(VOVWORLD) - Chers auditeurs du monde entier,
Chers compatriotes vivant et travaillant à l’étranger,
De Hanoï, capitale de la République socialiste du Vietnam, je tiens à vous présenter mes meilleurs vœux pour une nouvelle année 2018 de santé, de bonheur et de succès! Que l’Humanité toute entière puisse vivre en paix, dans la joie, la coopération et le développement!
 Le président de la Voix du Vietnam Nguyen The Ky |
2017 s’est donc terminée avec son lot de joies, de satisfactions, mais aussi d’interrogations et de frustrations.
Nous autres Vietnamiens avons concentré tous nos efforts pour accélérer le Renouveau national sur tous les plans, de la politique à la diplomatie en passant par l’économie, la société, la culture, la défense et la sécurité.
Les 13 principaux indices socioéconomiques fixés par l’Assemblée nationale ont été atteints, voire dépassés. A la faveur d’une stabilité macroéconomique solide, le PIB s’est accru de 6,81% et l’indice de compétitivité du pays a progressé de 5 rangs, se trouvant désormais à la 55ème place sur 137. L’indice de facilité d’affaires du pays a augmenté quant à lui de 14 rangs, se trouvant à la 68ème place sur 190. 127.000 nouvelles entreprises ont vu le jour. 2.591 nouveaux projets d’investissements étrangers ont reçu leur permis, le montant total des capitaux inscrits et des majorations de capitaux s’élevant à 30 milliards de dollars. Le montant réellement décaissé a été de 17,5 milliards de dollars, un record. L’import-export a dépassé les 420 milliards de dollars, dont 2,7 milliards d’excédent commercial. Les réserves en devises ont aussi atteint un nouveau record: 51,5 milliards de dollars. L’indice des prix à la consommation n’a par contre augmenté que de 3,53% par rapport à 2016. 5000 formalités administratives ont été supprimées. La restructuration économique et le renouvellement du modèle de croissance ont apporté leurs premiers fruits, réduisant la dépendance de l’économie nationale vis-à-vis de l’exploitation des ressources naturelles. L’industrie, l’agriculture, les services se sont développés grâce à une forte technologisation, à une coopération internationale renforcée et à un plus grand respect de l’environnement.
L’année dernière, près de 13 millions de touristes étrangers sont venus constater les progrès considérables du pays en matière de réduction de la pauvreté, de protection environnementale et d’adaptation au changement climatique. Les droits de l’homme sont aussi de plus en plus respectés. L’indépendance, la souveraineté, l’intégrité territoriale sont fermement défendues, créant un environnement pacifique propice au développement national.
Sur le plan socioculturel, nous avons célébré la 70ème Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie, le centenaire de la Révolution d’octobre russe, le 45ème anniversaire de la victoire «Hanoï-Dien Bien Phu aérien», l’Année de solidarité et d’amitié Vietnam-Laos, l’Année d’amitié Vietnam-Cambodge.
L’Unesco a inscrit le bài chòi et le chant xoan, deux arts folkloriques vietnamiens, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Les sportifs vietnamiens ont obtenu 169 médailles, dont 59 d’or, se classant à la troisième place aux 29èmes Jeux d’Asie du Sud-Est.
Aux Paragames, nos sportifs ont empoché 161 médailles dont 40 d’or, se classant à la 4ème place, pour la deuxième fois consécutive.
En 2017, le Vietnam a brillamment organisé le 25ème sommet du Forum de coopération économique d’Asie-Pacifique, contribuant ainsi à la promotion de la paix, de la coopération et de la prospérité de la région.
2017 aura vu un renforcement des échanges avec de nombreux pays et organisations sociales. Sur le plan économique, le pays a pleinement profité des accords de libre échange avec l’Union économique eurasiatique et avec la République de Corée. Mais le Vietnam a aussi participé activement à l’édification de la Communauté aséanienne, en intensifiant ses relations avec ses voisins laotien et cambodgien, de même qu’avec de grandes puissances telles que la Chine, les Etats-Unis, la Russie, le Japon et l’Inde.
Dans le même temps, les liens organiques avec la diaspora ont été renforcés. Où qu’ils soient dans le monde, nos compatriotes savent qu’ils font pleinement partie de la nation.
Organe de presse prestigieux du gouvernement et du peuple vietnamiens, la Voix du Vietnam, a fortiori VOV Internationale, sont fières d’être une passerelle fiable et solide reliant le Vietnam au monde, la nation à la diaspora.
Nous tenons à exprimer nos sincères remerciements aux auditeurs internationaux et à la diaspora pour leur fidélité de longue date et pour leurs avis constructifs qui nous ont permis d’améliorer sans cesse la qualité de nos émissions.
Votre confiance et votre affection sont pour nous une grande source d’encouragement. Nous nous efforcerons de nous perfectionner pour mériter votre amitié et votre confiance.
Que 2018 soit placée sous le signe de la chance, du bonheur et du succès !