Al artesana So Thi Chuyen en el telar tradicional.

La aldea de Xi Thoai comenzó a elaborar las piezas de brocado artesanales desde el año 1945. Originalmente las familias creaban artículos de brocado solo para su uso personal, pero a medida que esta artesanía ganó reconocimiento por su particular belleza se convirtió en un artículo muy buscado en la comuna de Xuan Lanh y en los distritos vecinos de Son Hoa y Song Hinh.

Una característica distintiva de estas piezas son los patrones cúbicos simétricos inspirados en la naturaleza y que reflejan la cosmovisión de los Bahnar sobre el cosmos, el cielo y la tierra, el yin y el yang, las montañas, la fauna y la flora. Los patrones representan el mundo natural y escenas de la vida cotidiana local.

Al respecto, So Thi Chuyen, una artesana local dijo que, a diferencia de los artículos hechos a máquina, los tejidos a mano en Phu Yen tienen dos caras.

"Los trajes de hombres y mujeres tienen patrones similares, pero los hombres usan chaquetas de mangas cortas mientras las mujeres usan blusas de mangas largas. Los trajes de las mujeres tienen accesorios hechos con el árbol Ca Liec, cuyas semillas se secan y luego se colocan en las camisas. Las mujeres también usan un sombrero envuelto alrededor de su cabello. Estos trajes se usan en días festivos. Puede llevar más de un mes tejer un traje completo", explicó Chuyen. 

Durante los últimos años, gracias a las políticas estatales de apoyo a los sectores económicos rurales, el tejido de brocado en la aldea de Xi Thoai ha alcanzado un nuevo nivel de desarrollo. Cuando fue revitalizado en el año 2000 el grupo de tejido de brocado contaba con 16 mujeres habilidosas y apasionadas por esta labor. Ahora, más de 40 mujeres están involucradas. La casa comunal se ha convertido en un lugar donde los aldeanos se reúnen después de trabajar en los campos.

La técnica de mezclar colores para paneles de brocado multicolores ha sido transmitida a los artesanos más jóvenes, por lo que los ancianos ya no se preocupan por la desaparición de su oficio tradicional. La habitante La O Thi Tim compartió que está muy contenta de que el tejido de brocado haya sido revitalizado.

"Mi abuela y mi madre nos enseñaron a mí y a mis hermanas menores el oficio, y yo le enseñaré estas técnicas tradicionales a mis hijos", aseguró Tim.

Productos de brocado de la aldea de Xi Thoai.

El año pasado el Comité Popular Provincial reconoció a Xi Thoai como un poblado tradicional de tejido de brocado. La administración del distrito de Dong Xuan ha intensificado las comunicaciones para elevar la conciencia de la gente sobre la protección del medio ambiente y la mejora de la calidad del producto.

En este sentido, el vicepresidente del Comité Popular del distrito, Tran Quoc Huy, comentó lo siguiente: “La localidad ha facilitado a los artesanos viajes de aprendizaje a otras provincias y continúa buscando inversiones para ayudar a los habitantes a vender sus productos, aumentar sus ingresos y mantener el oficio”.

Actualmente se está llevando a cabo un evento para presentar el brocado de Xi Thoai en el Centro de Información del Patrimonio del Casco Antiguo de Hanói. Los visitantes pueden presenciar demostraciones de tejido de brocado por parte de los artesanos, aprender la forma adecuada de usar los trajes étnicos de los Bahnar y comprender el significado de los patrones y accesorios. Los investigadores culturales Tran Doan Lam y Ta Van Quang comentaron:                    

“La vestimenta de las diferentes etnias es un patrimonio cultural inmaterial y, al mismo tiempo, actúa como un indicador para identificar la etnia. Al observarla, se puede distinguir que los trajes de los Bahnar son diferentes de los que usan los Mong, así como conocer la combinación de accesorios, chales, joyas de plata, oro y la forma de vestir las prendas”.

“Es muy interesante que los visitantes puedan usar los trajes tradicionales de Xi Thoai de los Bahnar y experimentar esa sensación. No solo se trata de ver con los ojos, sino también de usar, sentir y comprender cómo se tejen, el significado de los diseños artísticos, los símbolos en los hilos de tela, desde los colores hasta las imágenes. Esto me ayuda a entender mejor la importancia de preservar el valor de la artesanía tradicional”.

En los próximos tiempos las autoridades provinciales de Phu Yen planean convertir Xi Thoai en un destino turístico comunitario para promover el tejido de brocado de los Bahnar y, de ese modo, impulsar la economía local.