รายการตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 13 มกราคมปี 2016

(VOVworld) – สัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้รับอีเมล จดหมายและคอมเมนท์อวยพรปีใหม่จากผู้ฟังทั่วโลก โดยหวังว่า ทางวีโอวี 5 โดยเฉพาะภาคภาษาไทยสถานีวิทยุเวียดนามจะพัฒนามากขึ้นในปีวอกนี้
(VOVworld) – สัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้รับอีเมล จดหมายและคอมเมนท์อวยพรปีใหม่จากผู้ฟังทั่วโลก โดยหวังว่า ทางวีโอวี 5 โดยเฉพาะภาคภาษาไทยสถานีวิทยุเวียดนามจะพัฒนามากขึ้นในปีวอกนี้
รายการตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 13 มกราคมปี 2016 - ảnh 1
ถนนที่สั้นที่สุดในย่านถนนโบราณ 36 สาย (Photo Internet)
สัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้ฟังของภาคภาษาสเปนได้ส่งอีเมลมาแสดงความยินดีต่อความสำเร็จของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามสมัยที่ 12 ซึ่งคุณมารีโอ มูโนซ์ ได้เผยว่า เป้าหมาย “ทันสมัย เจริญรุ่งเรือง เสถียรภาพและยุติธรรรม”ที่พรรคคอมมิวนิสต์ตั้งไว้สอดคล้องกับสถานการณ์ของประเทศ ส่วนคุณ โรโซ กรีโม นายกสมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวนาซูเอลา – เวียดนามได้ยืนยันว่า การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคสมัยที่ 12 ได้สะท้อนสถานการณ์ในเวียดนามและชื่นชมการวิจารณ์ตนเองของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและขอแสดงความยินดีต่อท่านเหงียนฟู้จ่องที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามอีกสมัย
คุณ แสงเทียง คำวงสา ผู้ฟังจากประเทศลาวเผยว่า ชอบข่าวเกี่ยวกับรถโดยสารแห่งวสันต์สำหรับผู้ที่มีฐานะยากจน ซึ่งถือเป็นกิจกรรมที่มีความหมายเป็นอย่างมาก
คุณ M.Zainal ที่ส่งจดหมายมายังรายการภาคภาษาอังกฤษได้ชื่นชมว่า โครงการ “วสันตฤดูอันอบอุ่นในเขตชายแดน” มีความหมายเป็นอย่างยิ่ง ซึ่งวีโอวี 5 ควรปฏิบัติกิจกรรมนี้ในปีต่อๆไป
คุณ Andreas Pawelczyk อาศัยอยู่ในเมืองมันไฮม์ ประเทศเยอรมนีถามว่า คนเวียดนามจะมีสิทธิ์เลือกตั้งตอนอายุเท่าไหร่ ค่ะ ในบรรพ 27 ของรัฐธรรมนูญปี 2013 ระบุว่า “พลเมืองมีอายุ 18 ปีขึ้นไปมีสิทธิ์เลือกตั้งและพลเมืองที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไปมีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้งรัฐสภาและสภาประชาชน”
คุณ สุกัน ออกตะมา จากแขวงไซยะบูลี ประเทศลาวอยากให้เราแนะนำเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับถนนโบราณ 36 สายในกรุงฮานอย ค่ะในรายการตอบจดหมายวันนี้ เราขอแนะนำถนนที่สั้นที่สุดในย่านถนนโบราณ 36 สาย นั่นก็คือถนนโห่หว่านเกี๊ยมที่มีความยาวแค่ 45 เมตร ซึ่งสั้นมากจนหลายๆคนไม่ทันสังเกตถนนเส้นนี้เชื่อมระหว่างถนนเก่าโก๋กับถนนดิงเตียนหว่าง ที่อยู่ติดโรงหุ่นกระบอกน้ำ ซึ่งหากท่านได้มีโอกาสมาเที่ยวฮานอยแล้วก็คงนึกออกเพราะที่นี่เป็นย่านขายของที่ระลึกสวยๆที่คณะทัวร์ไทยชอบมาเพราะของถูกกว่าที่อื่น แถมแม่ค้าแทบทุกร้านยังสามารถพูดภาษาไทยได้ด้วย เมื่อเอ่ยถึงถนนโบราณ 36 สายกรุงฮานอย ทุกคนมักจะนึกถึงถนนสายต่างๆที่ชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า “ห่าง” ซึ่งหมายถึงสินค้าชนิตต่างๆในอดีต เช่น ถนนห่างด่าวขายผ้าไหม ถนนห่างยาขายรองเท้าหนังและถนนห่างก่าขายไก่และสัตว์ปีก เป็นต้น แต่มีน้อยคนที่ทราบเกี่ยวกับประวัติถนนโห่หว่านเกี๊ยม ในอดีต ถนนนี้มีชื่อเรียกติดปากว่าถนนห่างแจ่ ถึงยุคที่เวียดนามเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสถนนนี้มีชื่อว่า Philharmonique ซึ่งเป็นชื่อของโรงละคร ซึ่งปัจจุบันคือโรงละครแสดงหุ่นกระบอกน้ำทังลอง หลังปี 1945 ถนน Philharmonique ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นถนนโห่หว่านเกี๊ยม สังกัดแขวงห่างบาก เขตหว่านเกี๊ยม กรุงฮานอย ปัจจุบันนี้ ถนนสายนี้ยังรักษาความงามในอดีตเนื่องจากยังมีบ้านที่มีสถาปัตยกรรมโบราณที่เป็นเอกลักษณ์ของฮานอย แต่สิ่งที่โดดเด่นของถนนสายนี้คือการกำหนดบ้านเลขที่และจำนวนบ้านที่มีแค่ 4-5 หลังเท่านั้น โดยจะมีเพียงฝั่งเดียวเท่านั้นที่มีการกำหนดบ้านเลขที่ตามถนนโห่หว่านเกี๊ยม ส่วนอีกฝั่งจะกำหนดบ้านเลขที่ตามถนนเก่าโก๋และดิงเตียนหว่าง แม้มีบ้านแค่ 4-5 หลังเท่านั้นแต่ถนนที่มีระยะทางเพียง 45 เมตรสายนี้กลับมีร้านอาหารริมทางที่อร่อยมากๆหลายร้าน ยำมะละกอเนื้อวัยแห้ง ก๋วยเตี๋ยว แหนมทอดและขนมแบ๊งโบดหล็อก ซึ่งเป็นที่ถูกปากของนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก...
ข่าวที่เกี่ยวข้อง

คำติชม

Kasem Thangthong

สวัสดีครับชาวคณะภาคภาษาไทยทุกท่าน

ตรุษเตร็ดเวียดนามผ่านไปแล้วหวังว่าชาวคณะภาคภาษาไทยทุกท่านคงจะได้รับสิ่งใหม่ๆเข้ามาในชีวิตตามที่ปรารถนา ทั้งส่วนตัว ครอบครัว และเพื่อนร่วมงาน

ส่วนผมชีวิตหลังเกษียณอายุราชการก็เป็นอิสระมากขึ้น มีงานทำทุกวัน ไม่มีหยุดเสาร์ อาทิตย์ ไม่ต้องลากิจ ลาป่วย ได้รู้จักผู้คนหลากหลายอาชีพ

ผมรับฟังวิทยุเวียดนามทางอินเตอร์เน็ต เมื่อมีเวลาว่าง สามารถฟังซ้ำได้หากฟังไม่ทัน

อยากทราบแหล่งท่องเที่ยวทางภาคเหนือเวียดนาม นอกจากซาปาแล้วมีอะไรบ้าง

เผื่อมีโอกาสมาเที่ยวเวียดนามอีก

เกษม ทั่งทอง

ข่าวอื่นในหมวด