はじめに文化ニュースからお伝えします。

＊ 今週、ハノイで、スポーツ、文化新聞は9種類の音楽分野における「第12回音楽貢献賞」を受賞する49人の候補者を発表しました。候補者は2016年内の代表的歌手や司会、アルバムを持つアーティスト、作曲家などであり、特に、今年は音楽分野での創作活動向けの賞があります。この第12回音楽貢献賞の授賞式は2017年4月ホーチミン市で行なわれる予定です。代表的アルバムを持つ候補者であるバイオリン奏者ホァンボット氏は次のように語りました

（テープ）

「昨年、私は様々なコンサートに参加し、好評を受けました。今回の音楽貢献賞を受賞する候補者になるのは若いアーティストとしての私にとって誇りだと思います。今後も、自分の計画を実現できるように望んでいます」

＊ 2017年の秋冬ファッションウィークが24日から26日までハノイで行なわれました。この3日間で、ファッション愛好家は１０００の最新ファッションコレッションを鑑賞し、国内外でよく知られている多くのベトナム人モデルやデザインナーが登場しました。

＊     22日、民謡「カチュー」フェステバルハノイ２０１７が行なわれ、市内の民謡カチュークラブからの30人の歌い手が参加しました。組織委員会は１０のＡ１賞、７のＡ２賞、３の奨励賞を授与しました。

＊ 今週、ハノイにあるフランス文化センターで、フラン人の作家、ヘンリ・ゴルドンの執筆した「アンナム・安南の芸術」という本を紹介する式典が行われました。この本は20世紀初頭のベトナムの社会背景、建築、彫刻、絵画、美術手工芸並びにベトナムの文化の美しさを描いたものです。特に、この本の中には1930年代のベトナム風景と日常生活を描いた貴重な写真があります。


次にスポーツニュースです。

＊ 先頃、マレーシアの首都クアルンプールで、第29回東南アジアスポーツ大会シーゲムに参加する各国選手チームの団長会議が行なわれました。ベトナム体操スポーツ総局のチャン・ドゥック・ファン副総局長も出席しました。この会議では第29回シーゲムの準備作業、各試合日程、ボランティア募集、安全保障サービスなどの様々な問題について討議が行われました。なお、8月19日から31日まで開催される第29回東南アジアスポーツ大会では３８の競技種目があり、１３３９のメダルを授与され、11カ国からの7千人の選手が参加する予定です。

＊ 今週、国際バレーボール選手権大会「Lien viet Post bank カップ２０１７」が閉幕し、商業銀行「Lien viet Post bank」のチームが優勝しました。ロンアン省の選手チームは２位、ベトナム商工銀行のチームは3位に立っています。また、中国の南京大学のチームは奨励賞を獲得しました。Lien viet Post bankチームのグェン・リン・チー選手は次のように語りました。

（テープ）

「我が銀行の主催による今回のバレーボール選手権大会の試合は激しかったです。我がチームは勝利して、とても嬉しく思っています。こんなに大規模な大会を通じて、いろいろな経験を積みました。今回は、外国チームの力がまだ高くないのですが、次回は高くなり、ベトナムバレーポールの発展に役立つと望んでいます。」

＊ 先頃、ポルトガルで行われたリスボン水泳選手権大会で、ベトナムのホァン・クイ・フォック選手は男子100m自由形や、200m自由形、100mバタフライで、金メダル3個、銀メダル2個に輝きました。特に、フォック選手は200m自由形で、自らの記録を０、０３秒突破しました。

＊     先ごろバンコクで行われたブラジリアン柔術国際選手権大会タイオープン2017で、ベトナムのレー・チョン・ホアン選手は、男子69キロ級で金メダルを、そして、レー・ディン・ティエン選手は男子62キロ級で銅メダルを獲得しました。