VOV5

VOV5 - La station des émissions destinées au Vietnamiens et aux étrangers vivant dans diférents endroits au monde ! Sont diffusées sur les ondes courtes et moyennes et sur Internet des émissions en 12 langues : anglais, français, russe, espagnol, japonais, mandarin (chinois), allemand, laotien, thailandais, khmer (cambodgien), indonésien et vietnamien, destinées à l’Europe, au Nord-Est de l’Amérique, au Nord-Ouest de l’Amérique, à une partie de l’Amérique centrale, à l’Asie du Sud-Est, à l’Asie du Nord-Est et à une partie de l’Afrique.

  photo 1

Les 12 émissions de VOV5 sont aussi diffusées sur les ondes FM 105.5 MHz à Hanoi et sur les ondes FM 105.7 MHz à Quang Ninh et à Ho Chi Minh-ville, à l’intention des Vietnamiens et des étrangers vivant et travaillant dans ces localités et aux alentours.

Le 7 septembre 1945, c’est-à-dire 5 jours après la naissance de la République Démocratique du Vietnam, l’actuelle République Socialiste du Vietnam, VOV5 a diffusées ses premières émissions, en français, en anglais et en cantonais (chinois). Des émissions en mandarin, en esperanto puis en laotien ont ensuite vu le jour. Durant la guerre de résistance anti-française, de 1945 à 1954, la Voix du Vietnam a continué  de diffuser ces émissions, sauf celle en esperanto. Ensuite, durant la résistance anti-américaine, de 1955 à 1975, VOV5 a diffusé des émissions en thailandais, en japonais, en indonésien, en khmer (cambodgien), en espagnol, en russe et en coréen. L’émission en vietnamien destinée aux Vietnamiens vivant à l’étranger est née le 16 août 1981 et le 1er mars 2006, VOV5 a officiellement lancé son émission en langue allemande.

En 1998, les émissions diffusées sur les ondes FM et destinées aux étrangers vivant ou travaillant au Vietnam ont vu le jour.

Aujourd’hui, VOV5 maintient toujours ses 12 émissions en anglais, en français, en russe, en espagnol, en japonais, en mandarin, en allemand, en laotien, en thailandais, en cambodgien, en indonésien et biensûr, en vietnamien destiné aux Vietkieus expatriés, sur 105.5 MHz à Hanoï et à 105.7 MHz à Hochiminh-ville et à Quang Ninh. Ses ondes courtes et moyennes s’étendent jusqu’en Europe, en Amérique, en Asie du Sud-Est et du Nord-Est, et sur une partie de l’Afrique. 

Depuis août 2011, VOV5 a commencé à diffuser sur son site, à l’adresse www.vovworld.vn ou à www.vov5.vn pour une durée de 7 jours.  Toutes les émissions radiophoniques de VOV5 sont présentées sur ce site, accompagnées de journaux télévisés, de reportages photos, de vidéo clips sur le Vietnam. Maison commune de l’ASEAN, Apprendre le vietnamien, Santé, Zoom sur le Vietnam, Gastronomie, Francophonie.... toute une séries haut de gamme est proposée sur notre site.

www.vovworld.vn facilite l’accès aux émissions des auditeurs et favorise l’interaction entre les journalistes et les auditeurs vivant dans tous les coins du monde !

Depuis mercredi 24 mai 2017, les émissions diffusées sur les fréquences de 105.5 et 105.7 MHz, de 7 h à 24 h, heure vietnamienne (de minuit à 17h00 temps universel) peuvent être écoutées dans la rubrique Radio-le direct, sur le site vovworld.vn. Grâce à ce nouveau dispositif, les auditeurs du monde entier auront désormais accès à toutes les rubriques qui étaient réservées jusque là aux seuls auditeurs résidant au Vietnam.  

Radio - le direct sur vovworld.vn

Emissions

Heure de diffusion

(heure de Hanoi)

Heure de diffusion

(Temps universel)

en allemand

7h00-7h30

0h00-0h30

en anglais

7h30-8h30

0h30-1h30

en français

8h30-9h30

1h30-2h30

en russe

9h30-10h00

2h30-3h00

en vietnamien

10h00-11h00

3h00-4h00

en mandarin

11h00-11h30

4h00-4h30

en japonais

11h30-12h00

4h30-5h00

en anglais

12h00-13h00

5h00-6h00

en français

13h00-14h00

6h00-7h00

en laotien

14h00-14h30

7h00-7h30

en indonésien

14h30-15h00

7h30-8h00

en khmer

15h00-15h30

8h00-8h30

en russe

15h30-16h00

8h30-9h00

en anglais

16h00-17h00

9h00-10h00

en anglais

17h00-17h30

10h00-10h30

en espagnol

17h30-18h00

10h30-11h00

en mandarin

18h00-18h30

11h00-11h30

en thaïlandais

18h30-19h00

11h30-12h00

en anglais

19h00-20h00

12h00-13h00

en français

20h00-20h30

13h00-13h30

en japonais

20h30-21h00

13h30-14h00

en anglais

21h00-22h00

14h00-15h00

en vietnamien

22h00-23h00

15h00-16h00

en anglais

23h00-24h00

16h00-17h00

 

Le 1er octobre 2015, une nouvelle station en anglais 24/7 a été officiellement lancée sur la fréquence 104 MHz pour les auditeurs étrangers des quatre coins du monde, les Vietnamiens résidant à l’étranger, les Vietnamiens anglophones et les étrangers vivant, travaillant et voyageant au Vietnam.

Cette station propose des informations en temps réels couvrant tous les domaines - politique, économie, culture, société et divertissement... Elle offre aussi des rubriques qui devraient en faire un pont reliant le Vietnam au reste du monde et un ami intime de tous: Actualités, Economie, Découverte du Vietnam, Fênêtre Culturelle, Les 54 ethnies du Vietnam en couleurs, Où sortir, Cuisine Vietnamienne, Votre docteur, Musique Vietnamienne et étrangère, enseignement de l’anglais et du vietnamien…

Tous les meilleurs sont sur la station en anglais 24/7 sur la fréquence 104MHz et en ligne sur le site web: vovworld.vn.

Depuis le 12 juin 2017, notre site vovworld.vn propose une version accessible aux smartphones, à l’adresse m.vovworld.vn. Cette version permettra aux utilisateurs de smarphones de s’informer et d’écouter les programmes radiophoniques plus facilement.

Organisme

Fonction, Nom et prénom

Téléphone au bureau

Directeur
Nguyen Tien Long

24.38257870

Directeurs adjoints
Lê Quoc Hung
Pho Cam Hoa

24.38255761
24.38265029

24.38265029

Service administratif

24.38266809

Secrétariat et rédaction

24.38256862

Émission en anglais

24.38254482

Émission en français

24.38241945

Émission en japonais

24.38253631

Émission en mandarin (chinois)

24.38266806

Émission en russe

24.38256633

Émission en allemand

24.39365218

Émission en espagnol

24.39342894

Émission en indonésien

24.38254798

Émission en laotien

24.38256631

Émission en thailandais

24.38255763

Émission en khmer (cambodgien)

24.38266808

Émission en vietnamien

24.38252070