(VOVworld) - ข้อตกลงปารีสเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติ โดยได้กำหนดให้ควบคุมอุณหภูมิของโลกไม่ให้เพิ่มเกิน 2 องศาเซลเซียสจนถึงปี 2100 และควบคุมไม่ให้อุณหภูมิของโลกเพิ่มขึ้นเกิน 1.5 องศาเซลเซียส เมื่อเทียบกับยุคก่อนการปฏิวัติอุตสาหกรรม  ตั้งแต่บัดนี้จนถึงปี 2020 กลุ่มประเทศพัฒนาจะสงวนเงิน 100 พันล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีเพื่อสนับสนุนให้ประเทศที่กำลังพัฒนาหันมาใช้พลังงานสะอาดและรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ

การเดินขบวนเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมให้แก่สภาพภูมิอากาศ ณ กรุงปารีส เมื่อวันที่ 12 ธันวาคมที่ผ่านมา (Photo: AFP)

- thỏa thuận Pari - ถวาถวนปารี / ข้อตกลงปารีส
- khống chế nhiệt độ - โค้งเจ๊เหญียดโด๋ะ / ควบคุมอุณหภูมิของโลก
- không tăng quá 2 độ C - คงตังกว๊วฮายโด๋ะเซ / ควบคุมอุณหภูมิของโลกไม่ให้เพิ่มเกิน 2 องศาเซลเซียส
- các nước phát triển - ก๊ากเนื้อกฟ้าตเจี๋ยน / กลุ่มประเทศพัฒนา
- các nước đang đang phát triển - ก๊ากเนื้อกดางฟ้าตเจี๋ยน / กลุ่มประเทศที่กำลังพัฒนา
- năng lượng sạch - นังเหลืองแสก / พลังงานสะอาด