Trân Dai Quang: la coopération Vietnam-Israël tourne la page

lundi, 20. mars 2017 - 18:29:07

tran dai quang: la cooperation vietnam-israel tourne la page hinh 0
Photo: La cérémonie d'accueil du président israélien Reuven Ruvi Rivlin

(VOVworld) - La cérémonie d'accueil du président israélien Reuven Ruvi Rivlin a eu lieu ce lundi matin à Hanoi, sous l’égide du président vietnamien Tran Dai Quang.

 tran dai quang: la cooperation vietnam-israel tourne la page hinh 1
Photo: Entretien Tran Dai Quang - Reuven Ruvi Rivlin

Les deux hommes se sont ensuite entretenus sur les mesures destinées à intensifier la coopération bilatérale, sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun. Ils ont décidé de faire de l’économie, des sciences et des technologies les priorités de la coopération Vietnam-Israël et de porter la valeur des échanges commerciaux bilatéraux à 3 milliards de dollars dans les années à venir. Pour atteindre cet objectif, les 2 dirigeants se sont engagés à accélérer les négociations pour signer rapidement l’accord de libre-échange Vietnam-Israël et à faciliter les investissements des entreprises des 2 pays dans les secteurs phares tels que l’agriculture high-tech, la formation des ressources humaines, les technologies d’information, l’électronique, la communication ou encore le traitement des eaux usées. Le président israélien a promis d’aider le Vietnam dans le traitement et le nettoyage des zones contaminées par l’agent orange/dioxine.

Sur le plan politique, Vietnamiens et Israéliens ont insisté sur la nécessité de renforcer les échanges de délégations à tous les niveaux, de promouvoir la coopération entre les ministères et les localités de chacun des deux pays et de rendre plus efficace des mécanismes de coopération bilatérale.

Les dirigeants vietnamien et israélien ont aussi discuté des questions en mer Orientale et au Moyen Orient. Ils ont souligné l’importance de la coopération pour maintenir la paix et la stabilité dans le monde. Le Vietnam a réaffirmé sa position de régler tous les litiges, y compris la question de la mer Orientale, par des mesures pacifiques sur la base du droit international. Le Vietnam soutient également tous les efforts de la communauté internationale et les résolutions des Nations Unies visant à trouver une solution équitable et durable et à s’orienter vers l’établissement d’un état palestinien indépendant qui cohabite pacifiquement avec l’état israélien.

tran dai quang: la cooperation vietnam-israel tourne la page hinh 2 
Photo: Le président Tran Dai Quang (droite) et son homologue israélien Reuven Ruvi Rivlin (gauche)

Lors d’un point de presse à l’issue de cet entretien, le président vietnamien Tran Dai Quang a déclaré:                        

“Le Président israélien et moi avons discuté et nous nous sommes mis d’accord sur les orientations et les mesures permettant d’approfondir les relations Vietnam-Israël. Nous saluons la visite du président israélien, accompagné par une délégation d’une trentaine d’entreprises pour participer aux forums d’entreprises Vietnam-Israël à Hanoi et à Ho Chi Minh-ville. J’espère que cette visite créera de nouvelles opportunités de coopération aux entreprises des 2 pays.”

De son côté, le président israélien Reuven Ruvi Rivlin a souligné:

“Nous sommes ici aujourd’hui pour renforcer notre présence et créer les bases d’une nouvelle coopération dans tous les domaines, notamment l’agriculture, les hautes technologies, la santé, la cyber-sécurité et la défense. J’espère que nos deux pays achèveront rapidement les négociations de libre-échange. En plus des relations commerciales, Israël souhaite approfondir ses liens d’amitié avec le Vietnam.”

La coopération Vietnam-Israël entrera dans une nouvelle phase de développement efficace, pour les intérêts des 2 peuples, a déclaré lundi soir le président vietnamien Tran Dai Quang à son homologue israélien Reuven Ruvi Rivlin lors d’un banquet d’état en l’honneur de ce dernier. Il a affirmé que son pays prenait toujours en haute estime ses relations avec Israël, l’un des partenaires importants du Vietnam au Moyen Orient. Tran Dai Quang a salué l’esprit d’un état de start-up qui a fleuri et fleurit les déserts et qui donne l’inspiration aux jeunes vietnamiens dans l’oeuvre d’industrialisation et de modernisation nationales.

De son côté, le président israélien a annoncé que son pays était prêt à partager ses connaissances et expériences dans ses domaines forts et à intensifier la coopération bilatérale dans les prochains temps.