ពូនជ្រុំសេចក្តីស្រឡាញ់វប្បធម៌ប្រពៃណីនៅឯសាលារៀនជាយក្រុងមួយកន្លែង
(VOVWORLD) - បង្រៀនបំណិនទន់ដល់សិស្ស តាមរយៈការបង្រៀនឲ្យប្អូនៗ ហាត់លេងវាយគងឃ្មោះដោយខ្លួនឯង ប្រមូលនិងបង្ហាញការណែនាំវប្បធម៌ក្នុងពិធីគោរពទង់ជាតិនាដើមសប្តាហ៍។ នេះជារបៀបដែលអនុវិទ្យាល័យ Y Ngong NiKam នៅស្រុក Cu Mgar ខេត្ត Dak Lak កំពុងធ្វើ ដើម្បីពូនជ្រុំសេចក្តីស្រឡាញ់វប្បធម៌ដល់ប្អូនៗ សិស្សានុសិស្ស។
ពូនជ្រុំសេចក្តីស្រឡាញ់វប្បធម៌ប្រពៃណីនៅឯសាលារៀនជាយក្រុងមួយកន្លែង
ពូនជ្រុំសេចក្តីស្រឡាញ់វប្បធម៌ប្រពៃណីនៅឯសាលារៀនជាយក្រុងមួយកន្លែង
(VOVWORLD) - បង្រៀនបំណិនទន់ដល់សិស្ស តាមរយៈការបង្រៀនឲ្យប្អូនៗ ហាត់លេងវាយគងឃ្មោះដោយខ្លួនឯង ប្រមូលនិងបង្ហាញការណែនាំវប្បធម៌ក្នុងពិធីគោរពទង់ជាតិនាដើមសប្តាហ៍។ នេះជារបៀបដែលអនុវិទ្យាល័យ Y Ngong NiKam នៅស្រុក Cu Mgar ខេត្ត Dak Lak កំពុងធ្វើ ដើម្បីពូនជ្រុំសេចក្តីស្រឡាញ់វប្បធម៌ដល់ប្អូនៗ សិស្សានុសិស្ស។
ពិធីបុណ្យទានត្រូវបានធ្វើឡើងប្រកបដោយសុវត្ថិភាពក្នុងគ្រាឆ្លងរាលដាលកូវីដ ១៩
(VOVWORLD) - ទៅវត្តអារ៉ាមនាដើមឆ្នាំថ្មីដើម្បីបួងសួងសុំ សេចក្តីសុខ សំណាងនិងវិបុលភាពគឺជាសម្រស់វប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់ប្រជាជាតិវៀតណាម។ ប៉ុន្តែរដូវបុណ្យទានឆ្នាំនេះមិនមានសភាពអ៊ូអរទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរឱ្យបានច្រើនដូចរដូវបុណ្យទានឆ្នាំមុនៗឡើយ ដោយសារតែការជំងឺរាតត្បាតកូវីដ ១៩។ យ៉ាងណាមិញ វិធានការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីបង្ការនិងទប់ស្កាត់ជំងឺក៏កាច់សាហាវនេះត្រូវបានតំបន់នានាទូទាំងប្រទេសអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពដល់ភ្ញៀវទេសចរ ក្នុងបរិបទដែលជំងឺកូវីដ ១៩នៅតែវិវឌ្ឍន៍យ៉ាងស្មុគស្មាញលើទូទាំងពិភពលោក។
ពិធីបុណ្យទានត្រូវបានធ្វើឡើងប្រកបដោយសុវត្ថិភាពក្នុងគ្រាឆ្លងរាលដាលកូវីដ ១៩
ពិធីបុណ្យទានត្រូវបានធ្វើឡើងប្រកបដោយសុវត្ថិភាពក្នុងគ្រាឆ្លងរាលដាលកូវីដ ១៩
(VOVWORLD) - ទៅវត្តអារ៉ាមនាដើមឆ្នាំថ្មីដើម្បីបួងសួងសុំ សេចក្តីសុខ សំណាងនិងវិបុលភាពគឺជាសម្រស់វប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់ប្រជាជាតិវៀតណាម។ ប៉ុន្តែរដូវបុណ្យទានឆ្នាំនេះមិនមានសភាពអ៊ូអរទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរឱ្យបានច្រើនដូចរដូវបុណ្យទានឆ្នាំមុនៗឡើយ ដោយសារតែការជំងឺរាតត្បាតកូវីដ ១៩។ យ៉ាងណាមិញ វិធានការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីបង្ការនិងទប់ស្កាត់ជំងឺក៏កាច់សាហាវនេះត្រូវបានតំបន់នានាទូទាំងប្រទេសអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពដល់ភ្ញៀវទេសចរ ក្នុងបរិបទដែលជំងឺកូវីដ ១៩នៅតែវិវឌ្ឍន៍យ៉ាងស្មុគស្មាញលើទូទាំងពិភពលោក។
ព្រឹទ្ធាចារ្យភូមិដែលរក្សាវប្បធម៌របស់ជនជាតិ Co Tu
(VOVWORLD) - ក្រុមជនជាតិ Co Tu រស់នៅភាគច្រើននៅតំបន់ភាគកណ្តាល វៀតណាម ក្នុងនោះ ខេត្ត Quang Nam ជាតំបន់ដែលមានចំនួនជនជាតិ Co Tu រស់នៅច្រើនជាងគេបំផុតបំផុត។ លក្ខណៈវប្បធម៌ដ៏វិសេសវិសាល ដូចជាទំនុក ច្រៀង ក្បាច់រាំ និងការវាយគង វាយស្គរ ដែលសុទ្ធតែផ្សាភ្ជាប់នឹងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃនិងផលិតកម្មរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ព្រឹទ្ធាចារ្យជនជាតិ Co Tu ជាច្រើន បានចំណាយពេលដើម្បីប្រមូលនិងស្តារតម្លៃវប្បធម៌របស់ជនជាតិខ្លួនឡើងវិញ។
ព្រឹទ្ធាចារ្យភូមិដែលរក្សាវប្បធម៌របស់ជនជាតិ Co Tu
ព្រឹទ្ធាចារ្យភូមិដែលរក្សាវប្បធម៌របស់ជនជាតិ Co Tu
(VOVWORLD) - ក្រុមជនជាតិ Co Tu រស់នៅភាគច្រើននៅតំបន់ភាគកណ្តាល វៀតណាម ក្នុងនោះ ខេត្ត Quang Nam ជាតំបន់ដែលមានចំនួនជនជាតិ Co Tu រស់នៅច្រើនជាងគេបំផុតបំផុត។ លក្ខណៈវប្បធម៌ដ៏វិសេសវិសាល ដូចជាទំនុក ច្រៀង ក្បាច់រាំ និងការវាយគង វាយស្គរ ដែលសុទ្ធតែផ្សាភ្ជាប់នឹងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃនិងផលិតកម្មរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ព្រឹទ្ធាចារ្យជនជាតិ Co Tu ជាច្រើន បានចំណាយពេលដើម្បីប្រមូលនិងស្តារតម្លៃវប្បធម៌របស់ជនជាតិខ្លួនឡើងវិញ។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រស្វែងរកវិធីសាស្ត្រថ្មីសម្រាប់ព្យាបាលជម្ងឺបេះដូង
(VOVWORLD) - សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត លោកស្រី Truong Thanh Huong ឯកទេសផ្នែក ជម្ងឺបេះដូង នៃមន្ទីរពេទ្យ Bach Mai ជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិងគ្រូបង្រៀនជួរមុខមួយ រូបក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រនៅវៀតណាម។ ស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃគួរឲ្យ ចាប់អារម្មណ៍របស់លោកស្រី គឺការកសាងប្រកបដោយជោគជ័យនូវគំរូ ត្រួត ពិនិត្យ ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ព្យាបាលនិងតាមដានជម្ងឺកូលេស្តេរ៉ុលក្នុងឈាមកើនខ្ពស់ តាមលក្ខណៈគ្រួសារនៅវៀតណាមហើយផ្ទេរប្រគល់ដល់មូលដ្ឋានសុខាភិបាលនានា។ ដោយមានការរួមវិភាគទានដល់វិទ្យាសាស្ត្រ សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត លោកស្រី Truong Thanh Huong មានកិត្តិយសដោយទទួលបានពានរង្វាន់ Kovalevskaia ឆ្នាំ២០២០របស់សម្ព័ន្ធសមាគមន៍នារីវៀតណាម។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រស្វែងរកវិធីសាស្ត្រថ្មីសម្រាប់ព្យាបាលជម្ងឺបេះដូង
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រស្វែងរកវិធីសាស្ត្រថ្មីសម្រាប់ព្យាបាលជម្ងឺបេះដូង
(VOVWORLD) - សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត លោកស្រី Truong Thanh Huong ឯកទេសផ្នែក ជម្ងឺបេះដូង នៃមន្ទីរពេទ្យ Bach Mai ជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិងគ្រូបង្រៀនជួរមុខមួយ រូបក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រនៅវៀតណាម។ ស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃគួរឲ្យ ចាប់អារម្មណ៍របស់លោកស្រី គឺការកសាងប្រកបដោយជោគជ័យនូវគំរូ ត្រួត ពិនិត្យ ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ព្យាបាលនិងតាមដានជម្ងឺកូលេស្តេរ៉ុលក្នុងឈាមកើនខ្ពស់ តាមលក្ខណៈគ្រួសារនៅវៀតណាមហើយផ្ទេរប្រគល់ដល់មូលដ្ឋានសុខាភិបាលនានា។ ដោយមានការរួមវិភាគទានដល់វិទ្យាសាស្ត្រ សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត លោកស្រី Truong Thanh Huong មានកិត្តិយសដោយទទួលបានពានរង្វាន់ Kovalevskaia ឆ្នាំ២០២០របស់សម្ព័ន្ធសមាគមន៍នារីវៀតណាម។
ឮកងរំពងសំនៀងគងឃ្មោះនិទាឃរដូវ
(VOVWORLD) - ថ្ងៃមួយនៃដើមនិទាឃរដូវ ២០២១ ក្រុមគងឃ្មោះវ័យក្មេងពីក្រុមនៃភូមិ Kmrơng Prong A (ឃុំ Ea Tu) និងភូមិ Kbu (ឃុំ Hoa Khanh ) បានជួបជុំគ្នានៅឯកំពង់ផែទឹកនៃភូមិ Kmrơng Prong A ឃុំ Ea Tu ទីក្រុង Buon Ma Thuot ខេត្ត Dak Lak ដើម្បី សម្តែងគងឃ្មោះជាមួយគ្នា។ ក្រុមគងឃ្មោះ Kmrơng Prong A គឺជាក្រុមប្រុសដែលមានអាយុចាប់ពី ១២ ឆ្នាំដល់ ១៥ ឆ្នាំ រីឯក្រុមគងឃ្មោះ ភុមិ Kbu ជាក្រុមនារីចាប់ពីអាយុ ១៤ ឆ្នាំដល់ ៣២ ឆ្នាំ។
ឮកងរំពងសំនៀងគងឃ្មោះនិទាឃរដូវ
ឮកងរំពងសំនៀងគងឃ្មោះនិទាឃរដូវ
(VOVWORLD) - ថ្ងៃមួយនៃដើមនិទាឃរដូវ ២០២១ ក្រុមគងឃ្មោះវ័យក្មេងពីក្រុមនៃភូមិ Kmrơng Prong A (ឃុំ Ea Tu) និងភូមិ Kbu (ឃុំ Hoa Khanh ) បានជួបជុំគ្នានៅឯកំពង់ផែទឹកនៃភូមិ Kmrơng Prong A ឃុំ Ea Tu ទីក្រុង Buon Ma Thuot ខេត្ត Dak Lak ដើម្បី សម្តែងគងឃ្មោះជាមួយគ្នា។ ក្រុមគងឃ្មោះ Kmrơng Prong A គឺជាក្រុមប្រុសដែលមានអាយុចាប់ពី ១២ ឆ្នាំដល់ ១៥ ឆ្នាំ រីឯក្រុមគងឃ្មោះ ភុមិ Kbu ជាក្រុមនារីចាប់ពីអាយុ ១៤ ឆ្នាំដល់ ៣២ ឆ្នាំ។
អ្នកដែលមានចិត្តធ្ងន់ជាមួយវប្បធម៌ជនជាតិ Thai
(VOVWORLD) - លោក Luong Van Chua ជនជាតិ Thai មួយរូបនៅភូមិ Ngua ឃុំ Chieng Pan ស្រុក Yen Chau ខេត្ត Son La ត្រូវបានគេស្រឡាញ់រាប់អានជាច្រើនដោយលោកមានចំណង់ចំណូលចិត្តជាមួយនឹងវប្បធម៌របស់ជនជាតិ Thai។ ដោយមិនគិតពីពេលវេលា ពីអាយុកាលឡើយ លោកតែងតែឧស្សាហ៍ព្យាយាមថែរក្សានូវភាសានិងអក្សរក៏ដូចជាទំនៀមទំលាប់របស់ជនជាតិខ្លួនឲ្យស្ថិតស្ថេរគងវង្សជានិច្ច។
អ្នកដែលមានចិត្តធ្ងន់ជាមួយវប្បធម៌ជនជាតិ Thai
អ្នកដែលមានចិត្តធ្ងន់ជាមួយវប្បធម៌ជនជាតិ Thai
(VOVWORLD) - លោក Luong Van Chua ជនជាតិ Thai មួយរូបនៅភូមិ Ngua ឃុំ Chieng Pan ស្រុក Yen Chau ខេត្ត Son La ត្រូវបានគេស្រឡាញ់រាប់អានជាច្រើនដោយលោកមានចំណង់ចំណូលចិត្តជាមួយនឹងវប្បធម៌របស់ជនជាតិ Thai។ ដោយមិនគិតពីពេលវេលា ពីអាយុកាលឡើយ លោកតែងតែឧស្សាហ៍ព្យាយាមថែរក្សានូវភាសានិងអក្សរក៏ដូចជាទំនៀមទំលាប់របស់ជនជាតិខ្លួនឲ្យស្ថិតស្ថេរគងវង្សជានិច្ច។
ពិធីបុណ្យទាននិទាឃរដូវនៅទូទាំងប្រទេសវៀតណាម
(VOVWORLD) - សម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាម និទាឃរដូវគឺជារដូវនៃពិធីបុណ្យទាន។ ពិធីបុណ្យទាននិទាឃរដូវត្រូវបានប្រារព្ធឡើងយ៉ាងច្រើនបំផុត បើប្រៀប ធៀបទៅនឹងរដូវផ្សេងៗទៀតក្នុងឆ្នាំ ហើយបានប្រព្រឹត្តទៅនៅគ្រប់តំបន់ទាំងអស់ទូទាំងប្រទេសជាតិ។ ដំណើរទស្សនាកម្សាន្តនានិទាឃៈរដូវ ទាំងក្មេងទាំងចាស់សប្បាយរីករាយនិងជូនពរគ្នាឆ្នាំថ្មីប្រកបដោយសុខសន្តិភាព និងវិបុលភាព។
ពិធីបុណ្យទាននិទាឃរដូវនៅទូទាំងប្រទេសវៀតណាម
ពិធីបុណ្យទាននិទាឃរដូវនៅទូទាំងប្រទេសវៀតណាម
(VOVWORLD) - សម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាម និទាឃរដូវគឺជារដូវនៃពិធីបុណ្យទាន។ ពិធីបុណ្យទាននិទាឃរដូវត្រូវបានប្រារព្ធឡើងយ៉ាងច្រើនបំផុត បើប្រៀប ធៀបទៅនឹងរដូវផ្សេងៗទៀតក្នុងឆ្នាំ ហើយបានប្រព្រឹត្តទៅនៅគ្រប់តំបន់ទាំងអស់ទូទាំងប្រទេសជាតិ។ ដំណើរទស្សនាកម្សាន្តនានិទាឃៈរដូវ ទាំងក្មេងទាំងចាស់សប្បាយរីករាយនិងជូនពរគ្នាឆ្នាំថ្មីប្រកបដោយសុខសន្តិភាព និងវិបុលភាព។
ការតាំងពិព័រណ៍វត្ថុតាងដែលបង្ហាញឡើងវិញមហាសន្និបាតបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមទាំង ១២ លើក
(VOVWORLD) - ការតាំងពិព័រណ៍ក្រោមប្រធានបទ “បក្សកុម្មុយ និស្តវៀតណាម - ពីមហាសន្និបាតមួយទៅមហាសន្និបាតមួយ” កំពុងប្រព្រឹត្តទៅនៅសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិលេខ ២៥ វិថី Tong Dan នៃទីក្រុងហាណូយ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ សម្របសម្រួលជាមួយនាយកដ្ឋានបណ្ណសារនៃខុទ្ទកាល័យមជ្ឈឹមបក្ស ដើម្បីអបអរសាទរមហាសន្និ បាត លើកទី ១៣ របស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។
ការតាំងពិព័រណ៍វត្ថុតាងដែលបង្ហាញឡើងវិញមហាសន្និបាតបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមទាំង ១២ លើក
ការតាំងពិព័រណ៍វត្ថុតាងដែលបង្ហាញឡើងវិញមហាសន្និបាតបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមទាំង ១២ លើក
(VOVWORLD) - ការតាំងពិព័រណ៍ក្រោមប្រធានបទ “បក្សកុម្មុយ និស្តវៀតណាម - ពីមហាសន្និបាតមួយទៅមហាសន្និបាតមួយ” កំពុងប្រព្រឹត្តទៅនៅសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិលេខ ២៥ វិថី Tong Dan នៃទីក្រុងហាណូយ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ សម្របសម្រួលជាមួយនាយកដ្ឋានបណ្ណសារនៃខុទ្ទកាល័យមជ្ឈឹមបក្ស ដើម្បីអបអរសាទរមហាសន្និ បាត លើកទី ១៣ របស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។
គ្រូបង្រៀនភ្លេង Nguyen Vinh Bao - អ្នកចូល រួមវិភាគទានដ៏ធំធេងសម្រាប់ខឿនតន្ត្រីជាតិ
(VOVWORLD) - គ្រូបង្រៀនភ្លេង Nguyen Vinh Bao បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ៧ ខែមករាឆ្នាំ ២០២១ នៅគេហដ្ឋានរបស់លោកនៅ ទីក្រុង Cao Lanh ខេត្ត Dong Thap ក្នុង ជន្នាយុ ១០៤ ឆ្នាំ។ លោកគឺជាសិល្បករដែលមានទេពកោសល្យម្នាក់ ហើយ ជាសិល្បករជើងចាស់នៃវង់ភ្លេងDon ca tai tu ណាមបូ។ គ្រូបង្រៀនភ្លេង Nguyen Vinh Bao ក៏ជាអ្នកស្រាវជ្រាវតន្ត្រីជាសាស្រ្តាចារ្យបង្រៀនតន្ត្រីប្រពៃណី និងជាសិប្បករធ្វើចាប៉ីផងដែរ។
គ្រូបង្រៀនភ្លេង Nguyen Vinh Bao - អ្នកចូល រួមវិភាគទានដ៏ធំធេងសម្រាប់ខឿនតន្ត្រីជាតិ
គ្រូបង្រៀនភ្លេង Nguyen Vinh Bao - អ្នកចូល រួមវិភាគទានដ៏ធំធេងសម្រាប់ខឿនតន្ត្រីជាតិ
(VOVWORLD) - គ្រូបង្រៀនភ្លេង Nguyen Vinh Bao បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ៧ ខែមករាឆ្នាំ ២០២១ នៅគេហដ្ឋានរបស់លោកនៅ ទីក្រុង Cao Lanh ខេត្ត Dong Thap ក្នុង ជន្នាយុ ១០៤ ឆ្នាំ។ លោកគឺជាសិល្បករដែលមានទេពកោសល្យម្នាក់ ហើយ ជាសិល្បករជើងចាស់នៃវង់ភ្លេងDon ca tai tu ណាមបូ។ គ្រូបង្រៀនភ្លេង Nguyen Vinh Bao ក៏ជាអ្នកស្រាវជ្រាវតន្ត្រីជាសាស្រ្តាចារ្យបង្រៀនតន្ត្រីប្រពៃណី និងជាសិប្បករធ្វើចាប៉ីផងដែរ។
Bac Kan អភិរក្សចម្រៀង Then និងចាបី Tinh
(VOVWORLD) - នាពេលថ្មីៗនេះ សិប្បករនិងអ្នកសិល្បៈដែលស្រឡាញ់ចម្រៀង Then រាប់រយនាក់នៅតាមបណ្តាខេត្តភាគខាងជើងវៀតណាម បានចូលរួមកម្មវិធីសិល្បៈច្រៀងចម្រៀង Then ចាបី Tinh និងចង្វាក់ចម្រៀងប្រជាប្រិយតំបន់ព្រៃភ្នំគខាងជើង ដែលរៀបចំឡើងដោយមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ខេត្ត Bac Kan។ កម្មវិធីបានបង្ហាញពីការទាក់ទាញនៃវប្បធម៌ជនជាតិភាគតិច នៅក្នុងជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន ក៏ដូចជាតួនាទីរបស់ក្លឹបនិងក្រុមអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការថែរក្សានិងផ្សព្វផ្សាយចម្រៀង Then នៃភាគខាងជើង។
Bac Kan អភិរក្សចម្រៀង Then និងចាបី Tinh
Bac Kan អភិរក្សចម្រៀង Then និងចាបី Tinh
(VOVWORLD) - នាពេលថ្មីៗនេះ សិប្បករនិងអ្នកសិល្បៈដែលស្រឡាញ់ចម្រៀង Then រាប់រយនាក់នៅតាមបណ្តាខេត្តភាគខាងជើងវៀតណាម បានចូលរួមកម្មវិធីសិល្បៈច្រៀងចម្រៀង Then ចាបី Tinh និងចង្វាក់ចម្រៀងប្រជាប្រិយតំបន់ព្រៃភ្នំគខាងជើង ដែលរៀបចំឡើងដោយមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ខេត្ត Bac Kan។ កម្មវិធីបានបង្ហាញពីការទាក់ទាញនៃវប្បធម៌ជនជាតិភាគតិច នៅក្នុងជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន ក៏ដូចជាតួនាទីរបស់ក្លឹបនិងក្រុមអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការថែរក្សានិងផ្សព្វផ្សាយចម្រៀង Then នៃភាគខាងជើង។
