(VOVworld) -Je suis très heureuse de vous retrouver pour ce rendez-vous hebdomadaire, le dernier de 2016. C’est l’occasion de jeter un regard rétrospectif sur nos échanges durant l’année qui s’achève, et de formuler les résolutions pour celle qui s’annonce.
Les douze derniers mois, nous avons continué de recevoir des courriers d’amis de longue date: Michel Minouflet, Michel Beine, André Biot, Bernard Watelet, Bernard Marthoud, Roger R.Roussel, Didier Vasseur, Dominique Faynot... pour ne citer que ceux-là. Dominique Faynot nous a même envoyé une copie de son premier rapport d’écoute, daté de 1972. Depuis, il est devenu un auditeur fidèle des émissions de la Voix du Vietnam.
D’autres, qui nous écoutent depuis plus récemment, sont également devenus nos amis. C’est le cas de Nouaris Naghmouchi, dont je vous lit un des messages: “Je suis un fidèle auditeur de la radio depuis l’Algérie, et je le resterai pour toujours. La Voix du Vietnam est une belle station, et votre programme aussi. J’ai appris beaucoup de choses sur ce pays ami du mien. J’aimerais voir un jour des représentants de votre radio ici dans mon pays et je souhaiterais aussi voir le Vietnam.”
Merci cher M.Naghmouchi pour vos sentiments à notre égard. Si l’occasion se présente, nous ne manquerons pas d’aller à votre rencontre dans votre beau pays. Sachez également que nous vous accueillerons à bras ouverts si vous visitez un jour le Vietnam.
En 2016, nous avons eu le plaisir de faire la connaissance d’une trentaine de nouveaux auditeurs partout dans le monde. Grâce aux ondes courtes et à Internet, la Voix du Vietnam est accessible depuis tous les coins de la planète, quelle que soit la distance. En effet, depuis fin 2011, vous pouvez également nous écouter sur Internet, grâce à notre site web à l’adresse vovworld.vn. De nombreux amis francophones l’ont visité, écouté les émissions, lu les rubriques et laissé leurs commentaires. Nous avons ainsi pu nous faire de nouveaux amis dont Bouzeboudja Mohamed, en Algérie lui aussi. Dans un de ses nombreux commentaires concernant différentes rubriques, M. Mohamed a écrit ce qui suit : “La VOV est le pont qui relie le Vietnam au reste du monde. Grâce à elle, j’ai pu découvrir le Vietnam, son peuple, sa culture, son système scolaire, ses villages, sa nature notamment, et apprendre aussi le vietnamien.”
Merci cher ami pour vos commentaires constructifs et vos questions toujours très intéressantes. Puisque vous parlez de l’apprentissage de notre langue, je vous rappelle que depuis mai dernier, nous publions sur notre site des leçons sous la forme de fichier sonore ; cette rubrique « Parlons vietnamien » a reçu un accueil favorable de la part des auditeurs. Suite aux recommandations d’un grand nombre d’auditeurs, nous publierons dans le site les textes accompagnant ces fichiers sonores pour aider les apprenants. J’espère que vous serez de plus en plus nombreux à nous visiter pour suivre ces cours en disposant des écrits comme des prises de sons.
Depuis septembre dernier, la Voix du Vietnam n’a plus ses relais en Europe. Toutes ses émissions en français sont donc diffusées directement depuis le Vietnam. De nombreux auditeurs européens se plaignent de la mauvaise réception de nos émissions sur les ondes courtes. Nous regrettons de ne plus avoir de nouvelles de certains amis de longue date. Pour l’instant, notre meilleure fréquence en France et dans les pays voisins est 9730 kHz de 20h30 à 21h00, temps universel, selon les rapports d’écoute reçus de nos correspondants vivant dans le continent. Espérons que vous continuerez de nous écouter sur cette fréquence ou sur Internet pour être informés de tout ce qui se passe au Vietnam et bien plus.
Voilà chers amis, c’est la fin de ce dernier courrier de 2016. Meilleurs vœux pour 2017, à vous et à tous ceux qui vous sont chers. A l’année prochaine!