Dialogue du Premier ministre Nguyen Tan Dung au dialogue de Shangri-La

(VOVworld) - Le Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung a présenté vendredi le discours d'introduction au dialogue de Shangri-La, à Singapour. Son intervention avait pour titre "Etablir une confiance stratégique pour la paix, la coopération et la prospérité en Asie-Pacifique".
Dialogue du Premier ministre Nguyen Tan Dung au dialogue de Shangri-La - ảnh 1

La région Asie-Pacifique qui connaît un développement rapide réunit les trois plus grandes économies mondiales, en plus d’un bon nombre d’économies émergentes. La coopération, les alliances multisectorielles et à échelles diverses sont les tendances principales des relations régionales. Cependant, en jetant un regard rétrospectif sur le panorama régional au cours de ces dernières années, nous ne pouvons que nous inquiéter devant les risques et les défis croissants pour la paix et la sécurité. Nguyen Tan Dung souligne:

La concurrence et l’intervention sont des choses normales dans un processus de coopération et de développement. Mais si elles ont un caractère égoïste, inéquitable, contraire au droit international et qu’elles manquent de transparence, il sera impossible de consolider la confiance stratégique, ce qui conduirait à la division, à la suspicion et au risque d’une contenance réciproque, au détriment de la paix, de la coopération et du développement.

Les évolutions imprévisibles en péninsule coréenne; celles, pas moins complexes, des litiges territoriaux depuis la mer Huatung à la mer Orientale menacent la paix et la sécurité de la région, en premier lieu la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigation maritime, suscitant une vive inquiétude de la communauté internationale. Ici et là, il y a eu des démonstrations de force unilatérales, des revendications aberrantes, des actes contraires au droit international, à caractère contraignant et politiquement autoritaire”.

Selon Nguyễn Tấn Dũng, en cas d’instabilité, en particulier de conflit militaire, il n’y aura dans l’ensemble pas de vainqueur – tout le monde sera vaincu. C’est pourquoi, il faut affirmer qu’oeuvrer ensemble à l’établissement et à la consolidation de la confiance stratégique pour la paix, la coopération et la prospérité relève de l’intérêt commun de toute la région.

“Pour bâtir une confiance stratégique, il faut respecter le droit international, mettre en avant la responsabilité de chaque pays- en premier lieu des grandes puissances et améliorer l’efficacité des mécanismes de coopération sécuritaire multilatéraux.

Dans le monde civilisé qui est le nôtre, la Charte des Nations Unies, le droit international, les principes et les normes de conduite communes sont devenus des valeurs de toute l’humanité qui doivent être respectées. Il s’agit là de la condition sine qua non pour bâtir la confiance stratégique.”

Nguyen Tan Dung a également souligné l’importance d’une ASEAN unie jouant un rôle central dans plusieurs mécanismes de coopération multilatérale:   

          “L’ASEAN ne peut confirmer sa puissance et son rôle en tant que bloc uni. Une ASEAN désunie ne pourrait conserver sa position et cela ne profite à personne, ni à l’ASEAN ni à ses partenaires. Nous avons besoin d’une ASEAN unie, puissante qui coopère efficacement avec tous les autres pays pour oeuvrer ensemble à la consolidation de la paix et de la prospérité régionale, et non pas d’une ASEAN dont les Etats membres se voient obligés de choisir de se mettre à un côté ou un autre, pour leurs intérêts égoïstes dans les relations avec les grandes puissances. Nous avons pour responsabilité de renforcer la confiance dans le règlement des problèmes, dans l’intensification d’une coopération mutuellement bénéfique, en combinant harmonieusement les intérêts de nos pays avec ceux des autres et de toute la région.”

          En ce qui concerne la mer Orientale, Nguyen Tan Dung affirme que l’ASEAN et la Chine doivent faire preuve d’un haut sens des responsabilités pour oeuvrer ensemble à la consolidation de la confiance stratégique, en premier lieu pour appliquer à la lettre la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC), redoubler d’efforts pour pouvoir conclure, dans les meilleurs délais, un Code de conduite (COC) conforme au droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS). Le Premier Ministre vietnamien se dit convaincu que l’ASEAN et ses partenaires pourront établir ensemble un mécanisme susceptible de garantir la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigation maritime dans la région.

          Dans son discours, Nguyễn Tấn Dũng réaffirme la politique extérieure vietnamienne, en exprimant son souhait d’établir un partenariat stratégique avec tous les membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU, une fois que les principes d’indépendance, de souveraineté, de non ingérence dans les affaires d’autrui, de respect réciproque et de coopération égale mutuellement bénéfique seront respectés.

      A cette occasion, Nguyễn Tấn Dũng a annoncé que le Vietnam avait décidé de participer aux activités de maintien de la paix des Nations Unies, tout d’abord dans les domaines du génie, de la médecine et de l’observation militaires.

          “La politique défensive du Vietnam se résume dans les mots “paix” et “autodéfense”. Il n’est allié militaire d’aucun autre pays et ne laisse aucun pays étranger installer sa base militaire sur son territoire. Le Vietnam ne s’allie pas avec un pays pour s’opposer à un autre. La modernisation de son armée n’a pour but que de défendre le pays, de protéger ses intérêts légitimes. Cela ne vise aucun autre pays.”  

          A propos des risques et des défis pour la sécurité régionale comme les tensions en péninsule coréenne, en mer Huatung et en mer Orientale, le Premier Ministre affirme:

“Le Vietnam applique un principe immuable qui consiste à régler tous les problèmes par la voie pacifique, dans le respect du droit international, de l’indépendance, de la souveraineté et des intérêts légitimes des pays concernés. Les parties impliquées doivent faire preuve de retenue, ne pas recourir à la force ou menacer d’y recourir. Encore une fois, le Vietnam affirme observer strictement la Déclaration de l’ASEAN sur ses 6 principes concernant la mer Orientale. Il fera tout son possible pour, de concert avec l’ASEAN et la Chine, réaliser sérieusement la DOC et parvenir bientôt au COC. En tant que pays littoral, le Vietnam affirme et défend ses droits et ses intérêts légitimes, conformément au droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.”

               Enfin, Nguyễn Tấn Dũng appelle tous les pays à oeuvrer ensemble, par des actes concrets, à l’établissement d’une confiance stratégique pour la paix, la coopération et la prospérité en Asie-Pacifique./.

Sur le même sujet

Commentaires

Autres