(VOVworld) - Placé sous le thème «La Francophonie universitaire, trois bonnes raisons de l’aimer», le concours de vidéo qui avait été lancé en novembre dernier par l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) à destination des étudiants francophones de la région Asie-Pacifique a trouvé ses lauréats. « Franco-Uni, pourquoi pas ? », le film de l’équipe de l’École supérieure de commerce extérieur de Hanoï, a remporté le deuxième prix, le premier ayant été attribué à une équipe de Phnom Penh. Phan Hoang My, qui est étudiante à l’école supérieure de commerce extérieur, nous en dit un peu plus.
Phan Hoang My et Duc Hieu |
Je suis allée sur la page de l’AUF et j'ai vu qu'il y avait un concours de vidéo. Je dois dire que le thème m’a tout de suite attiré. Du coup, j’ai demandé à Duc Hieu et à Mai Phuong de m'aider à constituer une équipe. C’est vraiment étonnant pour nous de recevoir un prix, comme ça, un deuxième prix. C’est un grand honneur, en tout cas!
VOV5 : « Franco uni, pourquoi pas ? », pourquoi ce nom ?
Dans notre vidéo, nous donnons trois bonnes raisons d'aimer les universités francophones et d'apprendre le français. La première, c'est que nous disposons, ici à Hanoi, d'une très grande source de documents en français, et notamment dans les bibliothèques. La deuxième, c'est qu’au Vietnam, il y a beaucoup d’universités qui proposent des programmes d’études en français mais aussi des bourses. Et la troisième, c'est qu'il y a aussi beaucoup de francophiles, ici. Dans notre faculté, par exemple, il y a le club français de l’ESCE qui organise beaucoup d'évènements et de programmes pour pratiquer le français et partager notre amour pour le français, y compris avec des étudiants non-francophones.
VOV5: Quels sont les équipements que vous avez utilisé ?
En ce qui concerne les équipements, c’est extrêmement simple. Le règle, c’était d’utiliser le téléphone portable pour le tournage, l’ordinateur et quelques applications gratuites pour l’édition.
VOV5: Dans votre vidéo, quelle est votre scène préférée ?
Toutes les scènes sont intéressantes mais si je devais en choisir une, je pense que c'est celle qui se situe dans la bibliothèque de l'Espace. Alors il faut bien préciser que la bibliothèque de l'Espace, c'est un endroit où règne un silence absolu. C'est le règlement, en tout cas. Alors on a dû murmurer... Un peu difficile, je dois dire! Pour les autres scènes, on a aussi rencontré des difficultés, souvent dûes au bruit environnant, ce qui fait qu'à l'arrivée, on a une voix de doublage qui n'est pas bien synchronisée... Mais bon, personne n'est parfait, hein!... Pareil pour trouver un endroit où tourner... On a du marcher deux ou trois heures tout autour du lac Hoan Kiem avant de trouver le bon emplacement! Et puis bon, il y a aussi toutes les petites difficultés inhérentes à un petit groupe: chacun a ses obligations à droite à gauche et c'est difficile de réunir tout le monde...
VOV5: Vous parlez couramment le français, alors, quel est votre secret ?
Je ne suis par sûre, mais peut être le fait de regarder beaucoup de film en français, j’écoute de la musique en français et j’apprends le français depuis très longtemps, ça fait maintenant douze ans. Le français est pour moi la deuxième langue, alors, je pense que pour bien parler le français, il faut surtout l'avoir intégré, le parler de manière naturelle, comme on respire.