide Phuong Trung im Kreis Thanh Oai in Hanoi, redet über Erinnerungen an seinen Dorfbrunnen:

„Mein Dorfbrunnen liegt in der Nähe einer Pagode und eines Glockenturms. Als ich ein Kind war, spielten meine Brüder und ich am Dorfbrunnen. Jugendliche im Dorf saßen am Brunnen und unterhielten sich miteinander.”
Im Laufe der Zeit hat sich das Leben in den ländlichen Gebieten sehr verändert. Die meisten Dorfeinwohner nutzen das Wasser aus den Dorfbrunnen nicht mehr. In jedem Dorf gibt es allerdings immer noch einen Dorfbrunnen mit klarem Wasser, der als heilige Wasserquelle betrachtet wird und für die nächste Generation bewahrt werden soll.


Mehr zum Thema

Feedback

Weiteres